(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 167: Thăm Tù
Nhà tù trọng hình Evan Moore, một nhà tù trực thuộc thành phố Demingham, là nơi giam giữ những tội phạm có hành vi vi phạm pháp luật đến một mức độ nhất định, thường được vận chuyển đến đây giam giữ bằng các con thuyền giam giữ trên biển.
Anthony cũng không phải ngoại lệ.
Hắn là một tội phạm bị k��t án năm năm tù giam. Dù có vẻ nghiêm trọng, nhưng so với những việc hắn đã làm, đây đã là một hình phạt khá nhẹ.
Dù sao, việc lật đổ một gia tộc trụ cột của liên minh thương hội sẽ khiến hắn đối mặt với sự truy sát không ngừng nghỉ của một số người.
Với tiền đề như vậy, nhà tù cũng đồng nghĩa với một nơi an toàn.
Ngay cả như vậy, dù các cơ quan báo chí bên ngoài đã ra sức tuyên truyền thì vẫn có không ít dân chúng cho rằng hắn là một anh hùng, và bản án năm năm tù giam là một sự giày vò áp đặt lên hắn.
Tâm trạng này cũng phổ biến trong nhà tù.
Cần biết rằng, phần lớn những người bị giam vào đây đều là những nhân vật ở tầng lớp thấp nhất. Đối với một người dám thách thức quyền uy trong mắt họ, tự nhiên họ sẽ kính nể.
Phần lớn cai ngục cũng vậy.
"Vậy đây là lý do khiến bây giờ trông ngươi mập mạp hơn so với lúc mới vào sao?"
Donald ngồi trên chiếc ghế dài trong phòng giam. Đối diện bàn là Anthony, người trông có vẻ hơi phát tướng.
Anthony mặc bộ quần áo tù màu trắng xám đồng phục của các tù nh��n. Đối với một người đàn ông vốn quen với việc ăn mặc chỉnh tề, thì ngay cả bộ trang phục này cũng khiến hắn toát ra vẻ bất phàm.
Bộ râu quai nón rậm rạp, thân hình cường tráng, cao lớn, cùng với những động tác ung dung như vừa cởi bỏ gông xiềng, trái lại khiến hắn có thêm một phần sinh khí hoang dã như cây khô gặp mùa xuân.
Donald thậm chí có thể cảm nhận được khí thế trên người hắn lại có đột phá so với trước đây.
Kể từ khi Anthony vào tù, đây là lần đầu tiên Donald đến thăm. Giữa hai người đã cách một khoảng thời gian không hề ngắn. Không phải vì Donald không có thời gian hay không muốn đến, mà là để tránh hiềm nghi.
Chờ cho dư luận lắng xuống, chính phủ thôi không chú ý đến Anthony, hắn mới lén lút đến đây.
Thực tế cũng chứng minh rằng, sự cảnh giác đối với Anthony đã được nới lỏng.
Giờ đây, hai người họ chỉ cách nhau một cái bàn. Giữa họ không có tấm kính ngăn cách nào, và bên cạnh cũng không có cai ngục trông chừng.
Nơi họ đang ngồi là phòng thăm tù dành cho những người có án nhẹ hơn, tình tiết phạm t���i không quá nghiêm trọng.
Đừng quên, Anthony là một Dị Đồ, vậy mà hiện tại trên tay hắn chỉ mang một bộ còng mang tính tượng trưng.
"Tâm khoan khoái thân thể tự nhiên mập mạp." Câu này nói với ta thì đúng rồi. Chuyện duy nhất ta chấp nhất trong đời đã hoàn thành, hơn nữa còn khá thuận lợi, làm sao có thể không vui một chút cơ chứ? Hơn nữa, dù bản án của ta là năm năm, nhưng trong nhà tù này có không ít biện pháp giảm án. Ta có thể tiết lộ cho ngươi một chút thông tin... Những việc ta xử lý nhiều khi còn hiệu quả hơn bất kỳ công việc hăng hái nào. Hiện tại, giám thị, phó giám thị, và các sĩ quan quản giáo của nhà tù này đều là khách hàng của ta. Cái danh hiệu tù nhân ưu tú này, hắc, ta nắm chắc trong lòng bàn tay."
Anthony đặt hai tay lên đùi, dáng vẻ vô cùng thoải mái. Thỉnh thoảng, hắn còn có thể bắt chuyện vài câu với mấy cai ngục đi ngang qua, cứ như một người tâm phúc của nhà tù. Mấy người rời đi, hắn lại trầm giọng hỏi:
"Tên đó, chết rồi chứ?"
Anthony đương nhiên là nhắc đến Mathil Tate.
Không nói gì, Donald chỉ giơ tay ch�� ra biển Oxyvital ngoài nhà tù. Mọi thứ đều đã rõ ràng.
"Vậy thì tốt, giờ ta càng vui."
Ngón trỏ gãi gãi mũi, ý cười trong mắt Anthony càng ngày càng đậm.
"Đồ uống của mọi người đây, ta mang từ bên kia sang, nước chanh."
Setphenny bưng một cái khay nhỏ với ba ly đồ uống trên tay. Lilo đi phía sau, một tay cũng cầm một ly. Tất cả đều là của cô ấy.
"Để ta giới thiệu một chút, đây là Setphenny, bạn gái của ta, người đã theo đuổi ta bấy lâu và gần đây ta mới miễn cưỡng đồng ý. Trong chuyện của ngươi trước đây, cô ấy đã giúp không ít. Đồng thời, cô ấy cũng là đồng đội của ta ở Dị Điều cục."
Lilo và Finger trước đây đều đã gặp Anthony nên không cần giới thiệu lại. Còn với Setphenny, trong lời giới thiệu của Donald, cô ấy đã có thêm một danh xưng mới, xác nhận mối quan hệ của hai người.
"Ôi, cái gì mà em theo đuổi anh chứ? Anh nói xem, em đã từng theo đuổi anh bao giờ!"
Về chuyện này, bất kỳ người phụ nữ nào cũng sẽ không chịu nhường nhịn.
"Haha, hai người cứ tình tứ trước mặt ta như vậy, khiến ta khó chịu quá. Lời cảm ơn thì ta cũng không nói nhiều. Chờ ta ra ngoài, ta sẽ làm cho cô một bữa tiệc tối sở trường của ta, rất tốt cho con gái, vừa làm đẹp vừa dưỡng sinh."
Giơ ly đồ uống trong tay lên, Anthony không phải là người giỏi ăn nói, hắn thích dùng hành động để thể hiện. Hắn dừng một chút, rồi quay đầu nhìn Donald nói:
"Hiện tại tình hình bên ngoài thế nào rồi?"
"Còn có thể thế nào nữa, vẫn như cũ thôi, không có gì đặc biệt cả. Ta vẫn là một nhân viên bình thường ở Dị Điều cục, cố gắng lập công, mong tìm cơ hội thăng cấp nhanh chóng. Đồng thời, còn đang khắp nơi thu thập tài liệu chế tạo dược tề Thiên Phú. Hôm nay ngoài việc đến thăm ngươi, lát nữa ta còn phải tham dự buổi đấu giá trên chợ biển, hy vọng có thể tìm thấy thứ ta cần."
Mặc dù ở một số phương diện, cuộc đấu cờ trong bóng tối đã trở nên vô cùng kịch liệt, nhưng đối với một điều tra viên "nhỏ bé" như Donald ở Dị Điều cục mà nói, những chuyện này tạm thời không liên quan gì đến hắn. Demingham trong mắt hắn vẫn ôn hòa và ổn định như trước.
Behimo Edward bị ám sát?
Đối với một số người, đây có thể là một tin tức vô cùng then chốt. Nó báo trước rằng một số chuyện có thể sẽ biến động trong tương lai không xa. Nhưng đối với Donald mà nói, đây chỉ là một đoạn tin tức trên báo mà thôi.
Ám sát thành công hay thất bại cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến hắn.
Mặc dù Donald đã tiếp xúc với một số chuyện, chẳng hạn như Nancy, gia tộc Owen, hay như hình xăm trên lưng người phụ nữ bị bắt ở gia tộc Tate.
Đằng sau những điều này đều ẩn chứa một số bí mật kinh người. Hắn cũng lờ mờ nhận ra, nhưng vì cấp bậc tiếp xúc cá nhân còn thấp, căn bản không thể nào xâu chuỗi các sự kiện lại với nhau.
Đây chính là những hạn chế do thân phận mang lại.
Không thể không thừa nhận, hiện tại Donald trong mắt nhiều người chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Mặc dù hắn đã trải qua những chuyện lớn, và trên người cũng cất giấu một bí mật kinh thiên động địa nào đó, nhưng trong mắt những người đó, những người dưới cấp Giác Tỉnh chẳng khác nào giun dế.
Đương nhiên, đây cũng không phải chuyện xấu. Donald còn mong những chuyện này đừng liên lụy đến mình. Tham gia vào cuộc tranh đấu cấp bậc này, đối thủ ngay cả tồn tại cấp Chi Phối cũng dám ám sát, huống chi là hắn.
"Ta còn tưởng Demingham xảy ra chuyện lớn gì, cần ta giúp đỡ chứ. Thật lòng mà nói, với trạng thái hiện tại, nếu ta muốn vượt ngục thì vô cùng dễ dàng."
Anthony giơ tay lắc nhẹ chiếc còng trên cổ tay. Mức độ canh gác mà nhà tù dành cho hắn quả thực thấp đến mức khiến người ta tức giận. Ngay cả những Dị Đồ có thực lực kém hắn không biết bao nhiêu lần khi ra vào đều bị xiềng xích nặng hàng chục kilogam, trong khi đó, hắn chỉ có một bộ còng đơn giản, không hề có phong ấn nào.
"Ôi ~ ngươi tuyệt đối đừng có ý nghĩ này. Ta cho dù ở bên ngoài gặp phải khó khăn hay nguy hiểm lớn đến đâu, ngươi cũng không được phép ra ngoài. Ta đã tốn công sức lớn như vậy để tạo cho ngươi lớp bảo vệ này. Nếu ngươi tự làm mình lột bỏ nó một cách ngu ngốc, đến lúc đó đừng trách ta trở mặt."
Donald đã nghĩ ra rất nhiều cách để Anthony có thể ra ngoài sớm hơn, nhưng cướp ngục hay vượt ngục thì chưa bao giờ nằm trong suy nghĩ của hắn.
Cần biết rằng, Anthony bị kết án 5 năm tù là hoàn toàn nhờ vào thân phận anh hùng của hắn. Và sự đối xử rộng rãi, lỏng lẻo hiện tại cũng tương tự là nhờ điều này. Một khi hắn nảy sinh ý định chạy trốn, chưa nói đến việc có thoát được hay không, ít nhất thì hào quang trên người hắn sẽ lập tức bị tước đoạt.
Dân chúng yêu thích một anh hùng vì chính nghĩa mà hy sinh bản thân. Họ sẵn lòng biện hộ cho người như vậy. Nhưng trong số đó, cũng có không ít người sẽ lập tức nhảy ra, trở thành kẻ giậu đổ bìm leo khi anh hùng này đưa ra những lựa chọn sai lầm.
Họ sẽ không quan tâm rốt cuộc Anthony vì lý do gì mà hành động vượt ngục. Trong mắt họ, vượt ngục là sai. Dù ngươi vượt ngục để cứu vớt thế giới, đó cũng là sai lầm.
Ví như hôm nay có hai người cãi nhau, một già một trẻ. Họ sẽ lập tức ủng hộ người già, mạnh miệng nói những lời như lớn nhỏ có thứ tự, tôn trọng người già kính yêu trẻ nhỏ, công khai hạ thấp đứa trẻ, nhanh chóng chiếm lấy vị trí đạo đức cao nhất, thu hút sự quan tâm và phụ họa của những người khác, rồi cảm thấy việc mình làm là đúng đắn và sảng khoái.
Đột nhiên có một ngày, họ phát hiện ra người thực sự bị tổn thương lại là đứa trẻ đó. Những người này lại sẽ "không chút do dự" đứng về phía đứa trẻ, mạnh mẽ công kích người già.
Còn về nguyên nhân, đương nhiên là vì họ muốn duy trì chính nghĩa. Dù trước đây có làm sai, biết sai có thể sửa chẳng phải là chuyện tốt sao?
Đúng vậy, đối với họ thì biết sai có thể sửa là chuyện tốt. Còn những người khác, bất kể có biết sai hay không, thì nhất định không thể cho cơ hội sửa chữa, nếu không thì lấy ai ra mà mắng đây?
Donald trước đây đã lợi dụng tâm lý này để kích động áp lực dư luận, buộc chính phủ phải xử nhẹ tội cho Anthony, đồng thời khiến họ không dám ngấm ngầm ra tay. Và dựa vào chính là những người này.
Nếu Anthony vạn nhất vượt ngục, chính phủ cũng sẽ lợi dụng dư luận để hoàn toàn dìm chết Anthony. Điều thú vị là, họ rất có thể sẽ dựa vào cùng một nhóm người đó.
"Ta đã nghĩ kỹ rồi, bây giờ mà để ngươi ra ngoài thì mới là hại ngươi. Trước khi có cơ hội tốt hơn, ngươi cứ an tâm ở yên trong đó đi."
Dù nghĩ thế nào đi nữa, Anthony muốn rời khỏi nhà tù thì chỉ có thể theo quy trình bình thường. Trừ phi chính phủ đặc cách, dành cho hắn đãi ngộ đặc biệt, còn lại thì không cần nghĩ tới.
"À đúng rồi, nghe mấy cai ngục trong nhà tù nói, tàu bay kiểu mới của Demingham sắp bay lên trời phải không?"
"Thăng thiên... từ này ở quê ta không phải là từ tốt đẹp gì, cũng chẳng thỏa đáng. Lát nữa ta cũng sẽ lên đó. Ngươi vừa nói như vậy, tự nhiên khiến ta có chút dự cảm chẳng lành. Đến lúc đó mà thật sự xảy ra chuyện, thì tất cả đều phải tính lên cái miệng xui xẻo của ngươi."
Donald nhấp một ngụm nước chanh, rồi đặt ly lên đầu gối. Finger đã sớm chờ sẵn trong lồng ngực hắn.
"Haha ~ ngươi đừng nói, chiếc tàu bay kiểu mới này mà thật sự xảy ra chuyện gì, ngươi có tin không, nó nhất định sẽ trở thành một trang nổi bật trong lịch sử? Đến lúc đó ngươi là người tham dự, ít nhiều gì cũng coi như lộ mặt, nói lý ra, không thiệt đâu."
"Ha, ngươi vừa nói như vậy, quả đúng là có chút lý lẽ... Ha ha ha ~"
Hai người nhìn nhau cười. Setphenny ở bên cạnh cũng nở một nụ cười rạng rỡ.
Donald đang cười rất vui vẻ, nhưng không ý thức được rằng, ở Demingham hiện tại, với thân phận Dị Đồ có thế lực hậu thuẫn, rất nhiều lúc không thể làm kỳ thủ thì cũng chỉ có thể trở thành quân cờ.
Có một số việc dù có muốn tránh xa nghìn trùng cũng không thể tránh khỏi.
Một khi đã bước ra bước đó, thì thực chất cũng đã bước vào vòng xoáy.
Liệu sẽ hiên ngang bước tiếp hay lặng lẽ khuất bóng?
Tất cả đều tùy thuộc vào bản lĩnh.
Dòng chảy vận mệnh, từ đây về sau, xin độc giả đón đọc trọn vẹn trên truyen.free.