(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 37: Đưa Thiếp
Có người nói Liệp Ma nhân là một tổ chức được thành lập bởi những người chuyên săn giết ác ma. Dấu chân của họ trải khắp Đế quốc Ryan, lùng sục khắp nơi tìm kiếm những ác ma ẩn mình trong đám người, chiến đấu với chúng để bảo vệ dân chúng ngây thơ.
Mỗi người trong số họ đều là những đại sư chiến đấu với thực lực siêu quần, đồng thời sở hữu sức mạnh và học thức mà người thường không thể tưởng tượng nổi.
Họ trừng trị cái ác, ca ngợi cái thiện, mỗi người đều là một anh hùng.
Ta đây may mắn được kết giao bằng hữu với một người trong số đó, khi ấy...
***
Donald ngồi một bên, nghe vài câu đã mất hết cả hứng thú, mím môi lại, ngón trỏ vuốt nhẹ dọc theo miệng chén rượu trái cây mới mà Setphenny vừa mang đến.
Vị tiên sinh tự xưng là bạn của Liệp Ma nhân này, theo Donald nghĩ, hoàn toàn đang miêu tả những người đó theo hình tượng anh hùng hoặc hoàng tử bạch mã trong những câu chuyện mà các thi nhân vẫn ngâm tụng.
Chỉ dựa vào điểm này, Donald liền biết hắn căn bản không hề biết gì về Liệp Ma nhân.
Nhắc đến xưng hô này trước mặt các quý cô, phỏng chừng cũng là để dùng loại đề tài mang chút thần bí này thu hút sự chú ý của người khác.
Uổng công hắn còn ngồi đây đầy hứng thú mong nhận được chút tin tức.
"Thật sự có Liệp Ma nhân sao?"
Setphenny cũng nghe được lời khoác lác của người kia, liền t�� mò ghé lại hỏi.
So với thanh niên mặt mũi bóng loáng, đầy vẻ phúc hậu kia, Setphenny hiển nhiên càng muốn nghe Donald giải thích, dù trước đó chính bản thân nàng cũng vì lần đầu nghe thấy danh xưng Liệp Ma nhân này mà ngồi xuống.
"Chắc là có... Nhưng ta không cho rằng đó sẽ là một tổ chức đặc biệt như giáo phái, có thể chỉ là một đội nhóm nhỏ do những người có thực lực mạnh mẽ tự phát thành lập mà thôi."
Còn một lúc nữa buổi đấu giá mới bắt đầu, rảnh rỗi thì cũng là rảnh rỗi, Donald liền kéo ghế lại gần Setphenny, định dựa vào việc trò chuyện để giết thời gian, nhấp một ngụm rượu rồi nói tiếp:
"Bởi vì ở khu vực tín ngưỡng có những tổ chức đặc biệt của các giáo phái chính thống quản chế, đừng nói là ác ma, ngay cả Dị Đồ cũng bị họ chèn ép đến mức không thở nổi. Còn ở khu vực phi tín ngưỡng lại có Dị Đồ cục, tình huống kỳ thực cũng gần như vậy. Liệp Ma nhân cũng là con người, họ cũng cần ăn cơm và sinh hoạt. Không được chính thức thừa nhận thì đương nhiên sẽ không có bất kỳ thù lao nào. Đơn giản m�� nói, đó là đi khắp nơi săn giết ác ma hoặc Ác Ma Khế Ước giả mà không mong cầu báo đáp... Ngươi nghĩ có bao nhiêu người đồng ý làm loại chuyện vất vả mà không có kết quả tốt đẹp gì như vậy?"
Đế quốc Ryan vì sao lại muốn chính thức thừa nhận những giáo phái chính thống kia, đồng thời còn chuyên môn phân chia khu vực tín ngưỡng riêng cho họ?
Một phần là do tín ngưỡng của các giáo phái này phát triển quá nhanh, chính phủ Đế quốc nghĩ đơn giản rằng nếu không thể ngăn cản bằng chiến tranh, thì dứt khoát khoanh một khu vực cho họ, tránh cho các giáo phái này cả ngày vì tín đồ và tín ngưỡng mà đánh nhau.
Mặt khác tự nhiên là hy vọng các giáo phái này giúp họ giải quyết một số phiền phức đặc biệt.
"Kẻ có võ dễ phạm cấm."
Lời này đặt vào thế giới này cũng không sai.
Đơn giản là thay đổi cách gọi: Dị Đồ lấy thiên phú phạm cấm.
Đứng trên lập trường của chính phủ Đế quốc Ryan, họ hiển nhiên không muốn để bất kỳ thế lực Dị Đồ nào lớn mạnh, dù sao bất kỳ Dị Đồ cấp Giác Tỉnh nào nếu thật sự ra tay tàn nhẫn, đồ sát một thôn xóm hoặc một thành trấn căn bản không thành vấn đề.
Những người như vậy bản thân đã là nhân tố bất định thách thức pháp luật Đế quốc.
Nếu thật sự tồn tại đội ngũ Liệp Ma nhân, thì loại tổ chức Dị Đồ không được chính thức thừa nhận này bản thân nó sẽ gặp phải sự chèn ép hai mặt từ giáo phái và Đế quốc.
Nguyên nhân rất đơn giản, khu vực phi tín ngưỡng xuất hiện ác ma đã có Dị Điều Cục lo liệu, khu vực tín ngưỡng xuất hiện ác ma đã có các đại giáo phái giải quyết, vậy tổ chức Liệp Ma nhân của ngươi muốn làm gì?
Thay thế chính phủ bảo vệ dân chúng, hay thay thế giáo phái bảo vệ tín đồ của họ?
Cũng chính vì lẽ đó, Donald mới cho rằng nếu có tổ chức Liệp Ma nhân, thì các thành viên trong đó chắc chắn đều phải là hảo thủ, dù sao nếu yếu một chút có khi còn chưa gặp được ác ma đã bị các tổ chức đặc biệt của các đại giáo phái "mời đi uống trà" trước rồi.
"Xin hỏi ngài có phải là đại nhân Talus không?"
Hai người đang trò chuyện, bên cạnh đột nhiên có người ghé lại hỏi.
Donald xoay người, nhìn thấy là một người đàn ông trung niên để hai hàng ria mép. Trong ký ức của Servetus không có người này, vì vậy hắn theo bản năng cau mày.
Giao tiếp trong loại yến tiệc quý tộc này không giống như trò chuyện phiếm sau trà rượu ở phố phường, mà có rất nhiều điều cần chú ý.
Đặc biệt là những người xa lạ gặp mặt, không phải thấy ai vừa mắt là có thể đến bắt chuyện, đó là hành vi có chút thất lễ.
Dựa theo quy tắc trong yến tiệc, nếu muốn làm quen với một người xa lạ, thì tốt nhất phải tìm được một người giới thiệu, nhằm tránh việc hai người trò chuyện không hợp sẽ trở nên lúng túng.
Mà người trước mắt này không phải người quen của Servetus, lại trực tiếp tiến lên chào hỏi như vậy, không nghi ngờ gì đã khiến Donald có chút cảnh giác.
Đối phương hiển nhiên chú ý tới sắc mặt Donald biến đổi, ngay lập tức từ trong túi áo ngực móc ra một tấm danh thiếp mạ vàng.
Đây là một phương thức tự giới thiệu rất thịnh hành trong giới tư bản.
Chẳng qua tạm thời cũng chỉ giới hạn trong giới tư bản, bởi vì các quý tộc phần lớn cho rằng mình không cần món đồ này; những nhà tư bản kia nếu không nhận ra họ, đó chính là lỗi của kẻ dưới.
Nếu ngược lại, thì là chuyện bình thường, nhà tư bản phải đưa danh thiếp cho họ.
Nói cho cùng, phần lớn nhà tư bản trong mắt các quý tộc cũng chỉ là những người bình thường hơi có tiền một chút mà thôi.
"Bevis Cooper, Công nghiệp Kuroiwa... Tư bản Corta?"
Nhận lấy danh thiếp lướt mắt qua, ánh mắt Donald nhìn về phía người đàn ông trung niên càng thêm nghi hoặc. Trong ấn tượng của hắn căn bản không có người này, nhưng hắn vẫn dừng một chút rồi cất tiếng hỏi:
"Ngươi có chuyện gì sao?"
"Đại nhân Talus, nghe nói gần đây thành phố Reinas đang tiến hành kiến thiết đô thị quy mô lớn?"
Hơi khom người đứng trước mặt Donald, Bevis thận trọng hỏi.
Lần tùy tiện tiến lên bắt chuyện này là hành động sau khi hắn đã chuẩn bị tâm lý rất lâu. Cứ việc làm như vậy có chút thất lễ, nhưng hắn thực sự không quen biết ai có thể giới thiệu mình với vị quý tộc thực quyền trước mắt, bởi vậy dù có phá vỡ quy tắc, hắn cũng đành liều một phen.
"Có chuyện đó."
Công trình kiến thiết đô thị Reinas động tĩnh không nhỏ, Donald cũng chưa bao giờ che giấu ai, thậm chí còn chuyên môn để báo của thành phố Reinas phối hợp tuyên truyền, nhằm mục đích thu hút tư bản bên ngoài. Vì vậy ở quận Tode này, chỉ cần là người có chút quan tâm đến tin tức phương diện này đều sẽ biết chuyện đó.
"Ta muốn di chuyển nhà xưởng của ta đến thành phố Reinas... Ngài yên tâm, ta sẽ mang đến cho ngài một khoản thu nhập đáng kể cùng với số lượng lớn vị trí việc làm, ngoài ra cá nhân ta còn chuẩn bị một phần hậu lễ cho ngài!"
Trước khi tìm gặp Servetus Talus, Bevis đương nhiên đã thông qua một số con đường để tìm hiểu về người này cùng tình hình của Reinas.
Ích kỷ, tham lam, kiêu căng... những nghĩa xấu như thế không ít, thành phố Reinas này ở quận Tode cũng nổi tiếng là "thành phố vấn đề".
Nhưng có một điều không thể phủ nhận, đó chính là thành phố Reinas xác thực đang tiến hành kiến thiết đô thị quy mô lớn, bởi vì ba ngày trước hắn đã đích thân đến hiện trường khảo sát qua, vì lẽ đó lần này hắn cũng đã có sự chuẩn bị.
Chỉ là để có được tấm thư mời tham dự yến tiệc này đã tốn của hắn không ít tiền...
"Ngươi muốn di chuyển nhà xưởng sao?"
Đoạn thời gian gần đây Donald quả thực có suy xét việc đưa tư bản bên ngoài vào để Reinas phát triển, truyền thêm sức sống mới, nhưng hắn không nghĩ tới lại có người ở trường hợp này trực tiếp tìm đến hắn để bàn bạc chuyện này.
"Đúng vậy, ta hy vọng có thể đặt nhà xưởng ở trong thành phố Reinas. Ta thấy ngài thông qua chính phủ thành phố Reinas tuyên bố tin tức trên báo, mà nhà xưởng của ta quy mô gần 300 người, ta nghĩ mình là phù hợp tiêu chuẩn."
"300 người?"
Nghe được quy mô nhà xưởng của đối phương, Donald lập tức nhíu mày, giọng điệu trở nên lạnh lùng, rồi nói tiếp:
"Nếu như ngươi cho rằng thành phố Reinas là nơi che giấu chuyện xấu, vậy ngươi đã lầm rồi!"
Một nhà xưởng quy mô 300 người ở quận Tode hoàn toàn được coi là nhà xưởng lớn hàng đầu, bất kể thành phố nào cũng sẽ không từ chối việc nó nhập trú. Nhưng Donald với tư cách thị trưởng thành phố Reinas tự nhiên biết tình trạng hiện tại của thành phố Reinas là gì.
Mặc dù bản thân hắn tin tưởng Reinas sẽ có một tương lai rất tốt đẹp, nhưng việc một chủ nhà xưởng lớn đột nhiên bám riết lấy như vậy lại khiến hắn cho rằng đối phương vẫn coi Reinas là thành phố xưa kia, nơi chỉ cần có tiền là có thể muốn làm gì thì làm.
"Ngài hiểu lầm rồi, ta là vì tình hình của Corta mà bị ép buộc phải di chuyển nhà xưởng. Sau khi điều tra một vòng ở quận Tode, ta phát hiện chi phí sức lao động và thuê đất ở thành phố Reinas hẳn là rẻ nhất quận Tode hiện tại, cho nên mới lựa chọn thành phố Reinas!"
"Khoan đã, tình hình của Corta... Corta có tình hình gì?"
Donald không phải chưa từng đi qua Corta. Thành phố này bản thân là thành phố công nghiệp hiếm hoi ở khu vực nội địa, tuy nói hiện trạng phát triển cũng có chút dị thường, nhưng ở quận Tode cũng được coi là thành phố cấp một, huống chi còn là khu vực tín ngưỡng của Giáo phái Công Nghệ và Rèn Đúc, trong cõi u minh có thần linh "Vua Thợ Rèn" che chở.
"Corta hiện tại có bầu không khí rất kỳ lạ, ta không cách nào miêu tả cụ thể kỳ lạ ở điểm nào, nhưng ta có thể dùng danh dự để đảm bảo với ngài, trong thành phố Corta, bất kể là dân chúng hay nội bộ Giáo phái Công Nghệ và Rèn Đúc đều đã xuất hiện vấn đề."
Nói tới tình hình trong thành phố Corta, trên mặt Bevis bỗng nhiên hiện lên vẻ mặt kỳ quái, bàn tay vô thức bỗng nhiên vung vẩy, da thịt gò má bên trái cũng có chút co giật, điều này khiến hình tượng lúc này của hắn trông có chút buồn cười và lúng túng.
Không biết sao, Donald ngay lập tức nghĩ đến trải nghiệm của mình trong đường ống thoát nước dưới Corta cùng với vị đại sư thợ thủ công bị giết chết trong xưởng kia.
Lúc đó Donald vội vã rời đi, cũng không suy nghĩ sâu xa về điều gì ẩn giấu đằng sau những hiện tượng đó...
"Được rồi, về nguyên tắc ta sẽ không từ chối một nhà xưởng lớn có thể mang lại cho Reinas hàng trăm vị trí việc làm cùng với lợi ích kinh tế đáng kể. Đợi đến yến tiệc kết thúc, ngươi có thể đến nói chuyện với người của chính quyền thành phố Reinas về phương diện này... Tạm thời cứ như vậy, sau này nếu có chuyện gì, ta sẽ lại phái người thông báo ngươi."
Trên thực tế Donald vẫn cảm thấy hứng thú với chuyện đang xảy ra ở Corta, chỉ có điều hiện tại không phải lúc để trò chuyện những chuyện này, mà thân phận của hắn cũng không thích hợp để đàm luận chuyện như vậy với một nhà tư bản trong trường hợp này.
Bản dịch độc quyền của câu chuyện này được đăng tải trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.