(Đã dịch) Chương 61 : Ngày mai liền đốt ngươi!
Dưới ánh trăng non đầu cành, vầng hào quang ngân bạch chiếu rọi qua khung cửa sổ, hắt lên thân ảnh Noel đang ngẩn ngơ. Thiếu niên khẽ đung đưa chân, liếc nhìn đồng hồ, thở dài một tiếng.
"Haizz, không ngủ được."
Ban ngày trong nhà vắng người, hắn đã một mạch ngủ thẳng tới bữa tối. Sau khi dùng bữa cùng Nora, cả hai trò chuyện rôm rả hơn hai canh giờ. Đến khi thiếu nữ mệt mỏi trở về phòng nghỉ ngơi, Noel lại hoàn toàn tỉnh táo.
Bước vào thư phòng, cậu cầm một quyển sách đọc mãi đến tận giờ. Nửa đêm đã điểm, Noel vẫn không hề cảm thấy buồn ngủ. Suy nghĩ một lát, thiếu niên quyết định ra ngoài đi dạo một vòng.
Khoác thêm một chiếc áo, Noel bước ra khỏi phòng. Nữ tỳ trực ca đêm thấy vậy liền ân cần hỏi han. Thiếu niên nhìn thoáng qua những người hầu hoàng gia mà Nora mang đến, lắc đầu đáp.
"Ta chỉ muốn đi dạo hóng gió một chút, không cần ai đi theo đâu."
"Vâng, Noel đại nhân."
Nữ tỳ được huấn luyện nghiêm chỉnh trở về vị trí cũ. Noel một mình tản bộ trong nhà.
"Ừm, nhà mình vẫn rộng thật."
Trong lòng bỗng nhiên trào dâng một câu cảm thán, Noel bắt đầu đi dạo trong tòa kiến trúc trăm năm tuổi của Mê Cung Chi Quán. Vốn dĩ, với tư cách là chủ nhà, hôm nay Noel nên dẫn Nora đi tham quan Mê Cung Chi Quán. Nhưng vì ánh sáng buổi chiều không đủ, nên việc này đã bị hoãn lại đến ngày mai.
Lần này Nora đến chơi mang theo không ít người. Nữ tỳ, đầu bếp, hộ vệ, tính tổng cộng cũng phải hơn một trăm người. Ban đêm trực ca cũng có hơn hai mươi người. Phòng của Nora còn có một đội hộ vệ canh gác. Cô hầu gái tóc tro tàn tên Mia, chuyên chuẩn bị trái cây cho Nora, cũng ở trong số đó.
"Buổi tối tốt lành, Noel thiếu gia. Xin hỏi có chuyện gì không ạ?"
"Không, không có gì. Ta chỉ là không ngủ được nên đi dạo thôi. Công chúa điện hạ đã ngủ rồi sao?"
"Vâng, điện hạ đã ngủ say được hai canh giờ rồi ạ."
"Vậy à."
Noel có chút ngưỡng mộ liếc nhìn gian phòng, đáp lời. Vừa định cáo từ, cậu đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
"À đúng rồi, hôm nay nàng đã thắng giải Thánh Vịnh Xướng Thơ phải không?"
"Vâng ạ. Tiếng ca của điện hạ tựa như âm thanh thiên nhiên, khiến các vị giám khảo từ các quốc gia phải than thở không thôi."
Nữ tỳ Mia nghe Noel hỏi vậy, vô cùng tự hào đáp lời. Thiếu niên khẽ gật đầu, nhớ tới vẻ mặt không vui của thiếu nữ khi cậu không đến xem trực tiếp. Suy tư một lát, cậu lại hỏi:
"Các ngươi có thiết bị ghi lại nào không, có thể lưu giữ lại tiếng ca hoặc hình ảnh lúc đó?"
"Ngài đang nói đến Trữ Ảnh Thạch sao? Chúng tôi đương nhiên có chuẩn bị ạ. Giáo hội hàng năm đều ghi lại các tiết mục trong buổi cầu nguyện đầu năm, rồi sản xuất hàng loạt để buôn bán cho các quốc gia, để những người dân ở phương xa cũng có thể tắm mình trong ánh hào quang của Sia."
Lời của Mia khiến Noel sững sờ. Thiếu niên đột nhiên nhớ ra hình như có thứ như vậy, nhưng Ascart gia chưa từng mua cái nào.
Không phải vì Trữ Ảnh Thạch quá đắt đỏ, mà nguyên nhân chính là các tiết mục mở màn của Giáo hội quá nhàm chán. Trọn vẹn một đêm cầu nguyện, Noel đoán rằng ngoài những tín đồ tiều tụy ra, không ai có thể xem cái tảng đá kia phát sáng hơn sáu canh giờ.
"Phía sau đại hội Thánh Vịnh cũng có ghi lại sao?"
"Vâng, đều có ghi lại ạ."
"Vậy ngày mai có thể mang cho ta một khối được không? Ta muốn xem điện hạ thi đấu."
"Để tránh nàng lại tìm ta gây sự."
Noel thầm bổ sung nửa câu sau. Nữ tỳ nghe nửa câu đầu, lại tự mình não bổ rất nhiều. Cô kinh ngạc trừng lớn mắt, rồi cúi đầu, lộ ra vẻ mặt mập mờ cùng một chút cảm động.
"Hảo cảm độ +200"
"Ừ? Tình huống gì đây? Ngươi đang cắm sừng ai vậy? Nhà ngươi bán cái này à?"
Noel nhìn vẻ mặt im lặng của nữ tỳ khi hảo cảm độ đột nhiên tăng vọt, cẩn thận ngẫm lại, hình như từ trước đến nay cậu luôn có sức hút với nữ tỳ thì phải. Nhà mình cũng vậy, động một chút là bị người ta "xanh hoá" tập thể.
"Không ngờ Noel thiếu gia lại có lòng như vậy. Ta tin rằng điện hạ biết được nhất định sẽ rất vui vẻ."
"Không, không phải, ta..."
"Xin ngài yên tâm, Trữ Ảnh Thạch ngày mai ta sẽ đi chuẩn bị, chậm nhất là ngày kia nhất định sẽ giao cho ngài!"
Mia có chút hưng phấn nói, vẻ mặt nhiệt tình tràn đầy. Nữ tỳ đã chăm sóc Nora nhiều năm, tự nhiên biết rõ sự cô đơn của điện hạ nhà mình, và vì vậy, cô vô cùng ủng hộ thiếu niên đã phá vỡ sự cô đơn đó.
Quan trọng nhất là Mia cảm thấy thiếu niên này cũng quan tâm đến điện hạ. Không chỉ buổi tối đến xem tình hình của nàng, mà còn muốn sớm có được Trữ Ảnh Thạch của Giáo hội. Chắc chắn là muốn xem đi xem lại dáng vẻ oai hùng của điện hạ trong Thánh Vịnh Hội!
Gia thế phù hợp, tình cảm hài hòa, lại còn quan tâm đến điện hạ như vậy! Còn có mối nhân duyên nào tốt hơn thế này nữa chứ?
Nữ tỳ vỗ ngực, vẻ mặt "ta hiểu rồi". Noel thấy vậy, trong đầu đầy dấu chấm hỏi (???), nhưng lại khó mà nói gì, chỉ có thể cáo từ rồi trở về phòng.
Một đêm trôi qua, sáng sớm hôm sau Noel đã rời giường sớm, bắt đầu một ngày làm hướng dẫn viên du lịch.
Mê Cung Chi Quán là một kiến trúc có lịch sử hơn trăm năm. So với Vương tộc thì không đáng là bao, dù sao Hoàng Cung Thánh Đô đã có vài trăm năm lịch sử, gấp bội Mê Cung Chi Quán. Nhưng Noel gia lại có một ưu thế đặc biệt, đó chính là hiệu ứng người nổi tiếng.
"Cái này, cái ghế này thấy không, năm đó Victoria bệ hạ đã ngồi qua đấy!"
"Cái kia, cái đèn bàn kia, Victoria bệ hạ đã dùng qua đấy."
Noel dựa theo những lời mà Carter đã nói với cậu khi lần đầu tiên dẫn cậu đi tham quan, nguyên bản y như đúc kể lại những câu chuyện về những vật phẩm lịch sử trong Mê Cung Chi Quán.
Trên thực tế, rất nhiều người hầu trong Mê Cung Chi Quán không phải để chăm sóc người. Ascart gia nhân đinh thưa thớt, thời gian ở Thánh Đô trong một năm cũng không tính là dài, căn bản không cần đến mấy người. Sở dĩ thuê nhiều người hầu như vậy, phần lớn là để lau dọn và bảo dưỡng những vật phẩm lịch sử.
Đại quý tộc tự nhiên phải có bề dày lịch sử, đó là một công trình thể diện. Đặc biệt là thư phòng của Mê Cung Chi Quán, nơi có rất nhiều sách cổ, cũng là đối tượng trọng điểm để tham quan giới thiệu.
Trong lòng hiểu rõ điểm này, Noel dẫn Nora đến thư phòng, chỉ vào một bức tường sách, có chút tự hào giới thiệu:
"Chính giữa bộ phận này là nhật ký của tổ tiên Ponte nhà ta để lại. Ngươi muốn xem thì cứ lật ra xem, nhưng phải cẩn thận, giấy hơi giòn."
Nora nghe vậy ngoan ngoãn gật đầu. Cũng là người thừa kế nữ, rất kính trọng Victoria bệ hạ, nàng cũng rất có thiện cảm với Ponte, người đã giúp đỡ Vương nữ lúc bấy giờ. Lúc này muốn xem ghi chép của tổ tiên, tự nhiên sắc mặt nghiêm túc bắt đầu.
Noel thấy vậy mừng rỡ nhẹ nhõm. Đồng thời, trong lòng cậu cũng trào dâng một cỗ hiếu kỳ. Thực ra, ở Mê Cung Chi Quán lâu như vậy, cậu cũng chưa từng xem những trang nhật ký này. Dù sao, đọc nhật ký của người khác cũng rất tẻ nhạt. Tổ tiên Ponte quyền cao chức trọng, nhật ký chắc toàn là công việc, đại khái còn nhàm chán hơn nữa.
Thiếu niên vừa nghĩ vừa rút ra một quyển lật xem.
"Tháng Sáu, ngày 13, trời sao."
"Hôm nay Victoria mặc một chiếc váy nhỏ thật xinh đẹp. Hình như là mốt mới của Thánh Đô, rất nhiều quý phụ nhân đều đang mặc thử. Nhưng Victoria là người ta thấy xinh đẹp nhất!"
"Tháng Sáu, ngày 14, trời sao."
"Hôm nay Victoria không vui, tựa như đang suy nghĩ điều gì đó. Vốn nên nghiêm khắc răn dạy nàng, nhưng ta căn bản không thể thốt ra lời trách cứ. A, nàng thật đáng yêu!"
"..."
"Cái, tình huống thế nào đây? Sao cảm giác có chút sai sai?"
Thiếu niên ngẩn người. Tuy chỉ mới đọc hai hàng chữ, nhưng Noel, người kiếp trước thường xuyên lui tới các trang web "quý ông", lại không hiểu sao ngửi thấy một mùi quen thuộc.
"Không, không không không, làm sao có thể. Tổ tiên Ponte là một đại anh hùng mà... Ta, ta xem lại một chút."
"Tháng Tám, ngày 24, trời âm u."
"Hôm nay Victoria đến thì trời mưa. Mưa lớn làm ướt y phục của nàng. A, Sia ở trên, nàng vẫn nhỏ nhắn xinh xắn như mấy năm trước, hoàn toàn không có cái gọi là thịt thừa trước ngực. Tư thái nhanh nhẹn đó quả thực là một tác phẩm nghệ thuật!"
"Lúc nhìn ngực nàng bị nàng trừng cho một cái. Lần sau phải chú ý."
"BA~!"
Âm thanh sách đóng lại vang vọng trong phòng, khiến Nora đang định cầm sách cũng giật mình.
"Noel? Sao vậy? Không phải phải cẩn thận sao?"
Thiếu nữ nghi hoặc nghiêng đầu nhìn Noel. Thiếu niên thì gò má run rẩy. Một lúc lâu sau, cậu ngẩng đầu, mặt mỉm cười, ngữ khí nhu hòa.
"Không có gì... À đúng rồi, đi dạo lâu như vậy rồi, chúng ta đi uống chén trà đi."
"Ừ? Không phải muốn đọc nhật ký..."
"Nhật ký toàn công việc, không có gì đáng xem! Ta có một bộ đồ uống trà mà Victoria nữ vương rất thích, còn có ly mà nàng đã dùng qua, ngươi chẳng lẽ không muốn thử sao?"
Trong những lời ngon tiếng ngọt của thiếu niên, Nora thành công bị thu hút. Noel dẫn nàng rời khỏi thư phòng, quay đầu lại hung hăng trừng mắt nhìn giá sách.
"Ngày mai ta sẽ cho ngươi đốt đi! Chấm dứt hậu hoạn!"
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được bí mật nào đang ẩn giấu trong những trang nhật ký cũ kỹ. Dịch độc quyền tại truyen.free