Trong khu trang viên, biệt thự nhà Tate trên lầu hai đèn đuốc sáng trưng.

Trên chiếc bàn gỗ tử đàn dài gần năm mét bày lọ hoa, những cây nến được chế từ tinh dầu cá voi hòa cùng hương liệu đặc biệt, khi đốt cháy tỏa ra ánh lửa xanh lấp lánh đầy xa hoa.

Phía đầu bàn dài bên phải trải một tấm vải lót thêu hoa văn kim tuyến, bên trên gọn gàng đặt bộ đồ ăn làm từ vàng ròng, hoa văn trên dao nĩa tinh xảo đến mức có thể trưng bày tại một buổi triển lãm nghệ thuật bất cứ lúc nào.

Hai chiếc ghế được đặt vuông góc cạnh bàn. Chiếc ghế chủ vị với màu vàng và đỏ làm chủ đạo, tượng trưng cho địa vị và tài sản, có khung bằng vàng ròng, đệm nhung thiên nga đỏ thẫm. Lưng ghế uốn lượn mềm mại thành hình chữ, phần nhô ra ở giữa còn được khảm một viên hổ phách quý giá.

Còn chiếc ghế kia thì trông nhỏ nhắn hơn một chút, hoa văn cũng chú trọng sự tinh xảo và đẹp mắt.

Cách đầu bàn dài bên trái chừng hai mét là gian bếp được xây dựa vào tường. Tủ chén bát làm từ gỗ và cơ khí kết hợp hoàn hảo, đủ loại dụng cụ đều có đủ.

Bên cạnh đó là một khung cửa sổ sát đất cao gần hai mét, rộng hơn một mét. Bên ngoài là một gốc cây đa cổ thụ, ánh đèn đường ban đêm hắt vào một bên thành màu vàng óng, còn bên kia lại chìm trong bóng tối lạnh lẽo.

Két két ~

Cánh cửa lớn ở một bên khác gian bếp mở ra. Mấy thị nữ tay xách giỏ đi đến góc bếp, lần lượt đặt những đĩa rau dưa, gia vị, tương ớt tinh xảo xuống. Nếu nhìn kỹ, có thể thấy hầu hết nguyên liệu đều là rau củ, nấm, hoàn toàn không có một miếng thịt nào.

Một người phụ nữ từ ngoài cửa bước vào, nàng mặc một chiếc váy dài bó sát người màu đỏ, vóc dáng nóng bỏng, khuôn mặt diễm lệ, trong tay xách một chiếc rương gỗ vuông vắn.

Bên cạnh nàng là một đứa trẻ còn chưa cao tới một mét rưỡi, đang cưỡi chiếc xe đạp ba bánh nhỏ bằng cơ khí. Trông như con của người phụ nữ, rất đáng yêu.

Người phụ nữ đứng trước các nguyên liệu, nàng xem xét từng loại một. Thỉnh thoảng, nàng nhấc một bông nấm lên trước mắt, dùng ngón tay chạm vào, một luồng ánh sáng xanh lục liền lóe lên, toàn bộ nguyên liệu dường như tràn đầy thêm một chút sinh khí.

"Nguyên liệu tươi mới, không có vấn đề gì."

Nàng tự lẩm bẩm rồi giơ tay vỗ nhẹ, ngay lập tức, một bên khác vang lên một tràng chuông.

Cánh cửa lớn ở phía bên kia từ từ mở ra, hai thị vệ cao lớn bước vào, đứng cạnh cửa.

Wesley bước vào cửa, sắc mặt âm trầm. Cạnh hắn là lão quản gia của trang viên. Khi đến gần bàn dài, Wesley ngồi vào chỗ bên trái, phía sau ông, lão quản gia liền chậm rãi đẩy ghế tới.

Wesley đặt hai tay lên bàn ăn, nhìn chiếc bàn trống không bên cạnh, khẽ nghiêng đầu hừ lạnh.

"Có thể bắt đầu rồi."

Quản gia hiểu ý, cất tiếng hô.

Người phụ nữ gật đầu, mở chiếc va li đã đặt trên bàn. Bên trong là mấy con dao với hình d��ng khác nhau được sắp xếp gọn gàng. Đứa trẻ từ chiếc xe đạp ba bánh bước xuống, đứng trên mặt đất. Wesley chỉ nhìn thấy trán đứa bé lấp ló trên mặt bếp.

"Quỳ xuống."

Đứa trẻ nãy giờ im lặng lần đầu tiên cất tiếng. Người phụ nữ xinh đẹp đứng bên cạnh liền nằm rạp xuống, hai cánh tay nhỏ chống sàn, quỳ gối trên đất.

Đứa trẻ một cước giẫm lên lưng người phụ nữ, vừa vặn khiến nửa người nó nhô ra khỏi bàn bếp. Tay trái nó gõ nhẹ mặt bàn, người phụ nữ dưới đất liền bắt đầu di chuyển sang trái, đến chỗ bếp lửa.

Nó mới chính là đầu bếp!

Lửa bùng lên, dầu vào nồi, dao cụ trong tay đứa trẻ xoay tròn múa may. Đây là cảnh tượng chỉ có thể thấy trong một số bộ phim trước đây.

Tất cả đều là rau dưa. Không hề có một chút thức ăn mặn nào.

Wesley Tate là một người ăn chay, gần đây là vậy.

Trong tay ông ấy là một chai rượu vang đỏ không nhãn hiệu, nhưng hương thơm thuần khiết tỏa ra từ miệng chai đã đủ để nhận ra đây là loại rượu phi phàm.

Leng keng ~ leng keng ~ leng keng ~

Tiếng chuông trong đại sảnh biệt thự vang lên ba hồi, đúng tám giờ tối.

"Lão gia, đã đến giờ."

Lão quản gia khẽ cúi người, nhắc nhở bên tai Wesley.

"Người đâu rồi?"

Wesley hé mắt, cánh mũi khẽ giật, hai tay khoanh vào nhau hỏi.

Cộp cộp cộp ~

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, một người đàn ông mặc giáp da loạng choạng bước vào từ cửa, sắc mặt trắng bệch. Khoảnh khắc vừa bước qua ngưỡng cửa, hắn liền ngã quỵ xuống đất.

"Thưa ngài Tate, xin hãy cho tôi thêm chút thời gian, tôi nhất định sẽ tìm được tiểu thư về, xin ngài hãy cho tôi thêm một cơ hội!"

Đang lúc nói chuyện, lão quản gia bước đến cạnh người đang quỳ dưới đất. Ông ta chỉ khẽ nhón mũi chân chạm vào bụng người đàn ông, hắn liền trực tiếp ngã vật ra, toàn thân điên cuồng co giật.

Lúc này, thị nữ bưng một đĩa rau dưa đến trước mặt Wesley, đĩa đầy ắp rau xanh thanh đạm.

Wesley xiên một miếng nấm đã cắt, bỏ vào miệng, chậm rãi nhai mười mấy lần rồi nuốt xuống.

"Bird, ngươi phải hiểu rõ, ta không thích cho người khác cơ hội thừa thãi. Những gì ngươi có được từ ta hầu như đã tiêu hao hết sạch. Ta đã cấp cho ngươi tiền bạc, cấp cho ngươi trang bị, cấp cho ngươi tất cả những gì ta có thể cung cấp. Yêu cầu của ta thật sự đơn giản như vậy, ta chỉ muốn tìm con gái mình về thôi, tại sao ngươi lại không làm được?"

Cái nĩa trên tay ông ấy từ xiên một miếng, biến thành xiên mấy miếng. Biên độ động tác càng lúc càng lớn, tần suất nĩa va vào đĩa cũng ngày càng nhiều. Khả năng tự kiềm chế của Wesley dường như đang dần mất đi.

"Đi ra ngoài!"

Lão quản gia bước sang một bên, che chắn cho chủ nhân của mình, rồi ra lệnh cho hai thị vệ đứng ở cửa.

Người hầu ở cửa lập tức trầm mặc, đóng cửa lại.

Cánh cửa lớn vừa khép lại, chiếc nĩa vàng bị ném sang một bên. Wesley liền thô bạo dùng tay bốc thức ăn!

Những nghi thức nhã nhặn hoàn toàn bị quẳng bỏ. Wesley lúc này chẳng khác nào một con thú hoang thô bạo, vơ hết thức ăn chay thanh đạm trong đĩa nhét vào miệng, thậm chí còn liếm sạch cả những vệt dầu còn sót lại trên đĩa.

"Ta ăn chay, ta ăn chay! Ta vẫn luôn nhẫn nhịn, đồ ph�� vật... Tất cả đều là phế vật! Ta không tức giận... Không tức giận..."

Gân máu dưới da hai cánh tay nổi lên, nhưng rồi một tầng ánh sáng xanh lục bao phủ, khiến chúng trở lại trạng thái ban đầu.

"Thưa ngài Wesley, xin hãy chú ý đến sức khỏe. Không đáng vì một kẻ như vậy mà nổi giận. Cứ giao cho ta xử lý là được."

Người đầu bếp vẫn đứng trên lưng người phụ nữ, tay bưng đĩa, để "vật cưỡi" dưới thân mình chậm rãi bò đến cạnh bàn, rồi đặt món ăn vừa làm xuống.

Wesley nếm thử món ăn mới, cảm giác đói cồn cào được thỏa mãn. Tốc độ nuốt của ông ấy dần chậm lại, vẻ điên cuồng trong mắt cũng vô hình tiêu tan.

Lão quản gia từ bên cạnh mang ra một bộ dao nĩa mới, sắp đặt gọn gàng.

Những chuyện vừa xảy ra, ông ta xem như không hề thấy gì.

"Hắn là của ngươi, hãy nhớ chiêu đãi hắn thật tốt."

Sự thô bạo qua đi, Wesley lại trở về với nghi thức dùng bữa không chê vào đâu được. Ông nhìn người đầu bếp riêng của mình, khẽ gật đầu.

Ông ấy đã trở về với vẻ văn minh.

"Quirrell, ngươi hãy phái người đi tìm tiếp, tiền thưởng tăng gấp đôi, nhân lực cũng cho ta tăng gấp bội, không tiếc bất cứ giá nào, nhất định phải tìm được Mathil về... Gerrard, ngươi sẽ giúp ta, đúng không?"

Wesley ăn sạch mọi thứ trong đĩa, đặt dĩa xuống, cầm chai rượu trên bàn uống một hơi cạn sạch. Ánh mắt ông dừng lại chốc lát trên chiếc ghế cạnh mình.

Gerrard Parker, tên người đầu bếp riêng của Wesley.

"Đương nhiên rồi, ngài là khách hàng của ta, yêu cầu của khách hàng cao hơn tất cả."

Gerrard ngẩng đầu. Người phụ nữ đang quỳ một bên lúc này mới đứng dậy, lùi về vị trí bếp để bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Chỉ lát sau, người phụ nữ kéo tên Dị đồ đã hoàn toàn mất ý thức trên đất ra khỏi biệt thự, ném hắn vào cốp sau xe. Gerrard ngồi vào ghế phụ lái, hai chân gác lên phía trước xe.

"Hắn là một tên Dị đồ chú trọng rèn luyện thân thể, số 3 đi."

"Với kẻ trong cốp xe, Gerrard có phương pháp xử lý đặc biệt."

"Được rồi, chủ nhân."

Người phụ nữ nắm vô lăng, chỉ đơn giản đồng ý.

Bản dịch độc quyền này được tạo ra b��i truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.

***

Trong một căn phòng nào đó ở khu Taline, ánh nến vàng óng chiếu sáng nửa chiếc bàn tròn.

Bề mặt bàn thô ráp, cổ kính, dù đã được lau chùi vài lần nhưng vẫn mang theo một luồng khí tức nghèo nàn.

Một đĩa thịt thăn tươi ngon vừa được chế biến đặt trên bàn. Lưỡi dao lướt qua, cắt từng miếng thịt còn vương chút tơ máu đỏ nhạt. Hắn xiên một miếng, bỏ vào miệng chậm rãi nhai. Một đoạn nhạc du dương truyền đến từ một bên khác căn nhà, âm điệu trầm tĩnh.

Một khúc dạ khúc ở điệu trưởng.

Trong bóng tối cạnh đó, cô gái nghe hiểu được giai điệu này. Dựa vào thân phận của mình, nàng nhất định phải am hiểu âm nhạc. Dù không thể tự mình biểu diễn, nhưng nàng phải nhận ra được nguồn gốc của một bản nhạc cổ điển trong vòng năm giây khi vừa nghe thấy.

Thông thường vào giờ này, nàng đáng lẽ phải đang ngâm mình trong bồn tắm sữa bò mỗi ngày, âm nhạc đương nhiên cũng không thể thiếu, nhưng nàng lại ưa thích những giai điệu nhẹ nhàng hơn một chút.

Mà giờ khắc này, nàng đang đứng ngồi lẫn lộn trong đống cỏ khô, bên cạnh là những bó củi và đống cỏ lộn xộn chất đầy.

Nàng nhìn về phía nguồn sáng duy nhất bên ngoài, thấy người đàn ông với toàn bộ khuôn mặt chìm trong bóng tối, nằm ngoài vùng ánh nến.

Nhìn hắn nâng ly rượu lên khẽ lắc, rồi đưa chén dọc theo mép, chỉ khẽ nhấp một ngụm rồi thôi.

Nơi đơn sơ này càng khiến hắn có cảm giác như đang dùng bữa trong một nhà hàng sang trọng.

"Tiểu thư Mathil, trong chỗ tối tăm này, nhìn người dùng bữa dưới ánh nến, cảm giác thế nào?"

Người đàn ông phía sau chiếc bàn trầm giọng nói.

Hắn không mong Mathil Tate trả lời, bởi vì miệng nàng sớm đã bị bịt kín, chỉ có thể phát ra những tiếng ô ô gào thét.

"Sẽ sợ hãi chứ? Nhất định sẽ sợ hãi. . . Ta không biết trước đây các ngươi đã làm những gì, có lẽ còn tàn khốc hơn một chút. . . Ngươi có muốn thử cảm giác đó không? Các ngươi thích nhìn người khác bị dày vò như vậy, ta nghĩ ngươi chắc hẳn cũng biết hưởng thụ quá trình đó. Đương nhiên, ngươi có thể yên tâm, tuy rằng ta là một đầu bếp, nhưng ta vẫn có chút kinh nghiệm trong việc băng bó vết thương."

Nói xong lời này, người đàn ông liền không nói thêm nữa. Mãi đến khi ăn hết tất cả thịt trong đĩa, hắn đứng dậy thổi tắt cây nến, cả căn phòng chìm vào một vùng tăm tối.

Trong không gian tĩnh mịch này, âm thanh lưỡi dao rút ra khỏi vỏ vang lên.

Trong đống cỏ khô, sắc mặt Mathil đột nhiên tái nhợt, những tiếng nghẹn ngào trong miệng nàng càng lúc càng nhiều.

"Ta cần mượn một thứ trên người ngươi, xin ngươi hãy phối hợp."

Không hề có chuyện dùng gậy đập cho choáng váng hay dùng thuốc mê khiến người ta mất đi sự khống chế. Người đàn ông chỉ kéo nàng đến trước bàn, đôi tay bị trói chặt đặt lên bàn, và một con dao găm tỏa ra hàn khí lạnh lẽo cắt rời xương thịt. . . . .

Một lúc lâu sau, người đàn ông rời khỏi căn nhà, trong tay cầm chiếc hộp quà màu tím đậm đã mở. Ánh mắt hắn dừng lại trên "món quà" bên trong hộp.

"Mong ngươi sẽ thích món quà này."

Hắn khép hộp quà lại, bước ra khỏi cửa lớn căn phòng, ngẩng đầu nhìn trăng. Đôi mắt tĩnh mịch nhờ chút ánh sáng bên ngoài mà có chút lấp lánh.

Đêm nay ánh trăng thật lạnh lẽo.

Con thú hoang báo thù đã thoát khỏi lồng giam.

Xin quý độc giả ghi nhớ, bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, không chia sẻ tùy tiện.