Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 438: hạ màn

Hạ Thiên Kỳ không biết Lãnh Nguyệt đang làm gì, nhưng anh thấy một màn sương đen che kín cả bầu trời, từ giữa thôn dâng lên. Trong đó, vô số khuôn mặt người vặn vẹo cùng những tiếng rít gào thê lương tràn ngập.

Kinh hoàng nhìn làn sương đen lướt qua trên đầu mình, Hạ Thiên Kỳ còn chưa kịp hoàn hồn thì từ phía xa trên những đám mây, một cánh cổng cổ kính tỏa ra hơi thở tang thương đã đột ngột hiện ra.

Cánh cổng sừng sững giữa tầng mây, sau đó chậm rãi mở ra, để lộ không gian đỏ như máu bên trong, rồi hút trọn làn sương đen kia vào.

Cánh cổng cổ xưa biến mất, làn sương đen lạnh lẽo trên đầu cũng đã tan đi, dường như cả thế giới cũng theo đó mà tĩnh lặng.

Sương mù tan hết, phía Đông xa xôi, một vệt nắng ban mai rạng rỡ, hóa ra trời đã sáng tự lúc nào.

Trên bảng danh dự xuất hiện thông báo nhận được điểm Vinh Dự, sáu điểm Vinh Dự.

Mặc dù có Sở Mộng Kỳ cùng nhóm người con khỉ tham gia, nhưng vì họ không cùng một đội, nên Hạ Thiên Kỳ cũng chỉ nhận được một phần điểm Vinh Dự.

Sáu điểm Vinh Dự, đây là một món hời bất ngờ hiếm có trong thời gian gần đây. Mặc dù nhận được số điểm Vinh Dự đáng kể, nhưng nếu có cơ hội được lựa chọn lại, anh thà không nhận số điểm Vinh Dự thưởng này.

Lần này thật sự quá hiểm.

Hạ Thiên Kỳ lại rút một điếu thuốc để bình ổn lại tinh thần. Lúc này, anh nhận được điện thoại của Sở Mộng Kỳ. Giọng Sở Mộng Kỳ nghe có vẻ rất kích động, bảo anh ta và Lãnh Nguyệt đang ở phía bắc thôn, và nếu không bị thương, hãy đến đó hội hợp với họ.

Dù khả năng thuấn di còn chưa thật sự thuần thục, Hạ Thiên Kỳ chỉ mất chưa đầy ba phút để đến phía bắc thôn, nơi Lãnh Nguyệt và Sở Mộng Kỳ đang ở.

Nhìn thấy Hạ Thiên Kỳ lành lặn không chút sứt mẻ xuất hiện trước mặt họ, Sở Mộng Kỳ vô liêm sỉ vỗ một cái vào mông Hạ Thiên Kỳ:

"Thằng nhóc thối làm tốt lắm, ta quả nhiên có mắt tinh đời, không nhìn nhầm người, mông cũng khá có cảm giác đấy chứ."

Sở Mộng Kỳ nói xong, kéo Hạ Thiên Kỳ đang có chút cạn lời ra xa Lãnh Nguyệt một chút, rồi ghé vào tai anh nói:

"Ngươi nói thật cho ta nghe xem, rốt cuộc đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho cái sư huynh cứng đầu kia của ta vậy? Vừa nãy anh không thấy đấy chứ, hắn ta dù thế nào cũng đòi đi cứu anh bằng được, thậm chí không màng tính mạng."

"Cũng may ta đủ cơ trí, hao hết nước bọt mới khuyên đư��c hắn đừng làm chuyện ngu ngốc."

"Ngươi bớt nói nhảm đi, đi chỗ khác mà chơi!"

Hạ Thiên Kỳ còn tưởng Sở Mộng Kỳ thần thần bí bí kéo anh sang đây là để nói gì đó với anh, ai dè lại nói một tràng vô bổ vô nghĩa như vậy.

Thấy Hạ Thiên Kỳ không tin, Sở Mộng Kỳ mím môi, cố tình chớp chớp đôi mắt to tỏ vẻ đáng yêu:

"Thôi được, dù sao lần này coi như anh đã cứu tôi một mạng. Vậy là chúng ta hòa nhé."

"Chúng ta hòa cái gì mà hòa?"

"Lần trư���c là tôi đã cứu anh mà, nói cho anh biết chứ đừng có chối, nếu lúc đó tôi không mang anh đi, anh đã sớm tiêu đời rồi."

"Mau đi chỗ khác đi!"

Hạ Thiên Kỳ vừa thoát khỏi lằn ranh sinh tử, hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà nói nhảm với Sở Mộng Kỳ nữa. Sở Mộng Kỳ thấy sắc mặt Hạ Thiên Kỳ không được tốt, mặc dù không hỏi anh làm thế nào hóa giải lời nguyền, nhưng cô vẫn có thể hình dung được sự hung hiểm trong quá trình đó.

Thế nhưng, Sở Mộng Kỳ vừa mới quay người đi, liền theo bản năng ôm mông hét to một tiếng. Sau đó cô vừa thẹn vừa giận chỉ vào Hạ Thiên Kỳ mắng:

"Ngươi cái đồ hỗn đản vô sỉ thối tha này! Ngươi dám véo mông tôi!"

"Ấy, cô cũng có lúc biết ngại cơ đấy, vậy là chúng ta hòa nhé."

Nói xong rất bình tĩnh, Hạ Thiên Kỳ còn không quên châm chọc Sở Mộng Kỳ một câu:

"Cảm giác cũng chỉ đến thế thôi."

"Ngươi cái đồ vô lại thối tha, đồ hỗn đản bẩn thỉu..."

Sở Mộng Kỳ không ngừng mắng Hạ Thiên Kỳ, còn anh ta làm như không nghe thấy, hoàn toàn không thèm để tâm.

Anh ta lúc này đi đến bên cạnh Lãnh Nguyệt. Lãnh Nguyệt đang tựa lưng vào một vách tường đá, mồ hôi thấm đẫm, bao phủ hơn nửa khuôn mặt vì mệt mỏi.

"Anh không sao chứ, làn sương đen ban nãy tôi nhìn thấy. Và cả cánh cổng khổng lồ xuất hiện trên bầu trời nữa..."

"Đó là phong ấn mà tôi thi triển."

Nói rồi, Lãnh Nguyệt chỉ tay vào một chiếc hộp gỗ đặt dưới đất.

Chiếc hộp gỗ này rất giống phiên bản thu nhỏ của một tủ quần áo hai cánh, hai bên đều có một cánh cửa nhỏ, trên đó còn dán hai đồng tiền được vẽ bằng chu sa đỏ.

"Cánh cổng khổng lồ kia vừa rồi chính là cái này sao?"

"Ừ. Đây là một trong những pháp khí sư phụ ta để lại, Đại Niêm Phong Môn."

Lãnh Nguyệt nói rồi, lại rút từ trong ngực ra một lá bùa giấy, sau đó cắn rách ngón tay, dùng máu viết chữ "Phong" lên đó, dán lên hai cánh cửa nhỏ kia.

"Anh đã phong ấn đám vong linh của Thông Bắc thôn sao?"

"Không. Toàn bộ vong linh của Thông Bắc thôn đã bị quỷ chú nuốt chửng rồi."

"Quỷ chú không phải đã biến thành lời nguyền rồi sao?"

"Có lẽ chỉ là một bộ phận biến thành lời nguyền, còn phần còn lại thì nuốt chửng toàn bộ vong linh của Thông Bắc thôn. Bất quá nó đã rất suy yếu rồi, nên tôi đã phong ấn nó lần thứ hai."

"Con Quỷ Vương này rốt cuộc mạnh đến mức nào chứ? Chỉ là một ý niệm, hơn nữa lại là một ý niệm đã bị phong ấn mười mấy, hai mươi mấy năm, mà cũng đã có thể thi triển lời nguyền, gần như đã đùa bỡn chúng ta trong lòng bàn tay."

"Nếu Quỷ Vương đích thân giáng trần, chẳng phải nó hắt hơi một cái là chúng ta tan thành mây khói sao?"

Hạ Thiên Kỳ thực lòng cảm thấy con Quỷ Vương trong truyền thuyết kia không phải quỷ mà là thần, chẳng trách lại là một tồn tại bất tử bất diệt, bởi vì ngay cả một ý niệm của nó cũng gần như bất tử bất diệt, chỉ có thể dựa vào phong ấn mới giải quyết được.

Hạ Thiên Kỳ thật ra cảm thấy mình hiện tại đã rất mạnh rồi, không những có thể Lệ Quỷ hóa, có thể lợi dụng Quỷ Khí để biến ảo, mà giờ đây càng dựa vào Dung Hợp để đạt được năng lực thuấn di cự ly ngắn.

Thế nhưng, đem ra so với Ác Quỷ, so với Quỷ Vương, thì căn bản chẳng đáng nhắc tới, nhỏ bé đến nỗi e rằng còn chẳng bằng con kiến.

Lãnh Nguyệt nhìn Hạ Thiên Kỳ muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi, không nói ra. Điều này khiến Hạ Thiên Kỳ cảm thấy lạ lùng, nhưng với sự hiểu biết của anh về Lãnh Nguyệt, anh cũng ít nhiều đoán được một phần.

Chuyện này nói thẳng ra là chẳng liên quan lớn gì đến anh ta, dù sao lúc đó người phải về tế bái là Lãnh Nguyệt, quỷ chú bùng nổ cũng là do mối họa mà sư phụ Lãnh Nguyệt để lại, không những liên lụy toàn bộ Thông Bắc thôn, mà còn kéo cả anh ta và Sở Mộng Kỳ vào nữa.

Lãnh Nguyệt muốn dốc hết sức gánh vác trách nhiệm, nhưng trớ trêu thay lại hữu lực vô mưu, chỉ có thể đứng bên cạnh lo lắng suông. Cuối cùng vẫn phải nhờ Hạ Thiên Kỳ trải qua thập tử nhất sinh mới may mắn giải quyết được phiền phức này.

Còn Lãnh Nguyệt, một người cứng nhắc, suy nghĩ của anh ta lại rất đơn thuần. Anh ta nghĩ tai họa là do mình gây ra, nên lẽ ra mình phải gánh vác trách nhiệm và hậu quả, mình phải chấp nhận mạo hiểm để bù đắp.

Nhưng thực tế lại là, anh ta không gánh vác được gì, cũng chẳng bù đắp được gì. Vì vậy, trong lòng anh ta vô cùng tự trách, cảm thấy có lỗi với những người dân Thông Bắc thôn chất phác kia, cảm thấy có lỗi với cả Hạ Thiên Kỳ và Sở Mộng Kỳ.

Hạ Thiên Kỳ trong lòng rất rõ Lãnh Nguyệt đang nghĩ gì, anh liền vỗ vai Lãnh Nguyệt nói:

"Thôi được rồi, mọi chuyện đã qua rồi, tôi với con nhỏ điên kia chẳng phải vẫn bình an vô sự sao? Nếu anh thấy có lỗi với người Thông Bắc thôn, thì sau này hãy diệt trừ nhiều Quỷ Vật hơn để trả thù cho họ."

"Nghĩ thoáng ra chút đi, đừng có lúc nào cũng suy nghĩ cứng nhắc như vậy."

Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free