Sau khi chia tay Lãnh Nguyệt và những người khác, Hạ Thiên Kỳ liền bảo Lý Thu Bình gọi điện thoại cho con gái của vị nhân vật lớn kia, hỏi địa chỉ hiện tại của cô ta.

Vốn dĩ trước đây Lý Thu Bình chỉ liên lạc với vị nhân vật lớn kia, sẽ không có số di động của con gái ông ta. Nhưng vào lần gặp cuối cùng trước khi ông ta bị sát hại, ông đã đưa số điện thoại của con gái mình cho Lý Thu Bình, đồng thời dặn dò Lý Thu Bình rằng nếu không may ông gặp chuyện bất trắc, nhất định phải bảo vệ con gái mình chu toàn.

Sau khi hỏi được vị trí của cô gái, Hạ Thiên Kỳ liền gọi taxi đến dưới một tòa nhà chung cư trong khu dân cư.

Ba người xuống xe, nhanh chóng lên lầu, "cốc cốc" gõ cửa. Bên trong truyền ra giọng một người phụ nữ trung niên:

"Các anh là ai?"

"Chào bà, chúng tôi là đội Cảnh sát Hình sự. Xin lỗi vì đã quấy rầy bà vào giờ muộn thế này, nhưng vì yêu cầu phá án, có vài vấn đề cần được xác minh từ phía bà."

Người phụ nữ trung niên trong phòng im lặng hồi lâu, có vẻ không muốn mở cửa cho họ vào, cho đến khi Lý Thu Bình đột nhiên lên tiếng nói:

"Bà Hứa, tôi là Lý Thu Bình, chúng ta từng gặp nhau rồi. Hai vị này đều đang phụ trách vụ án của chồng bà, thực sự có việc gấp."

Hạ Thiên Kỳ thấy Lý Thu Bình bước đến trước, liếc nhìn anh ta một cái thật sâu. Đúng lúc này, cánh cửa vốn đang đóng chặt được ai đó chậm rãi đẩy ra.

"Mời vào nói chuyện."

Giọng nói đầy vẻ chán ghét của người phụ nữ vọng ra từ bên trong.

"Nghe giọng là biết bà già này đanh đá rồi, trách nào chồng bà ta muốn ly thân."

Lưu Ngôn Mẫn tỏ rõ sự bất bình với thái độ của người phụ nữ trong phòng.

"Thôi được rồi Mẫn Mẫn, đừng lắm chuyện thế. Chúng ta hỏi vài câu rồi đi thôi, có phải tuyển người bầu bạn với cô qua đêm đâu mà cô để ý nhiều vậy?"

Hạ Thiên Kỳ bật cười, khẽ đẩy Lưu Ngôn Mẫn một cái. Lưu Ngôn Mẫn cũng không càu nhàu thêm nữa, chỉ liếc nhìn anh ta một cách khó chịu.

Ba người lần lượt bước vào phòng, không khỏi có chút ngỡ ngàng trước nội thất xa hoa bên trong. Hạ Thiên Kỳ liếc nhanh một lượt, căn phòng có diện tích không dưới 140 mét vuông, mang phong cách trang trí hoàng gia châu Âu đồng điệu. Nhìn qua, đây không giống một căn nhà, mà giống một khách sạn hơn.

Một người phụ nữ trung niên mặc ��o ngủ đang ngồi trên chiếc ghế sofa rộng lớn. Bà ta nhìn họ với vẻ mặt lạnh lùng, khó chịu.

Trên đường đến, Hạ Thiên Kỳ cũng đã nghe Lý Thu Bình kể qua một ít thông tin về người phụ nữ trung niên này. Chồng bà ta tên là Hứa Thành Lâm, chính là vị nhân vật lớn mà Lý Thu Bình đã nhắc đến.

Chồng bà ta hoạt động chính trị, còn bà ta thì kinh doanh, chuyên về mảng xuất nhập khẩu. Bà ta rất giàu có.

Tuy nhiên, vì cả hai bận rộn công việc riêng nên dần dà nảy sinh mâu thuẫn. Dù trên danh nghĩa vẫn là vợ chồng, chưa ly hôn, nhưng thực tế cả hai đã ly thân nhiều năm và không còn liên lạc gì trong cuộc sống hằng ngày.

Chỉ trong những dịp cần cả hai vợ chồng xuất hiện, họ mới tạm thời gặp mặt. Khi mọi việc xong xuôi, họ lại trở thành người xa lạ.

"Chào bà Hứa."

Dù người phụ nữ ấy lộ rõ vẻ chán ghét trên mặt, Hạ Thiên Kỳ vẫn mỉm cười chào hỏi bà ta. Lưu Ngôn Mẫn dù rất khó chịu với thái độ của bà ta, nhưng lúc này cũng chỉ có thể cố nặn ra một nụ cười.

"Đến đây ngồi đi."

Có lẽ thấy Hạ Thiên Kỳ và đồng đ��i đối xử với mình khá tôn kính, vẻ mặt khó chịu của người phụ nữ dần tan đi, bà ta ra hiệu mời họ ngồi.

Ba người cởi giày, lần lượt ngồi xuống ghế sofa, lại nghe người phụ nữ trung niên nói:

"Có vấn đề gì thì hỏi nhanh đi, tôi sắp đi nghỉ rồi."

"Thật ra bà Hứa, chúng tôi đến đây lần này là muốn nói chuyện với con gái bà."

Hạ Thiên Kỳ cũng không muốn lãng phí thời gian, liền đi thẳng vào vấn đề:

"Bà hẳn phải rõ, vào ngày ông Hứa bị hại, người duy nhất có mặt tại hiện trường là con gái bà. Hơn nữa, chính cô ấy đã báo cảnh sát."

"Những gì cần nói, con gái tôi đã nói hết vào ngày xảy ra chuyện rồi. Con bé hiện tại cần được nghỉ ngơi, cái chết của bố nó đã để lại một cú sốc lớn cho nó."

Ý của người phụ nữ trung niên rất rõ ràng: bà ta không muốn con gái mình phải nhớ lại chuyện ngày hôm đó thêm nữa.

Hạ Thiên Kỳ cũng hiểu cách làm của bà ta, dù sao đó cũng là sự bảo vệ của một người mẹ dành cho con. Tuy nhiên, dù thông cảm nhưng có một số việc anh nhất định phải hỏi trực tiếp con gái bà.

"Bà Hứa, không phải chúng tôi nói quá lên, mà thật sự thị trấn Triệu Quang dạo gần đây rất bất ổn. Chắc bà cũng đã nghe nói, không chỉ ông Hứa gặp chuyện, mà trước đó, hai người em trai và em dâu của ông ấy cũng biến mất một cách bí ẩn.

Thêm nữa, ông Lý ngồi cạnh tôi đây, mấy đồ đệ của anh ta cũng mất tích không dấu vết."

"Cuối cùng anh muốn nói gì?" Vẻ mặt người phụ nữ vừa mới dịu đi một chút, sau khi nghe Hạ Thiên Kỳ nói xong lại trở nên khó coi.

"Hãy nghĩ đến tình cảnh hiện tại của các người."

Hạ Thiên Kỳ nhìn chằm chằm vào mắt người phụ nữ trung niên, như thể đã nhìn thấu sự dao động trong lòng bà ta, anh tiếp tục nói:

"Cảnh sát phá án, vì sao lại phải mời Âm Dương Tiên Sinh Lý Thu Bình đến? Tôi nghĩ bà Hứa cũng nên nhận ra điều gì đó. Bởi vì vụ án này quá đỗi bất thường, đến mức hung thủ thậm chí không phải con người."

"Không phải con người ư!"

Sắc mặt người phụ nữ trung niên bỗng thay đổi. Đúng lúc này, một cô gái trẻ cũng mặc áo ngủ, kinh hãi bước ra từ một phòng ngủ.

Cô gái này có gương mặt rất giống người phụ nữ trung niên, khoảng chừng hai mươi tuổi, sắc mặt tái nhợt, không còn chút huyết sắc. Không nghi ngờ gì, đây chính là con gái của Hứa Thành Lâm.

"Thanh Thanh, sao con lại ra đây? Mẹ không bảo con nằm nghỉ trên giường sao?"

"Mẹ, con không sao. Họ đến tìm con, trước đây cũng đã gọi điện cho con rồi."

Hạ Thiên Kỳ vốn nghĩ con gái của Hứa Thành Lâm chỉ là một cô bé mười bốn, mười lăm tuổi. Nhưng xem ra, họ căn bản không cần dùng đến chiêu trò lừa gạt nào nữa.

Người phụ nữ trung niên vẫn còn định nói gì đó với con gái mình, nhưng cô gái lúc này lại trực tiếp hỏi Hạ Thiên Kỳ và mọi người:

"Mẹ tôi không rõ chuyện này đâu, có gì muốn hỏi thì cứ hỏi tôi. Miễn là các anh tin tưởng những gì tôi nói."

Thấy cô gái thẳng thắn như vậy, Hạ Thiên Kỳ cũng không còn quanh co úp mở nữa, đi thẳng vào vấn đề:

"Tôi muốn biết tình hình của ông nội cô, ví dụ như mối quan hệ giữa ông ấy với bố cô và hai người chú của cô."

"Điều này rất quan trọng cho việc phá án sao?"

"Rất quan trọng." Hạ Thiên Kỳ nghiêm túc gật đầu:

"Vì vậy, hy vọng cô đừng e dè gì, hãy nói thật lòng."

"Bố tôi và mấy người chú đều có mối quan hệ không tốt với ông nội. Ông nội tuổi cao cần người chăm sóc, nhưng bố tôi hằng ngày rất bận, còn hai người thím lại cho rằng ông nội tính cách cổ quái, tính tình thất thường, nên đều không muốn chăm sóc.

Vài người bàn bạc với nhau, tính đưa ông nội vào viện dưỡng lão. Nhưng ông nội ở viện dưỡng lão không được tốt, đã gây sự nhiều lần, cuối cùng không còn cách nào, đành phải đón về.

Kể từ đó, ông ấy bắt đầu gây chuyện khắp nhà tôi và nhà hai người chú. Hai người chú của tôi bị ông nội làm phiền đến mức phát bực, liền thuê một căn nhà rồi nhốt ông nội vào trong, giống như đối xử với phạm nhân bị giam. Mỗi ngày sáng tối họ đến đưa cơm, còn thuê một người theo dõi ông ấy, để tránh xảy ra chuyện không hay."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.