(Đã dịch) Chương 60 : Thiên triều người, dĩ thực vi thiên
Nhanh nhẹn đôi ngón tay ngọc kẹp lấy một viên kẹo màu đỏ nhạt, mái tóc vàng óng ánh dưới ánh đèn lấp lánh, đôi chân thon dài trắng nõn như tác phẩm nghệ thuật, gò má ửng hồng cùng ánh mắt mong chờ lộ rõ vẻ hưng phấn trong lòng thiếu nữ, khơi gợi khóe miệng tràn đầy ý cười.
Đẹp, thật sự rất đẹp.
Dưới ánh đèn, Noel nuốt khan một ngụm nước bọt, không thể không thừa nhận mị lực của Nora quả thực trí mạng, hơn nữa đối với Noel cũng thật sự rất tốt.
Dù sao, trong nguyên tác, nhân vật nam chính là một vị hoàng tử đế quốc, Nora còn bắt hắn phải liếm giày, thậm chí không cho chạm vào chân, nhưng đối với Noel lại trực tiếp cho phép liếm ngón tay, đãi ngộ này quả thực khác biệt một trời một vực.
Có động lòng không?
Nhìn viên kẹo kẹp giữa ngón tay cùng mỹ nhân dụ hoặc như con rắn trong vườn Địa Đàng, Noel nói không động lòng là nói dối, nhưng... Liếm chó nhất thời sung sướng, nhân vật phản diện hỏa táng tràng!
Noel không hề quên mình là ai, phải luôn nhớ mình là một nhân vật phản diện, phải luôn đưa ra những lựa chọn khác với trước kia, liếm chó với Nora là điều tối kỵ!
Có mạng liếm, chưa chắc có mạng hưởng!
"Cất đi, ta không ăn."
Noel quay đầu lạnh nhạt nói, khiến Nora trừng mắt, khó hiểu nhíu mày.
"Sao vậy? Rõ ràng ngươi rất động tâm mà?"
"Hả? Ai động tâm? Đừng có nói bậy, hơn nữa tay ngươi có sạch không? Ta không ăn đồ người khác đã chạm vào."
"Đương nhiên là sạch, ta vừa rửa tay xong, thật sự không ăn?"
"Không ăn."
Câu trả lời của Noel khiến thiên sứ tiểu thư có chút bất mãn, không nhịn được oán trách:
"Ta thật sự không hiểu, sao ngươi lại mâu thuẫn với ta như vậy? Ngay cả kẹo ta tự tay bóc cho ngươi cũng không ăn."
"Trọng điểm là kẹo à? Ngươi chỉ muốn xem ta liếm ngón tay ngươi thôi đúng không?"
Lời tố cáo của thiếu niên khiến thiếu nữ thoáng xấu hổ, nàng nghiêng mặt nói:
"Kẹo, kẹo cũng rất quan trọng, là lời chúc phúc cho năm mới."
"Vậy ngươi đưa trực tiếp cho ta đi."
"Hả? Noel tiên sinh, tay ngươi hình như không sạch sẽ lắm thì phải? Ta nhớ ngươi rất chú trọng vệ sinh mà?"
Nora nhìn chằm chằm bàn tay Noel đưa ra, vẻ mặt trào phúng, còn thiếu niên bị lời nói của mình vả mặt chỉ có thể hậm hực rụt tay về.
"Vậy ngươi bọc giấy gói kẹo vào."
"Giấy gói kẹo vừa nãy ném rồi."
"Vậy ngươi ném thẳng vào miệng ta đi!"
"Hả?"
"Sao, ngươi cũng là Nguyên cấp 5 rồi, ném đồ cũng không trúng à?"
"Ách... há miệng ra đi."
Nora bất mãn bĩu môi, ném viên kẹo vào miệng Noel, thiếu niên nhìn vẻ kinh ngạc của thiếu nữ, mỉm cười.
Ha, dám đấu với ta!
Giành được thắng lợi giai đoạn, Noel đắc ý, nhưng trong lúc đắc ý này, vẻ mặt bất mãn của Nora đột nhiên biến đổi, hóa thành khuôn mặt tươi cười, vuốt ve khuôn mặt vui vẻ nói bằng giọng điệu thấu tim gan:
"Ha ha, đây là niềm vui thú khi cho thú cưng ăn à?"
"Khụ! Cái..."
"Bộ dạng ngươi ngậm kẹo há miệng giống như một chú chó con vậy, thật đáng yêu."
"Ngươi điên à! Ngươi diễn ta!?"
Diễn viên gạo cội Noel bị hành động của thiếu nữ lừa gạt, lập tức cảm thấy mình bị sỉ nhục, còn Nora thì thỏa mãn gật đầu.
"Thật ra như vậy cũng không tệ, ta rất thích, lần sau cũng có thể thử."
"Lần sau cái đầu ngươi! Không có cửa đâu!"
"Ừ, vẻ mặt tức giận của ngươi cũng không tệ đấy."
"..."
Mẹ nó, tức giận cũng không được, liếm cũng không xong, con nhỏ này sao khó đối phó vậy?
Noel nhìn Nora ngọt ngào trong miệng, cay đắng trong lòng, thật muốn khóc, nhưng chắc chắn Nora sẽ cười nhạo.
Thôi, ta không tức giận, bình tĩnh, bình tĩnh!
Noel bình tĩnh nằm xuống giường, rồi đứng dậy rời phòng, Nora thấy vậy cũng vội vàng đuổi theo.
"Ngươi tỉnh lại đúng lúc, vừa hay đến giờ ăn tối, cùng đi ăn cơm đi."
Nora đề nghị như thể xin lỗi, chiêu trò kẹo mút này khiến Noel khinh bỉ.
Hừ, ngươi tưởng ta dễ mua chuộc vậy sao...
"Ta đã mời đầu bếp hoàng gia đến rồi đấy, nguyên liệu nấu ăn cũng rất tươi ngon."
"Tốt! Đi thôi!"
Tuân theo thói quen của người phàm ăn và quy luật "thật là thơm", so với tranh đấu khí phách, Noel quyết đoán lựa chọn ăn uống, hai người đến nhà hàng riêng, mỗi người một chỗ, bắt đầu hành trình ẩm thực.
Trứng cá muối trân châu đen Bắc Hải, thịt cừu non cao nguyên Hải Đức... những nguyên liệu nấu ăn danh tiếng lần lượt xuất hiện, khơi gợi vị giác của Noel đến cực hạn, nhưng trân quý nhất vẫn là kim lộ trong rừng rậm Poca.
Kim lộ có màu vàng óng ánh, bên trong lại như bạch ngọc, hương thơm nồng đậm đặc biệt luôn giữ vững vị trí top 3 trong bảng xếp hạng ẩm thực, ngay cả gia tộc Ascart cũng không dễ gì được thưởng thức.
Vì điều kiện sinh trưởng vô cùng khắc nghiệt, sản lượng kim lộ hàng năm rất ít, rừng rậm Poca lại nằm trong lãnh thổ Pendor, sản lượng có hạn cơ bản là tiêu thụ nội địa, số lượng xuất khẩu chỉ đủ cho các quốc gia vương thất chia nhau một phần, thuộc loại có tiền cũng không mua được, lần này được ăn đúng là nhờ có Nora.
Chế biến bằng dầu ô liu và gia vị, kết hợp với xoài, mật ong, gừng, hạnh nhân, bạc hà, vỏ cam và rượu trái cây làm từ nho trắng, tạo nên một trải nghiệm vị giác hoàn mỹ.
Noel thưởng thức mỹ vị, cảm động nheo mắt, thiếu nữ đối diện nhìn bộ dạng của hắn không khỏi bật cười.
"Rõ ràng bình thường khó đối phó như vậy... Cảm giác như dùng mỹ thực có thể dễ dàng mua chuộc ngươi vậy."
"Cái đó còn tùy vào cấp bậc, bị mua chuộc thì cứ mua chuộc thôi."
"Thì ra là thế, xem ra ta phải cẩn thận Pendor."
Nora trêu chọc, Noel lại không đồng tình.
"Không cần, sau này ta sẽ ở lì trong lãnh địa của mình, chắc không ai đến mua chuộc ta đâu."
"Hả? Ngươi vẫn chưa thay đổi ý định? Ngươi không muốn giống như bá phụ Carter, tiến quân bộ sao?"
"Ta là Nguyên cấp 6 yếu gà, vào quân bộ làm gì?"
"Làm tham mưu chẳng hạn, hơn nữa vì chuyện ngươi bảo vệ Alicia trong sự kiện Blanc, quân bộ và kỵ sĩ đoàn rất coi trọng ngươi."
Lời nói của Nora khiến Noel sững sờ, hắn chưa từng nghĩ sự kiện đánh chó Blanc lại có ảnh hưởng lớn đến vậy.
Gia tộc Ascart vốn có vị thế lớn trong quân bộ, lần này ảnh hưởng có vẻ không tệ, tương lai tòng quân chắc chắn là một con đường bằng phẳng, hay là thử xem?
Noel bị lời nói của Nora lay động, nhưng vừa định mở miệng thì phát hiện nụ cười ẩn ý trên khóe miệng thiếu nữ.
Chờ đã! Không đúng, Nora thường xuyên đến kỵ sĩ đoàn mà, lần trước đến nhà chúng ta cũng vậy!
Chết tiệt! Lại đào hố cho ta!
"Cảm ơn, nhưng thôi đi, ta là phế nhân không có chí hướng, điện hạ đừng nhớ đến ta, tốt nhất là ngày mai quên luôn đi."
"Hừ, dụ dỗ không được, thật là ngoan cố."
Nora phát hiện kế hoạch thất bại, thở dài rồi bật cười.
"Không sao cả, thời gian còn dài mà."
Trò chơi, đương nhiên là càng kéo dài càng thú vị.
Nora nghĩ vậy, cùng Noel trải qua đêm giao thừa bình yên. Dịch độc quyền tại truyen.free