(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 25: Khối Thứ Ba Mảnh Vụn Linh Hồn
"Servetus, con của ta, ta xin lỗi... Ta thực sự rất xin lỗi..."
Mơ hồ sương xám trước mắt từ từ tiêu tan, vẫn chưa tan hết, Donald mở mắt ra, tựa như nhìn xuyên qua một tấm kính mờ mịt để xem cảnh vật xung quanh. Từ góc độ tầm nhìn, có vẻ như hắn đang nằm ở một nơi nào đó, đường biên tầm nhìn vẫn bị sương xám bao phủ. Ngay sau đó, hắn nghe thấy một người phụ nữ đang nói lời xin lỗi với Servetus.
Nàng ở cách đó không xa trước mặt, nhưng Donald không nhìn thấy mặt nàng, chỉ có thể thấy đường nét mờ ảo. Tuy nhiên, qua lời nói của nàng, có thể đoán đây là mẫu thân của Servetus.
Tại sao nàng lại muốn xin lỗi Servetus?
Đúng lúc này, trong tầm nhìn bất ngờ xuất hiện một bàn tay nhỏ nắm thành quả đấm của một đứa trẻ khoảng 5 tuổi. Donald khẽ nhíu mày. Từ góc độ mà phán đoán, bàn tay này rõ ràng là của hắn... Chính xác hơn là của Servetus. Nếu không có gì bất ngờ, lần này hắn nuốt chửng hẳn là mảnh ký ức linh hồn bao gồm ký ức thời thơ ấu của Servetus.
"Harvia! Ngươi đang làm gì?"
Lúc này, một giọng nam trầm thấp khác vang lên, gọi thẳng tên. Trong mắt Donald, đó có lẽ là phụ thân của Servetus. Hắn vội vàng nói tiếp:
"Nghi thức cũng sẽ không lấy mạng Servetus, chỉ là để nó trở thành một đứa bé bình thường mà thôi. Tin ta đi, gia tộc sẽ bù đắp cho nó ở những phương diện khác."
"Nó là trưởng tử của gia tộc Talus! Từ nh��� đã có thiên phú mạnh mẽ, là một thiên tài! Nó là niềm kiêu hãnh của ta! Ngươi làm sao có thể đối xử với nó như vậy!"
Lời nói của người đàn ông hiển nhiên đã chọc giận mẫu thân của Servetus. Nàng tựa như một con sư tử cái bao che cho con, không chút do dự quát lớn người đàn ông kia.
Đoạn ký ức này kết thúc tại đây, trước mắt chìm vào bóng tối.
Chờ chút...
Servetus Talus là trưởng tử của gia tộc Talus?
Từ nhỏ đã có thiên phú cường đại?
Người phụ nữ đã tiết lộ hai thông tin khiến Donald nhất thời ngây người, bởi vì trong những thông tin hắn thu thập được cùng với hai lần nuốt chửng mảnh ký ức linh hồn trước đó, thân phận của Servetus Talus vẫn luôn là con trai thứ hai của gia tộc Talus. Hắn có một người anh trai sinh đôi và một người chị lớn hơn một chút. Bản thân hắn cũng là một người bình thường 100%.
Những mảnh ký ức linh hồn này lại mâu thuẫn trước sau!
Không đúng, chắc chắn có vấn đề ở đâu đó.
Theo ký ức từ hai mảnh linh hồn nuốt chửng trước đó, phần lớn là những chuyện xảy ra sau khi Servetus trưởng thành. Nhưng mảnh ký ức linh hồn thứ ba này rõ ràng lại là ký ức thời thơ ấu của cậu ta.
Sắp xếp theo dòng thời gian, chuyện trước mắt đương nhiên là xảy ra trước. Điều này có nghĩa là tất cả những ký ức sau đó của Servetus đều là sai lầm...
Con người trong quá trình trưởng thành sẽ dần quên đi ký ức quá khứ, điểm này rất bình thường. Nhưng từ những ký ức hiện lên, cha mẹ Servetus hiển nhiên là người biết chuyện, vậy mà họ lại giấu giếm sự việc này với Servetus.
Phải chăng đơn thuần chỉ là để Servetus không đau lòng nên cố ý không nói, hay là vì một nguyên nhân nào đó mà cố tình che giấu?
Sau một khoảng bóng tối ngắn ngủi, trước mắt Donald bắt đầu xuất hiện những hình ảnh mới. Lần này cảnh vật trong hình không còn mờ ảo, tầm nhìn cũng không phải là tư thế nằm, mà là tầm nhìn ở trạng thái đứng thẳng bình thường.
Đẩy ra một cánh cửa gỗ màu nâu đỏ, bên trong là một căn phòng ngủ. Một người phụ nữ xinh đẹp có vóc dáng thanh tú đang ngồi trước bàn trang điểm ngắm nhìn trang sức.
"Servetus, con của ta, con làm sao bị thương?"
Người phụ nữ xinh đẹp liếc nhìn về phía Donald, lập tức đặt chiếc nhẫn đá quý tinh xảo trên tay xuống, hầu như là chạy nhanh đến trước mặt Servetus, nửa ngồi xổm xuống, đôi tay nắm lấy vai Servetus.
Nghe giọng điệu này, người phụ nữ này hẳn là mẫu thân của Servetus đã xuất hiện trong đoạn ký ức trước đó.
Lúc này, Servetus mới phát hiện, dù người phụ nữ này đứng, tầm mắt của nàng vẫn ngang bằng với mình. Điều này có nghĩa là lúc này mình tuổi tác không lớn, vẫn đang ở thời thơ ấu.
"Bọn họ tại sao muốn bắt nạt con... Không, Servetus, dấu vết trên trán con không phải là lời nguyền, chỉ là vì khi còn bé con bị một trận bệnh nặng. Chúng ta đã mời thầy thuốc chữa trị cho con, đó là thứ còn lại sau đó mà thôi..."
Cuộc đối thoại diễn ra giữa hai người, Donald không nghe rõ mình đã nói gì, nhưng lời nói của người phụ nữ lại có thể nghe rõ ràng.
Trong câu nói này nhắc đến hoa văn đen trên đầu Servetus. Donald đương nhiên sẽ không tin lời người phụ nữ này nói là thứ còn lại sau khi chữa khỏi bệnh nặng. Từ vẻ mặt hổ thẹn của nàng, rất có thể đó là di chứng từ nghi thức mà Servetus đã tiếp nhận khi còn bé.
Sau đó, hình ảnh rung động trong chớp mắt, rồi lập tức chuyển đến một khu vườn vô cùng xinh đẹp.
Lần này Donald là người đứng xem. Hắn nhìn không xa có hai đứa trẻ đang bị người phụ nữ trách phạt, một nam một nữ, khuôn mặt có vài phần giống với Servetus Talus.
Anh trai và chị gái của Servetus!
Họ chịu đựng lời trách mắng và những cái tát không ngừng của người phụ nữ, nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm Servetus. Nếu không có gì bất ngờ, nguyên nhân hai người này bị đánh chính là vì cậu ta.
Sau khi trừng phạt xong hai đứa trẻ kia, người phụ nữ liền quay lại ôm lấy Servetus, nhỏ giọng nói: "Con của ta, sau này ai mà bắt nạt con, con cứ đến nói với ta và cha con. Con sắp phải đi học ở trường đế đô rồi. Gần đây có muốn món quà gì không...? Có muốn ta mua cho con một con dị thú được không? Mấy ngày trước trên thị trường có thỏ có thể nhảy rất cao, còn có loài sơn ca có thể đổi màu lông vũ... Được, ta sẽ mua hết cho con. Quản gia, lập tức chuẩn bị xe, ta muốn đưa Servetus đi mua thú cưng!"
Hình ảnh cuối cùng Donald thấy được là sự không cam lòng và ánh mắt ghen tỵ của hai đứa trẻ kia.
Cùng là con cái của gia tộc Talus, sự quan tâm mà cha mẹ dành cho Servetus và hai đứa trẻ kia hiển nhiên có sự khác biệt khá lớn.
Không nghi ngờ gì nữa, sự nuông chiều này ẩn chứa sự hổ thẹn của cha mẹ cậu ta về sự việc năm đó, giống như lời người đàn ông kia đã nói trong đoạn ký ức đầu tiên, Servetus sẽ trở thành người bình thường, nhưng gia tộc Talus sẽ bù đắp cho cậu ta ở những phương diện khác.
...
Khi tỉnh dậy lần thứ hai, bầu trời đã là một mảnh màu cam vàng, lúc đó đã là hoàng hôn.
"Tê ~"
Hít vào một ngụm khí lạnh, Donald ôm lấy cái đầu quay cuồng vì "say xe", miễn cưỡng bò dậy từ dưới đất. Mảnh ký ức linh hồn này ẩn chứa lượng thông tin thực sự là hơi lớn.
Ngoài mấy hình ảnh ban đầu, hắn còn như đèn kéo quân nhìn lướt qua ký ức thời thơ ấu của Servetus.
Đây là một đứa trẻ bị sự nuông chiều và lòng đố kỵ hủy hoại.
Sự nuông chiều của cha mẹ khiến Servetus Talus từ nhỏ muốn gì được nấy. Những dị thú mà người bình thường cả đời không thấy được, chỉ cần cậu ta muốn, có thể có ngay hai con làm thú cưng. Về phương diện vật chất, cậu ta tuyệt đối giàu có hơn phần lớn con cái của đế quốc Ryan. Thế nhưng, sự đố kỵ và ghẻ lạnh đến từ anh trai, chị gái cùng những đứa trẻ khác trong gia tộc lại khiến cậu ta gặp vấn đề nghiêm trọng về tinh thần.
Tình huống như thế này ở thời thơ ấu của cậu hầu như đã biến thành một vòng luẩn quẩn chết chóc. Cha mẹ càng đối xử tốt với Servetus, những đứa trẻ cùng gia tộc càng bài xích Servetus. Khi bị bắt nạt, Servetus không biết phải ứng phó ra sao, chỉ có thể tìm đến cha mẹ. Vì thế, cậu ta sẽ nhận được nhiều thứ bồi thường hơn, và cha mẹ sẽ trách mắng những đứa trẻ khác mà chẳng màng nguyên do, từ đó lại càng khiến cậu bị bắt nạt nhiều hơn.
Servetus trưởng thành trong hoàn cảnh này không nghi ngờ gì là vặn vẹo. Một mặt, cậu ta giống như một đứa trẻ đòi hỏi mọi thứ từ thế giới bên ngoài mà cậu ta có thể có được. Phản ứng đầu tiên của cậu ta khi biết mấy gia tộc kia bị diệt là ngầm chiếm gia sản của họ chính là minh chứng rõ ràng nhất. Mặt khác, sâu thẳm bên trong, cậu ta lại là một người tự ti. Chính vì thế, cậu ta mới phải chế tạo một chiếc mặt nạ ác quỷ như vậy, vừa che đi những hoa văn đen, vừa muốn mọi người khi nhìn thấy cậu ta lần đầu tiên đều phải sợ hãi, chứ không phải như những anh chị em kia, chế nhạo hay bắt nạt cậu ta.
Những hoa văn đen trên trán là thứ Servetus có được sau khi đánh mất thiên phú cường đại của bản thân bởi một nghi thức nào đó khi còn bé.
Đối với Servetus Talus thật sự mà nói, đây không nghi ngờ gì là một bi kịch, bởi vì nguyên bản cậu ta sở hữu thiên phú cường đại đến mức Công tước phu nhân cũng phải gọi tên. Nhưng sau nghi thức ấy, cậu ta thậm chí còn không thể sở hữu thiên phú "chân khỏe" cấp thấp nhất.
Trong khi những anh chị em khác của cậu ta, dưới sự ủng hộ của tài nguyên gia tộc khổng lồ, hầu như đều sở hữu những thiên phú mà người thường cả đời chỉ có thể ngưỡng vọng... Servetus, người vốn nên sở hữu tất cả, lại từ khoảnh khắc ấy trở thành một người bình thường!
Trên thực tế, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến cậu ta nảy sinh tâm lý tự ti.
Đây lại là một tin tốt đối với Donald hiện tại, bởi vì hắn không cần lo lắng những hoa văn đen trên đầu mình sẽ gây ra phiền phức gì trong thời gian ngắn. Hơn nữa, việc giả làm một ng��ời bình thường chẳng có thiên phú gì dù sao cũng đơn giản hơn nhiều so với giả làm một "Dị đồ" sở hữu thiên phú đặc biệt.
Từng dòng chữ này, được truyen.free chắt lọc tinh hoa, mang đến cho độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền.