(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 488: Công ty du lịch
"Chuyện này tùy các bạn thôi. Anh chàng đeo kính kia có số điện thoại của tôi, khi nào chơi xong thì cứ gọi, tôi sẽ đến đón và đưa các bạn ra sân bay."
"Bên công ty chắc đã thanh toán hết chi phí cho anh rồi chứ?"
"Đã thanh toán xong xuôi cả rồi, các bạn cứ yên tâm."
Nghe tài xế xác nhận, Trương Xuân Tuyết mới thở phào nhẹ nhõm xuống xe, nhìn theo chiếc xe buýt chầm chậm lăn bánh đi xa.
"South Beach, tôi đến đây!"
Cảm nhận làn gió biển trong lành, nhìn mảng xanh biếc phía xa, Trương Xuân Tuyết quên hẳn sự mệt mỏi, choáng váng lúc nãy, cả người bỗng hưng phấn hẳn lên.
"Có gì mà phải la toáng lên thế, nhìn tôi đây này, bình tĩnh không?"
"Mắc mớ gì đến anh. Tôi có bao giờ được đi xa nhà, ngắm biển đâu mà chẳng vui!"
Trương Xuân Tuyết liếc xéo anh đồng nghiệp nam vừa mới trêu chọc mình. Cô đặc biệt ngứa mắt cái anh chàng tóc rẽ ngôi giữa này, ngày thường đi làm lúc nào cũng như con vịt bầu, tọc mạch chuyện này, buôn chuyện kia.
Anh chàng tóc rẽ ngôi giữa tên là Hồ Hiểu Quang, cùng Trương Xuân Tuyết đều là sinh viên tốt nghiệp năm ngoái, hiện đang làm kế toán tại công ty này.
Trương Xuân Tuyết không thèm để ý đến Hồ Hiểu Quang nữa, mà chạy vội hai bước, đuổi theo người đàn ông hơi hói đầu đang đi phía trước. Anh ta là người lớn tuổi nhất trong nhóm, đồng thời cũng có chức vụ cao nhất, là Giám đốc của công ty, tên là Vương Tân.
"Giám đốc Vương, Giám đốc Vương ơi!"
Nghe Trương Xuân Tuyết gọi mình, Vương Tân không kìm được dừng chân, quay đầu hỏi:
"Có chuyện gì thế?"
"Không có gì ạ, tôi chỉ muốn hỏi một chút, tối nay chúng ta có chỗ ở rồi đúng không, hay là vẫn phải tự bỏ tiền tìm khách sạn ạ?"
Trương Xuân Tuyết vừa dứt lời, mấy người đồng hành khác lập tức biến sắc. Hiển nhiên họ cảm thấy Trương Xuân Tuyết hỏi thừa, dù sao đây là hoạt động do công ty tổ chức, làm sao có thể bắt nhân viên tự bỏ tiền túi ra được.
"Công ty đã thuê chỗ ở cho chúng ta rồi, là một khu biệt thự hướng biển. Trong chuyến du lịch South Beach năm ngày lần này, chúng ta sẽ ở tại đó. Ăn ở đều do công ty lo liệu, các bạn không cần phải lo lắng quá nhiều đâu."
Vương Tân giải thích ngắn gọn cho Trương Xuân Tuyết xong, liền quay lại dặn dò mấy người đi phía sau:
"Chúng ta nhanh chân hơn chút, trước tiên tìm đến chỗ ở đã. Sau đó hẵng tính chuyện ăn uống."
Trình Hân và Đồng Khánh Địch thong thả đi theo phía sau. Cả hai đều là những 'người cũ' đã làm việc ở công ty hơn ba năm, mà nói đến những hoạt động du lịch do công ty tổ chức thế này, họ cũng đã tham gia không ít lần rồi. Nếu để họ tổng kết, thì chỉ gói gọn trong ba từ: không thú vị.
Nếu thêm một lời bình luận cho ba từ ấy, thì đó chính là: hoàn toàn chẳng có tí ý nghĩa gì cả.
Sự 'không thú vị' này chủ yếu xuất phát từ hai khía cạnh. Một là công ty rất keo kiệt, căn bản chẳng chịu chi nhiều tiền để lo chuyện ăn uống hay vui chơi cho nhân viên.
Khía cạnh còn lại là những người cùng đi lần này, kể cả Vương Tân, đều không phải người cùng phòng ban với họ. Có người của bộ phận tài vụ, người của bộ phận tiêu thụ, và cũng có những người thuộc bộ phận hậu mãi như họ.
Ở công ty, vốn dĩ các phòng ban đã ít giao tiếp, ngay cả khi có thì cũng chỉ là lãnh đạo cấp trên trao đổi, nên cơ bản là chẳng ai quen ai.
Trên xe, những người này cũng hầu như không giao lưu gì, người thì ngủ, người thì chơi điện thoại, người thì ngẩn ngơ nhìn ra ngoài, chẳng có chút mong đợi nào với chuyến du lịch South Beach năm ngày này.
"Công ty tổ chức mấy chuyến du lịch tập thể này thì có ý nghĩa gì chứ. Thà chiết khấu thành tiền thưởng phát thẳng cho rồi."
Nghĩ đến công ty keo kiệt đến nỗi mấy năm liền chẳng phát xu nào tiền thưởng, Trình Hân lại càng thêm khó chịu.
"Tiền phát về tay chúng ta thì là của chúng ta, mà cũng chẳng tạo ra giá trị gì cho công ty. Nhưng tổ chức cho mấy cái 'nhân viên ưu tú' chó má kia đi du lịch thì lại khác. Vừa có thể cho những người khác trong công ty thấy, lại vừa có thể xây dựng văn hóa doanh nghiệp, chụp vài tấm ảnh, viết vài dòng chữ, rồi gửi cho khách hàng xem."
"Nói trắng ra, đó chỉ là màn kịch mà thôi."
Đồng Khánh Địch nói xong, rút một điếu thuốc từ bao ra ngậm trên miệng. Sau đó, anh ta lại rút thêm một điếu đưa cho Trình Hân:
"Làm một điếu chứ?"
"Thôi, để đến chỗ ở rồi tính. Để họ thấy tôi hút thuốc thì không hay lắm."
Trình Hân lắc đầu, không muốn quá nhiều người biết chuyện mình hút thuốc.
"Anh nói xem thế giới này thật không công bằng, đàn ông hút thuốc thì chẳng ai thấy lạ, nhưng phụ nữ hút thuốc thì lại khó được người khác chấp nhận. Thời đại nào rồi mà tôi thật không hiểu vì sao tư tưởng vẫn còn lạc hậu đến thế."
Đồng Khánh Địch ít nhiều cũng có chút bênh vực Trình Hân.
"Biết làm sao được, hàng ngàn năm trước phụ nữ đã là phái yếu rồi, mấy chuyện này đã ăn sâu bén rễ quá lâu nên đương nhiên rất khó thay đổi."
"Cũng đúng, nhưng với tư cách là đàn ông, tôi vẫn nghĩ phụ nữ thì phải có dáng vẻ phụ nữ."
"Anh thôi đi, vừa nãy còn nói lý lẽ chính đáng với tôi đấy, hóa ra nãy giờ là lừa tôi à!"
Trình Hân liếc xéo Đồng Khánh Địch một cái, trên mặt không khỏi lộ ra một nét duyên dáng, e ấp. Nhìn dáng vẻ ấy của Trình Hân, trong lòng Đồng Khánh Địch bỗng nhiên tràn đầy mong đợi với chuyến đi này.
Đúng là 'vọng sơn chạy chết ngựa', nhìn khu biệt thự hướng biển kia tưởng chừng rất gần, vậy mà họ đã đi bộ gần nửa tiếng đồng hồ.
Và suốt dọc đường đi, chuyện họ nói nhiều nhất chính là chửi rủa lão tài xế chết tiệt kia.
Trương Xuân Tuyết vừa đi vừa chụp ảnh tự sướng bằng điện thoại. Trong quá trình đó, cô cũng làm quen được một cô đồng nghiệp khá thân thiết, là nhân viên chăm sóc khách hàng thuộc bộ phận hậu mãi, tên là Lưu Xương Mỹ.
Nói là thân thiết, nhưng trên thực tế, thiện cảm lớn nhất mà họ dành cho nhau chính là việc đối phương đều giúp mình chụp được vài tấm ảnh đẹp. Bởi vì cả hai đều có sở thích 'đi đâu chụp đó', rồi khoe trên mạng xã hội, nên hai cô cứ thế sánh bước bên nhau.
"Trời hôm nay đã tối rồi, muốn chụp ảnh cảnh biển e là không có cơ hội, chỉ đành chờ đến ngày mai thôi."
Lưu Xương Mỹ nhìn chân trời đã chìm vào màn đêm, trong lòng ít nhiều cũng có chút tiếc nuối.
"So với việc hôm nay không chụp được ảnh, giờ tôi còn lo ngày mai có bị bão không. Tôi vừa nhìn dự báo thời tiết, trên đó ghi ngày mai sẽ có mưa rào kèm sấm chớp đấy."
"Không thể nào chứ?"
Nghe Trương Xuân Tuyết nói xong, Lưu Xương Mỹ vẫn chưa tin lắm, nhưng khi tự mình xem dự báo thời tiết, cô ấy lập tức xụ mặt xuống, kêu lên:
"Ngày mai thật sự có mưa rào kèm sấm chớp ư, vận may của chúng ta cũng quá tệ đi thôi!"
"South Beach đâu phải chỉ có mỗi bờ cát để chơi. Lúc đến tôi đã tìm hiểu rồi, ở đây có rất nhiều chỗ để chơi, nào là công viên nước, còn có mấy khu giải trí nơi có thể bắt cua, câu cá, mò sò biển nữa."
"Cũng không biết giá cả thế nào, tôi thì nghĩ chắc là không rẻ đâu."
"Dù sao cũng là công ty chi trả, chỉ cần được chơi thoải mái là được. Bằng không đi chuyến này mà ch�� ru rú trong phòng thì thật quá chán."
Trong khi Trương Xuân Tuyết và Lưu Xương Mỹ đang nói chuyện, Vương Tân đi phía trước đã dừng lại. Anh nhìn địa chỉ lưu trong điện thoại, đối chiếu với số nhà, cột mốc trước mắt, rồi quay lại nhắc nhở những người phía sau:
"Chính là khu biệt thự này, chúng ta đến rồi."
Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.