Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 295: ác ma

"Thanh thanh, đừng nói nữa!"

Cô gái trẻ còn chưa dứt lời, đã bị mẹ cô chặn lại. Rõ ràng, bà cảm thấy đây là chuyện xấu trong nhà, không nên kể lể với ng��ời ngoài, dù đó là cảnh sát đi chăng nữa.

"Bà Hứa, nếu đây chỉ là một vụ án thông thường, tôi sẽ không hỏi cặn kẽ đến vậy, dù các vị có muốn kể, chúng tôi cũng chưa chắc đã nghe. Nhưng như tôi đã nói với bà lúc nãy, vụ án này không hề đơn giản, vì vậy mong bà thông cảm và hợp tác."

Người phụ nữ trung niên nghe xong hừ lạnh một tiếng, nhưng rồi cũng không nói gì thêm.

Thấy thế, Hạ Thiên Kỳ ra hiệu cho cô gái trẻ tiếp tục, ý bảo cô ấy cứ nói tiếp.

"Gia gia cứ thế bị nhốt khoảng một năm rồi. Tính khí nóng nảy không những không giảm bớt, mà ngược lại còn trở nên tệ hơn, bắt đầu đập phá đồ đạc trong phòng, thậm chí dùng đầu húc cửa.

Và khi nhìn thấy ba tôi, hai người chú, và cả thím tôi nữa, ông ấy lại càng xông tới đánh họ. Dù bị ngăn cản cũng vẫn chửi rủa ầm ĩ.

Chửi họ bất hiếu, chửi họ không phải người, chửi họ là súc sinh, chửi họ không có lòng người.

Trước đây tôi đi học nên không biết, mãi sau này mới biết gia gia bị họ nhốt. Tôi thấy gia gia thật đáng thương nên muốn đến thăm ông, nhưng ba tôi và các chú không cho, nói gia gia bây giờ rất nguy hiểm, tinh thần không ổn định, tôi đến đó sẽ bị ông làm hại.

Lúc đó tôi không tin, nên kiên trì đòi đi. Mãi sau làm ba tôi hết cách, ông ấy đành phải đồng ý cho tôi đến thăm gia gia một lần.

Gia gia thấy tôi liền khóc, bắt đầu kể lể với tôi những nỗi khổ, nói ba tôi và các chú bất hiếu đến mức nào, và kể hết những chuyện họ đã làm với ông trong suốt một năm qua cho tôi nghe.

Lúc ấy tôi chỉ cảm thấy ba tôi và các chú sao có thể như vậy. Tôi đột nhiên thấy họ như những ác quỷ, thậm chí khiến tôi không thể tin được đó là sự thật.

Gia gia kể hết nỗi khổ xong, liền cầu xin tôi thả ông ra ngoài. Thật ra tôi rất muốn thả gia gia, nhưng khi nghe những lời ông nói sau đó, tôi lại do dự.

Bởi vì gia gia nói với tôi rằng sau khi ra ngoài, ông ấy sẽ giết hết ba, các chú và những người khác, còn nói muốn moi tim họ, nhốt họ lại. Rồi hành hạ họ tàn nhẫn y như cách họ đã đối xử với ông.

Tôi nhìn thấy vẻ oán độc trên mặt gia gia, khiến tôi sợ đến mức bật khóc. Ba tôi và các chú đã điên rồi, mà gia gia cũng vậy.

Mặc dù những lời gia gia nói rất khủng khiếp, nhưng tôi vẫn thử giúp ông trốn thoát. Tuy nhiên, không thành công, vì ba tôi đã sớm đoán được tôi nhất định sẽ làm vậy, nên đã trực tiếp đưa tôi về nhà.

Mấy ngày nay tôi nhịn ăn nhịn uống, quấy phá mấy ngày liền ở nhà, chỉ hò hét ầm ĩ đòi đưa gia gia về.

Ba tôi thì khuyên tôi rằng, nếu gia gia không phát điên, họ cũng sẽ không đối xử với ông như vậy. Nếu họ không nhốt gia gia ở đó, ông sẽ bị đưa vào bệnh viện tâm thần, đến lúc đó còn thống khổ hơn bây giờ.

Tôi không tin ba tôi, vẫn kiên trì, kết quả không mấy ngày sau, ba tôi thật sự đưa gia gia về. Chỉ là gia gia sau khi về, đã không thể cử động được nữa, chỉ còn đôi mắt mở trừng trừng, tràn ngập oán độc và căm hận.

Dù tôi nói gì, gia gia cũng không phản ứng. Chẳng bao lâu sau, gia gia qua đời.

Ngày gia gia qua đời, tôi ở nhà vẫn luôn nghe thấy tiếng trẻ con khóc, cùng với tiếng cười có chút lạnh lẽo của gia gia. Âm thanh lúc có lúc không. Ba tôi và các chú cũng nghe thấy, nhưng không rõ ràng lắm, chỉ có tôi nghe rõ nhất.

Ba tôi cùng hai người chú chắc cũng cảm thấy bất an trong lòng, nên đã tìm đến anh ấy. Bảo anh ấy đến xem."

Khi cô gái trẻ nói đến đây, giơ tay chỉ vào Lý Thu Bình.

Hạ Thiên Kỳ nhìn cô gái ấy một cái. Cô gái cũng nhìn lại vào lúc này, rồi tiếp tục nói:

"Những ngày tiếp theo, tôi đều cảm thấy trong nhà âm u trầm mặc. Và sau khi tham gia tang lễ của gia gia, không khí âm u đáng sợ này càng lên đến đỉnh điểm.

Tôi không chỉ một lần trong lúc mơ màng nhìn thấy một đứa bé với gương mặt của gia gia, chậm rãi bò qua mép giường tôi. Nhưng khi nhìn kỹ lại, trước mắt lại chẳng có gì cả.

Kể cả khi tôi đang chơi máy tính, cũng thường nghe thấy tiếng trẻ con cười vọng ra từ nhà vệ sinh.

Tôi nhớ rõ nhất là vào cái ngày ba tôi xảy ra chuyện, tôi dậy sớm đi đánh răng. Kết quả bên ngoài cửa lại vọng vào một tiếng gia gia thở dài. Khi tôi chạy ra, liền thấy một đứa bé toàn thân xám trắng, chậm rãi bò vào phòng ngủ của ba tôi.

Không lâu sau đó, tôi liền nghe thấy phòng ngủ ba tôi phát ra một tiếng hét thảm. Khi tôi đẩy cửa đi vào, phát hiện ba tôi đã chết.

Sau đó tôi liền gọi điện báo cảnh sát. Cảnh sát đến, tôi liền kể cho họ nghe những gì đã trải qua mấy ngày nay, nhưng họ đều không tin. Sau đó tôi không dám ở nhà nên tạm thời chuyển đến đây."

Cô gái trẻ nói xong, Hạ Thiên Kỳ nhéo cằm, trầm tư giây lát, sau đó nghe anh ta hỏi:

"Vậy mấy ngày gần đây cô có nhìn thấy đứa bé đó nữa không, hay trong nhà có chuyện lạ nào xảy ra không?"

"Không có, mấy ngày nay rất yên tĩnh, chẳng có chuyện gì xảy ra cả." Cô gái lắc đầu phủ định.

"Được rồi." Hạ Thiên Kỳ tượng trưng gật đầu, rồi hỏi tiếp:

"Lúc ấy nhà cô cũng không có ai đột nhập, có thể nói cô là người duy nhất có mặt tại hiện trường. Vậy cô cảm thấy hung thủ giết ba cô là ai?"

"Hiện trường không hề để lại bất cứ manh mối nào. Nếu nhất định phải nói ra một hung thủ, thì hung thủ chỉ có thể là tôi. Bởi vì lúc ấy chỉ có tôi ở nhà, và chỉ có tôi có khả năng gây án.

Nhưng hiển nhiên tôi sẽ không giết ba tôi, càng không có chuyện giết người xong r���i báo cảnh sát."

"Cô muốn nói là, căn bản không có ai giết ba cô đúng không?"

"Vâng, nhưng sẽ không có ai tin tôi, bởi vì tôi sẽ nói hung thủ là gia gia tôi, nhưng hung thủ này lại không hề tồn tại."

"Tôi thật sự rất đồng ý với cô. Hung thủ đó chính là gia gia cô, hay nói đúng hơn, chính là đứa bé mà cô nhìn thấy."

Nói đến đây, Hạ Thiên Kỳ liền ra hiệu cho Lưu Ngôn Mẫn và Lý Thu Bình có thể đứng dậy rời đi. Nhưng trước khi đi, anh vẫn không quên nhắc nhở cô gái ấy một câu:

"Nếu cô nhớ ra điều gì khác, hoặc gần đây có cảm nhận được điều gì kỳ lạ, có thể liên hệ trực tiếp với tôi."

Hạ Thiên Kỳ sau khi để lại số điện thoại cho cô gái ấy, liền cùng Lưu Ngôn Mẫn và Lý Thu Bình rời đi.

Ra khỏi nhà người phụ nữ trung niên, Lưu Ngôn Mẫn liền không kìm được hỏi Hạ Thiên Kỳ:

"Anh có hỏi được gì không?"

"Đương nhiên rồi, hơn nữa còn rất nhiều điều."

"Còn rất nhiều sao? Nhưng sao tôi lại cảm thấy cô ta chẳng nói được gì cả. Thực ra ba cô ta cùng hai người chú kia mới đáng chết, lại đối xử với gia gia cô ta như vậy. Rõ ràng là ép người ta thành lệ quỷ chứ còn gì nữa, đúng là đáng đời họ bị trả thù."

Hạ Thiên Kỳ không biết nghĩ đến điều gì, cũng không trả lời Lưu Ngôn Mẫn, mà lại tự lẩm bẩm một câu:

"Phía chúng ta coi như thu hoạch không nhỏ. Tiếp theo chúng ta đi tìm Lãnh Thần và đồng đội, xem bên họ có thu hoạch gì không."

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free