Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 148: Tuyết Đầu Xuống Ám Sát

"Ngài muốn ta làm gì? Hiện tại ta chẳng qua chỉ là một điều tra viên của Dị Điều Cục mà thôi, không có quyền không có thế lực, trong tay cũng không có tài nguyên gì đáng kể. Hơn nữa… ta rất quý trọng tính mạng mình."

Ngồi đối diện Nancy, đây mới thật sự là cuộc đối thoại.

Ánh sáng từ cột đèn đư���ng phía sau Donald hắt lên, khuôn mặt hắn vẫn còn một chút bóng tối.

"Ta không muốn ngài giúp ta đi giết người, cũng không phải muốn ngài trở thành gián điệp của ta trong Dị Điều Cục. Thẳng thắn mà nói, thực lực và địa vị của ngài, vẫn chưa đạt tới yêu cầu của ta."

Khi hai bên đã đạt được sự đồng thuận ở một phương diện nào đó, Nancy liền nói ra thứ mình muốn có được từ Donald.

"Thiên phú của ngài rất quan trọng. Goenitz đã dạy ngài cách thuần thục thiên phú này, chỉ vì vài đồng kim tệ ư? Ngài không khỏi quá coi thường ông ta rồi. Ta cần ngài dùng thiên phú Khống Chế giúp ta một chuyện. Đây là một trận pháp phong ấn, ngài xem qua một chút đi."

Một cuộn trục có hai đầu hình chóp màu vàng sẫm được đặt lên bàn, rồi đẩy về phía Donald.

Một làn gió đột ngột thổi qua mặt biển gần đó, sóng lớn bất chợt nổi lên.

Donald không vội vàng cầm lấy, mà nhìn cuộn trục, một tay chống cằm, trầm tư.

"Donald, trên đời này không có bữa trưa nào miễn phí. Ngài muốn có được thứ gì, ắt phải trả giá. Giao dịch chính là như vậy đó."

Xung quanh không ngừng có gió nhẹ thổi tới, mang theo đủ loại tin tức lọt vào tai Nancy. Không phát hiện nguy hiểm nào, nàng liền nhìn Donald với vẻ ung dung tự tại.

"Ta đang nghĩ... Người đời, muốn đạt được đại phú đại quý, ắt phải gánh vác nguy hiểm lớn!"

Khẽ mím môi, hắn vươn tay cầm lấy cuộn trục đặt trước mặt, rồi trực tiếp mở ra.

Omeprazole Wetz Tinh Thần Phong Ấn Thuật!

Đây là tên của trận pháp phong ấn được liệt kê ở hàng trên cùng trong cuộn trục. Từ "Omeprazole Wetz" hẳn là tên của một người nào đó, ví dụ như hắn từng nắm giữ Bigby Cường Tập Chưởng và Bigby Kim Cương Quyền.

Thường thì, người ta sẽ dùng tên của mình để đặt tên cho các pháp thuật do mình sáng tạo ra.

Phía dưới tên là một đoạn văn tự dài ghi chép, nội dung bao gồm các bước thi pháp của thuật phong ấn, và giới thiệu cấu tạo trận pháp.

"Trận pháp này, ngài cần học được trong vòng hai ngày. Bản thân việc học nó không khó, cái khó là làm sao để phát huy và sử dụng trận pháp này một cách hoàn hảo. Thiên phú Khống Chế của ngài, thực ra rất phù hợp với loại thuật phong ấn này. Nếu như chuyên tâm tu luyện thuật phong ấn, có lẽ ngài sẽ trở thành một Phong Ấn Sư rất có tiền đồ. Thế nhưng, ta nghĩ ngài cũng sẽ không đưa ra lựa chọn này. Một Phong Ấn Sư đơn độc thì sức chiến đấu quá yếu. Một trận pháp phong ấn mạnh mẽ không thể nào do một người hoàn thành. Ngài không có Vu Sư đoàn, điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả."

Nancy không hề lừa gạt Donald. Thiên phú của hắn quả thực rất thích hợp để triển khai loại thuật phong ấn này. Sự phát ra tinh thần lực ổn định và tinh tế có thể giúp tiết kiệm không ít công sức.

"Học được pháp thuật này rồi thì sao?"

Ánh mắt hắn lướt qua thuật phong ấn này, hiệu quả thiên về phong ấn tinh thần. Sau khi hoàn thành có thể khiến tinh thần của người bị tác động trực tiếp rơi vào trạng thái ngủ say.

Theo cách hiểu của Donald thì đó là biến một người thành thực vật sống, ngũ giác hoàn toàn mất đi, không khác gì người chết.

"Hai ngày sau, hãy liên hệ số này. Nhớ kỹ, hai ngày. Nếu trong vòng hai ngày ngài vẫn không học được, sự h���p tác của chúng ta sẽ bị hủy bỏ, và ngài sẽ phải chịu trừng phạt."

"Chỉ toàn làm việc, chẳng có chút lợi lộc nào... Cái thái độ này của ngài e là không đúng rồi. Chẳng lẽ ngài lại nói thuật phong ấn này chính là cái lợi lộc mà ngài ban cho ta sao?"

Nancy nói Donald tham lam, vậy lần này hắn cũng không ngại tham lam thêm một chút.

"Yên tâm, ta là người hào phóng. Mấy thứ đó ta giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì. Trước tiên cho ngài một ít thứ cũng không phải là không thể. Nhưng ngài còn cần giúp ta để ý một thứ khác."

Đối với yêu cầu của Donald, nàng đã sớm có chuẩn bị.

Khi Donald trở về khu Taline, trên tay hắn, ngoài cuộn trục thuật phong ấn ra, lại có thêm một cuộn trục pháp thuật khác được buộc bằng sợi dây nhỏ màu xanh.

Đây là tiền đặt cọc cho lần hợp tác đầu tiên, cũng có thể xem như là đầu danh trạng.

Trong túi áo khoác lại có thêm một tấm ảnh to bằng bàn tay. Đây là việc thứ hai Nancy muốn hắn làm. Nếu có thể hoàn thành, sẽ còn có thù lao.

Không có bất kỳ khế ước ràng buộc nào, nhưng chỉ riêng việc nhận lấy di sản của Goenitz như vậy, Donald coi như đã tạo ra mối quan hệ không thể tách rời với Nancy.

"Tình hình thế nào rồi?"

Donald còn chưa kịp bước xuống cầu, Setphenny đã chủ động tiến lên đón và hỏi.

"Kết quả vẫn khá thuận lợi. Đi thôi, chúng ta về."

Hắn vẫn chưa nói chuyện giao dịch cho Setphenny. Càng ít người biết chuyện này càng tốt.

Vẫn như cũ là Setphenny lái xe, ba người một mèo rời khỏi vùng biên giới khu Taline.

Giờ khắc này, bên kia cây cầu lớn, sau khi Donald rời đi, Nancy lại ngồi bên bờ sông một lúc lâu rồi mới đứng dậy.

"Ta biết ngươi muốn gì. Ta hiện đang giúp ngươi đó thôi, phải không?"

Một tay chống cằm, nàng cúi đầu lẩm bẩm nói.

Trầm mặc một lúc lâu, tay trái nàng đưa ra phía sau gỡ bím tóc đuôi ngựa.

"Đến cực hạn rồi, cơ thể vẫn phải dựa vào ngươi khống chế. Chỉ cần kế hoạch thuận lợi, ta có thể xuất hiện lâu hơn. Đến lúc đó làm việc mới tiện lợi."

Dây buộc tóc chặt bị gỡ xuống, những sợi tóc một lần nữa phủ xuống trán. Ánh sáng trong mắt nàng cũng trở nên ảm đạm.

Tư thế không có bất kỳ thay đổi nào. Lúc này Nancy lại như bỗng dưng thấp hơn trước nửa cái đầu, khí thế trên người nàng càng tiêu tán thành vô hình.

"Nancy, cảm ơn ngươi đã giúp ta."

"Không cần cảm ơn, Natasha."

Hai câu nói, hai âm thanh, phát ra từ cùng một miệng.

Nàng một lần nữa cất bước, lảo đảo đi vào bóng tối.

Sau khi trở về biệt thự, Donald chào Setphenny rồi trở về phòng.

"Finger, đốt lửa đi."

Với thời tiết hiện tại, nhiệt độ ban đêm chỉ khoảng 10 độ C. Lò sưởi trong phòng ngủ chính là lúc cần dùng đến.

Một ngọn lửa đã đốt cháy đống củi trong lò sưởi. Finger dưới hình thái Hỏa nguyên tố chui vào chăn. Chờ Donald rửa mặt xong đi ra, cả căn phòng lẫn giường đều đã trở nên ấm áp.

Hắn vén chăn lên, ngồi vào trong. Dựa vào tấm ván gỗ đầu giường, hắn một lần nữa xem lướt qua Omeprazole Wetz Tinh Thần Phong Ấn Thuật.

Tình trạng hôm nay không ổn. Vài câu nói trước đó với Nancy khiến tâm tư Donald khó lòng yên ổn, cũng không thích hợp tu luyện pháp thuật.

Hắn tháo sợi dây nhỏ màu xanh ra, rồi mở một cuộn trục khác.

"Bạo Phong Hộ Thuẫn, pháp thuật phòng ngự hệ Phong cấp 3... Là pháp thuật tiền đề để học pháp thuật cấp 4 Bạo Phong Bảo Vệ sao? Xem ra trong tay nàng quả thực có di sản của Goenitz. Di sản của một Vu Sư cấp Chi Phối Phong Nguyên Tố, chậc, là một Vu Sư, nếu nói không đỏ mắt chẳng phải vô lý sao..."

Donald hiện tại đang thiếu một pháp thuật phòng ngự thích hợp. Bạo Phong Hộ Thuẫn này đã giúp hắn giải quyết triệt để vấn đề đó.

Không biết là trùng hợp, hay Nancy đã cố ý chuẩn bị sau khi nghe được cuộc trò chuyện giữa hắn và Goenitz.

Dù thế nào đi nữa, cuộn trục pháp thuật này và cuộn trục thuật phong ấn trước đó đều chứng minh Nancy chắc chắn có hàng trong tay. Goenitz lại là ông nội của nàng.

Vậy nên, di sản ở trong tay nàng cũng không phải là chuyện gì quá khó tin.

Meo ~

Finger với bộ lông màu vỏ quýt, toàn thân tỏa ra hơi nóng, chui ra từ dưới cuộn trục, cuộn tròn trong lồng ngực Donald, chủ động làm chiếc túi giữ ấm.

Hắn đặt cuộn trục pháp thuật Bạo Phong Hộ Thuẫn ở đầu giường, rồi lại lấy ra tấm ảnh trong túi áo khoác.

Kỹ thuật chụp ảnh thời đại này vẫn chỉ giới hạn ở ảnh trắng đen mà thôi. Thế nhưng, độ rõ nét đúng là cao hơn nhiều so với chiếc máy ảnh từng dùng ở Shipston trước kia.

Nội dung trong tấm ảnh là một con mắt của ai đó. Thoáng nhìn qua thì không có gì đặc biệt.

"Đúng rồi, hình như nàng nói là cần dùng kính lúp."

Hắn vén chăn ra. May là quần áo trên người vẫn chưa cởi hoàn toàn. Hắn chạy nhanh đến thư phòng lấy một chiếc kính lúp.

"Đây là cái gì..."

Một lần nữa rúc vào trong chăn, nghiêng người đặt tấm ảnh dưới ánh đèn bàn đầu giường. Dùng kính lúp, Donald chú ý thấy ở phần nhãn cầu trái bên dưới, vốn dĩ là vị trí lòng trắng mắt, lại có vài điểm đen.

Theo lời Nancy giải thích, nếu Donald gặp phải người có loại hiện tượng như trong ảnh, nhất định phải thông báo cho nàng ngay lập tức.

Nàng cũng không nói tại sao, cũng không nói thân phận của người như thế.

"Thật là phiền phức mà."

Liếc nhìn đồng hồ treo tường đã chỉ 11 giờ, Donald bỏ tấm ảnh trở lại túi áo khoác, rồi tắt đèn bàn.

Chỉ còn lại ngọn lửa đang cháy trong lò sưởi ở cuối giường.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, hân hạnh được phục vụ quý độc giả.

***

Trận tuyết đầu tiên của năm 1918, so với mọi năm, đến... có phần đột ngột hơn.

Lúc rạng sáng, tuyết bắt đầu rơi. Khi dân chúng vẫn còn chìm đắm trong chăn ấm nệm êm, những bông tuyết đã khẽ lả lơi từ trên trời sa xuống.

Ban đầu tuyết không lớn, chỉ đơn thuần là để báo hiệu mùa đông ở Demingham đã tới.

Sau đó, có lẽ là do mấy ngày gần đây thời tiết âm u, lượng tuyết rơi vào sáng sớm bỗng nhiên trở nên lớn hơn một cách khó hiểu, chẳng khác gì cảnh tuyết lớn của những năm trước.

Trong sân một biệt thự bình thường ở khu Taline, những người hầu đang dọn dẹp tuyết do gió thổi vào hành lang bên ngoài biệt thự. Đầu tiên, họ dùng cây lau nhà nhúng nước nóng để làm tan hết lớp băng do nhiệt độ thấp buổi sáng tạo thành. Sau đó, dùng cây lau khô để lau sạch những vệt nước. Cuối cùng, họ mang theo mấy chiếc hũ kim loại nhỏ chứa tro nhựa thông đi đi lại lại, để những vệt nước trên mặt đất nhanh chóng khô cạn.

Trong phòng ngủ tầng hai, người đàn ông vừa mới rời giường. Hiện tại mới chỉ 7 giờ sáng. Ngay cả những người hầu bên ngoài cũng chỉ dậy sớm hơn hắn một giờ. Còn các công ty hay cửa hàng, khi bước vào mùa đông, đều vẫn chưa đến 8 giờ làm việc.

Trong lò sưởi vẫn còn chút ngọn lửa nhỏ. Nhiệt độ nó tỏa ra không đủ để làm ấm cả căn phòng. Thực tế, nhiệt độ bên ngoài chăn vẫn còn khá thấp.

Nhưng hắn vẫn đứng bên ngoài chăn. Hai gót chân khép lại, mũi chân mở rộng 60 độ. Cơ thể trước sau đều thẳng tắp. Phong thái quân nhân hiện rõ mồn một trên người hắn.

Đợi mình mặc quần áo xong xuôi, hắn liền xoay người, nhìn về phía người vợ trên giường.

"Dậy đi."

Không có nụ hôn chào buổi sáng, cũng không có nụ cười cưng chiều. Giọng nói của hắn rất lạnh, lạnh hơn cả băng tuyết bên ngoài.

Có phải vì người vợ quá khó coi chăng?

Không, người nằm trong chăn là một tuyệt thế giai nhân, một người phụ nữ đáng giá được đàn ông sủng ái cả đời.

Nàng tựa vào gối, nhìn tuyết rơi bên ngoài cửa sổ, khóe môi mang theo một nụ cười mỉm.

Bữa sáng là hai lát bánh mì nướng, một quả trứng chiên, hai chiếc lạp xưởng hun khói. Đối với một quan chức cấp cao của chính phủ mà nói, đây tuyệt đối là một thực đơn không hợp lý.

Người đàn ông đến gần chỗ ngồi. Tay hắn đặt lên khóa thắt lưng, lay động qua lại trong khoảng 2 giây, sau đó lại giơ lên, dùng ng��n trỏ và ngón cái nới lỏng cà vạt rồi mới ngồi xuống.

Bữa sáng đơn sơ, hắn ăn một cách cẩn thận, tỉ mỉ.

"Connally, bên ngoài có tuyết rồi, quả là một thời điểm tốt đẹp..."

Nàng nhìn tuyết ngoài cửa sổ, rồi quay đầu nhìn chồng mình.

Người đàn ông lạnh nhạt nói: "Lúc ăn cơm đừng có nhìn ngang nhìn dọc, thật là thất lễ!"

Tuy nói vậy, ánh mắt hắn vẫn theo bản năng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngay khoảnh khắc đó, một bóng người xoay tròn nhảy múa đột nhiên xuất hiện giữa tuyết.

Bất kể là khung cửa sổ, cánh cửa sổ, hay thậm chí là bức tường xung quanh.

Trong chớp mắt đã bị phá hủy gần như hoàn toàn!

Tiếng la hét chói tai vang vọng khắp biệt thự...

Trên tường rào bên ngoài biệt thự, một con khỉ máy cầm xà beng đang đu đưa qua lại.

Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này đều được truyen.free giữ trọn vẹn bản quyền, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free