(Đã dịch) Chương 212 : Duy nhất thỉnh cầu
Noel tại ban công lộ thiên trên đỉnh tháp Selma hứng chịu mưa to gió lớn, Charlotte Sorofya cũng đang đối mặt với những thử thách không nhỏ trên một chiến trường khác.
Tối nay, một buổi tiệc tối cũng được tổ chức tại Carol Tư quán, trang viên thứ hai của Sorofya. Tuy nhiên, khác với buổi tiệc mà Nora và Noel nương tựa lẫn nhau, buổi tiệc của Sorofya trang trọng và khách sáo hơn nhiều.
Khách mời của buổi tiệc chỉ có một người, đó là gia chủ Carter Ascart của nhà Ascart. Người mời là Bruce Sorofya, nhưng đây không phải là cuộc gặp gỡ riêng tư giữa hai người, mà là có người thứ ba tiếp khách.
Trên bàn ăn, cô gái tóc nâu đỏ dùng bữa một cách trang trọng, bên tai là tiếng trò chuyện không ngớt của hai vị gia chủ. Từ hôm qua đến giờ, Bruce và Carter đã trở nên khá quen thuộc, nên cuộc đối thoại cũng thoải mái hơn nhiều.
"Hầu tước Carter, thời tiết ở quý phủ năm nay có vẻ tốt hơn so với trước đây một chút nhỉ?"
"Đúng vậy, mùa đông năm nay không lạnh giá như trước, nhưng tuyết rơi cũng không ít. Rosa bên này khí hậu vẫn ổn định, chắc hẳn sản lượng lương thực năm nay sẽ không tệ."
"Ha ha, đúng là như vậy, bộ phận nông nghiệp của chúng ta cũng dự đoán năm nay sẽ là một mùa bội thu."
Bruce nhấp một ngụm rượu, mỉm cười nói, ánh mắt khẽ liếc về phía Charlotte, người có vẻ căng thẳng hơn bình thường. Trong lòng ông khẽ thở dài.
Khi buổi tiệc tiến đến món tráng miệng, ba người trên bàn ăn cơ bản chỉ trò chuyện phiếm. Sau những lời xã giao dài dòng và hâm nóng mối quan hệ, Bruce bắt đầu đi vào vấn đề chính.
"Hầu tước Carter, tôi vô cùng xin lỗi về chuyện lần này. Charlotte quá quan tâm đến Noel, nên mới nhất thời xúc động làm ra chuyện như vậy."
"Ha ha, tiên sinh Bruce không cần xin lỗi. Alicia nhà chúng tôi mới đúng, luôn cuồng si Noel, dẫn đến chuyện vớ vẩn này. Chúng tôi, chủ nhà Rosa, mới phải xin lỗi."
"Hầu tước Carter quá khách khí. Việc đưa Noel về Rosa chữa trị thành công là nhờ có tiểu thư Alicia. Noel và Charlotte đã cùng nhau tìm lại được nhiều kỹ thuật cổ đại của vương quốc Sophia trong di tích, là ân nhân của chúng tôi. Việc thân thể của cậu ấy có thể hồi phục là nguyện vọng chân thành của chúng tôi."
Hai người cha qua lại vài câu trong tiếng cười, khiến sắc mặt Charlotte càng thêm tái nhợt. Lời nói của bá tước Carter không hề che giấu thái độ ủng hộ con gái nuôi của mình, có thể nói là rõ ràng dễ hiểu. Quan trọng nhất là Charlotte không nghe được bất kỳ nội dung nào về hôn ước từ ông ta.
Cuộc hôn ước giữa hai nhà trên danh nghĩa đã bị hủy bỏ dưới sự can thiệp của Nora. Điều này có thể xác định. Sau biến cố này, Charlotte tuy vẫn còn một cái danh, nhưng thực chất chỉ là hữu danh vô thực. Bởi vì khi không có cưỡng chế từ hôn ước, hai người kia có sự tán thành của cha Noel, Carter, nên chiếm ưu thế hơn xa cô.
Không hề nghi ngờ, đây là một cuộc cạnh tranh không công bằng.
Dù Noel là người không quá để ý đến những điều này, thiếu niên coi trọng cảm xúc trực tiếp khi ở bên người khác hơn. Nhưng yêu đương và kết hôn lại là hai chuyện khác nhau. Một khi bàn đến hôn nhân, Carter chính là một ngọn núi lớn khó vượt qua.
Hiểu rõ những điều này, Charlotte tự nhiên không dám hành động thiếu suy nghĩ, quyết đoán tìm đến Bruce với hy vọng giải quyết chuyện này. Nhưng đến giờ vẫn chưa có tiến triển, thái độ của Carter vẫn không thay đổi.
"Lần này Noel đã giúp gia tộc Sorofya chúng ta tìm lại được những di vật lịch sử quan trọng, trong đó có nhiều thứ chúng ta đã tìm kiếm hàng trăm năm mà không có kết quả. Tôi cảm thấy điều này đại biểu cho tình hữu nghị giữa hai nhà chúng ta đã đến thời khắc quyết định, hoàn toàn có thể tiến thêm một bước."
"Ha ha ha, tiên sinh Bruce quá khen rồi. Đứa bé Noel kia chỉ là tuần hoàn theo chỉ dẫn của huyết mạch. Việc có thể giúp tìm được mục tiêu của Sorofya là ngoài ý muốn hợp tình lý. Về việc hai nhà chúng ta tiến thêm một bước hợp tác, tôi rất tán thành. Sự phát triển kinh tế của Ascart không thể tách rời khỏi sự hiệp trợ và ủng hộ của Noel."
Trước sự khiêm tốn hữu lễ của Carter, Bruce chỉ có thể cười trừ trong lòng. Charlotte bên kia cũng hoàn toàn rơi vào bế tắc.
Đến tận bây giờ, Charlotte vẫn không hiểu vì sao Carter lại phản đối cô tiếp xúc với Noel như vậy. Là đại tiểu thư của gia tộc Sorofya, Charlotte đã dựa vào thiên phú hơn người để thống trị một phương từ năm chín tuổi. Ngay cả các thương hội Rosa cũng phải cung kính trước bóng dáng nhỏ bé của cô. Vô luận là thiên phú, địa vị hay năng lực, Charlotte đều gần như hoàn hảo. Nhưng những điều này lại dường như mất tác dụng trước mặt Carter.
Rốt cuộc ta còn thiếu sót ở đâu? Rốt cuộc phải làm gì mới khiến cha của Noel không còn ác cảm với ta như vậy?
Có phải vì đã cưỡng ép mang Noel về đây không? Không, không đúng. Carter đã có thái độ như vậy trước đó rồi. Vậy rốt cuộc là vì cái gì?
Cô gái nắm chặt tay, cắn môi, trong lòng đầy những nghi vấn. Nhưng đối mặt với gia trưởng của người yêu, Charlotte lại hoàn toàn không dám chất vấn, thậm chí còn căng thẳng đến mức không dám mở miệng.
Đúng vậy, Charlotte, người chưa từng bối rối, đang sợ hãi. Đại tiểu thư cảm thấy đây là lần đầu tiên cô chiến đấu trong tình huống hoàn toàn không có thông tin, hoàn toàn không hiểu nhu cầu của đối phương. Một khi chiến bại, thứ mất đi có lẽ chính là tình yêu mà cô coi như trân bảo. Cái giá này quá lớn, lớn đến mức cô không thể thừa nhận.
"Vậy, trời đã tối rồi. Tiên sinh Bruce, tiểu thư Charlotte, ta nên cáo từ thôi."
Sau những lời xã giao không chê vào đâu được, Carter mỉm cười lễ phép tạm biệt. Bruce liếc nhìn Charlotte, người ít nói từ nãy đến giờ, nghe Carter nói lời tạm biệt thì thân thể cứng đờ. Ông biết rằng buổi dạ tiệc hôm nay có lẽ đã uổng phí thời gian.
Thật đáng tiếc, đây là cơ hội tốt nhất. Nhưng thái độ của Carter rất kiên định, cuộc hôn sự của con gái mình có lẽ...
Người đàn ông trung niên với mái tóc xoăn suy tư về thái độ của gia tộc Ascart từ trước đến nay, trong lòng bi quan. Sự thể hiện khác thường của Charlotte đêm nay khiến ông lo lắng không thôi. Không hề nghi ngờ, con gái ông đã yêu, tâm tính có vấn đề. Chính vì vậy mà cô mới sợ hãi rụt rè trước mặt cha của Noel. Nhưng làm như vậy thực ra lại phản tác dụng.
Thể hiện con người thật của mình, phô bày những mặt ưu tú để chinh phục cha mẹ đối phương, đó mới là điều Charlotte nên làm bây giờ. Đáng tiếc là đã muộn.
Bruce nghĩ vậy rồi đứng dậy tiễn Carter rời đi. Về phía Charlotte, cô gái tóc nâu đỏ cũng cứng đờ đứng dậy. Charlotte cảm thấy đầu óc mình bây giờ trống rỗng. Cô cũng biết rằng buổi gặp gỡ lén lút hôm nay là cơ hội tốt nhất, nhưng biểu hiện của cô còn tệ hơn cả tưởng tượng. Nhìn bóng lưng Carter rời đi, Charlotte bỗng có một cảm giác mờ mịt.
Nếu cứ để ông ta rời đi như vậy, e rằng ấn tượng của Carter về cô sẽ hoàn toàn định hình.
Phải, phải làm gì đó. Nhưng hiện tại có thể làm gì đây?
Đầu óc trống rỗng, hô hấp gấp gáp khó kiểm soát, sự căng thẳng cao độ khiến Charlotte bước đi khó khăn. Cô gái cúi đầu, cố gắng suy nghĩ đối sách. Trong đầu cô bỗng nhớ lại khoảnh khắc kinh hoàng khi con quái vật màu đen bao trùm, cô bóp cò súng, đẩy lớp phòng hộ cuối cùng vào người Noel.
Khoảnh khắc ấy, tình yêu của Charlotte đã vượt qua sinh tử, chiến thắng nỗi sợ hãi căn nguyên của con người. So với tình cảnh hiện tại thì có đáng gì? Ngay cả những con quái vật như Hắc Ám tiên sinh cũng không thể chia cắt tình yêu của cô và Noel, lẽ nào lại muốn chôn vùi tình cảm của mình trong thời bình này?
"Nực cười..."
Tiếng nói nhỏ nhẹ thốt ra từ miệng Charlotte. Cô gái tóc nâu đỏ ngẩng đầu, đôi mắt màu lam ngọc ánh lên sự kiên quyết đến cùng.
Carter đã làm như không thấy trước những ám chỉ và sự ăn ý giữa các quý tộc. Điều này gần như không thể lý giải trong giới quý tộc coi trọng thể diện và không nói thẳng ra. Nhưng Kim Thân này thực sự không phải là không có cách phá giải.
Trong tuyệt cảnh này, cô gái cắn môi đứng dậy, dưới ánh mắt chăm chú của Bruce, cô bước nhanh đến trước mặt Carter, hướng về vị hầu tước đang kinh ngạc cúi đầu thật sâu.
"Bá phụ Carter, dù có hơi đột ngột, nhưng con hy vọng ngài có thể cho con chút thời gian. Con muốn nói với ngài một chuyện."
"Xin ngài đừng ngăn cản tình cảm của chúng con, đây là thỉnh cầu duy nhất cả đời con." Dịch độc quyền tại truyen.free