(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 146 : Giãy khỏi gông xiềng dũng khí
Đây là một căn nhà gỗ được bao phủ bởi những phù văn ma pháp đen kịt. Bên trong là một không gian cực kỳ đơn sơ, không lớn, giam giữ phạm nhân, nơi này cũng được các tinh linh gọi là phòng tối.
Gỗ dùng để xây loại phòng tối này là Kurosawa mộc. Chỉ cần khắc lên những phù văn ma pháp tinh linh phức tạp khó tả, nó liền có thể trở thành một ngục giam kiên cố không thể phá vỡ.
Ngự "may mắn" được hưởng đãi ngộ một mình trong căn phòng này. Mỗi ngày, những lính gác luân phiên đều mang đến một ít kỳ trân rau quả, để phạm nhân không đến nỗi chết đói. Chỉ có điều, thức ăn đặt trên bàn gỗ vẫn chưa hề lọt vào bụng của Ngự.
Bởi vì Ngự căn bản không thể tiêu hóa loại thức ăn này. Lời nguyền huyết mạch khiến hắn chỉ có thể giống loài muỗi, hút máu Bách gia và chịu sự phỉ nhổ của vạn người.
Mấy ngày gần đây, những lính gác ra vào không ngừng nghị luận về công chúa Ria của họ. Điều này cũng giúp Ngự biết được một vài bí ẩn, nhưng nỗi buồn của công chúa có liên quan gì đến hắn đâu.
"Nghe nói gì chưa?" "Chuyện gì?" Hai tên tinh linh lính gác đang bàn tán về sự kiện lớn gần đây xảy ra trong vương quốc. Công chúa Ria của họ sắp đính hôn với Quốc vương Kerry, hai nước sẽ kết thành đồng minh hữu hảo, đây là một sự kiện lớn được cả nước chúc mừng.
"Công chúa Ria của chúng ta sắp đính hôn với Tinh linh Quốc Vương của Huy Diệu vương quốc kia rồi." Tên tinh linh lớn tuổi thuật lại với đồng đội vừa hoàn thành nhiệm vụ trở về, giọng điệu có chút tiếc nuối.
"Thật hay giả vậy! Ta vừa về nước đã gặp ngay sự kiện lớn này." Tên tinh linh trẻ tuổi hơn nhiều kinh ngạc nói, rồi như chợt nhớ ra điều gì, hắn tức giận lên tiếng: "Ông già kia đã gần tám trăm tuổi rồi, hơn nữa nghe nói đã sớm có tam thê tứ thiếp!"
"Không còn cách nào khác, ai bảo quốc gia chúng ta nhân khẩu thưa thớt, lại không chịu nổi một cuộc chiến tranh, đành phải thỏa hiệp thôi." Tên tinh linh lớn tuổi có chút thất vọng, thở dài vì sự yếu kém của vương quốc mình.
"Thế nhưng công chúa của chúng ta vẫn còn vị thành niên mà!" Rõ ràng tên tinh linh trẻ tuổi này cũng là một trong số những người ái mộ công chúa, đáng tiếc chỉ dừng lại ở mức thầm mến.
"Ai, tất cả đều là ý của Quốc vương, chúng ta dù không muốn cũng chẳng làm được gì, phải không?"
"Tên súc sinh này!"
...
"Phụ thân, con không cam lòng!" Công chúa Ria hét lên. Trên cung điện lúc này chỉ có nàng và ph��� vương. Đây là lần đầu tiên nàng làm trái lời người.
"Chẳng lẽ con muốn con dân phải gánh chịu lửa chiến vô tội sao? Hài tử?" Giọng của vị Quốc vương già chất chứa vài phần bất lực.
"Đệ đệ của con, mẫu thân của con, bao gồm cả ta, tất cả đều có thể mất đi vì cuộc chiến tranh này. Chẳng lẽ con nhẫn tâm sao?"
"Con chưa từng e ngại cái chết, con tình nguyện chiến tử như một chiến sĩ!"
"Ta không cam lòng!" Giọng phụ vương bật ra vẻ sợ hãi. Người sợ cái chết, đã ở cái tuổi này, người chỉ muốn sống trọn đời đến già, chứ không phải bị người chém giết trên bảo tọa.
Thấy không thể lay chuyển được phụ vương, công chúa quay người lặng lẽ rời đi.
"Mười năm! Mười năm nữa là lễ thành nhân của con, cũng là ngày con thành thân với hắn!"
Giọng nói vọng ra từ trong cung điện. Công chúa Ria khẽ mím môi. Dù đi đến đâu, khắp nơi đều có thể nghe thấy những lời chúc phúc dành cho nàng, khiến nàng vô cùng chán ghét.
Nàng chỉ muốn ở một mình trong yên lặng.
"Công chúa Ria!" Các hộ vệ nhao nhao nhường đường. Nơi đây là chốn giam giữ phạm nhân, cũng là nơi vắng vẻ người qua lại. Đột nhiên, nàng nhớ đến một người, có lẽ hắn có thể cho nàng một câu trả lời.
"Lui ra đi." Giọng nói của nàng không hề chứa chút cảm xúc nào. Trước mặt mọi người, công chúa luôn không thể bày lộ bộ mặt thật của mình.
"Nghe nói gần đây ngươi tuyệt thực?" Lại là giọng nói ấy, nhưng so với trước kia lại khác biệt, tựa hồ càng thêm lạnh lẽo như băng.
Ngự lấy lại tinh thần. Công chúa Ria đang đứng ngoài hàng rào gỗ, nhìn người đàn ông gầy gò đi nhiều rõ rệt sau mấy ngày không gặp.
Từ chỗ lính gác, nàng biết được người đàn ông từ trên trời giáng xuống này đã mấy ngày chưa ăn gì. Nàng vốn cũng có chút bực bội, đang suy nghĩ: Chẳng lẽ tên này đang ôm hận sao? Chẳng phải mình chỉ nhốt hắn ở đây vài ngày thôi sao?
"Chẳng lẽ khẩu phần ăn của tinh linh không hợp khẩu vị của ngài sao, Thần minh đại nhân!"
"Không, là vấn đề của ta, với lại ta không phải thần minh." Ngự nhìn công chúa với cảm xúc rõ ràng đang không ổn, rồi giải thích.
"Người tìm ta có chuyện gì?"
"Ta chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh, chỗ của ngươi rất thanh tịnh."
"Không muốn chống lại vận mệnh sao?"
"Không có cách nào khác, người căn bản không thể tưởng tượng được quân đội đối phương hùng mạnh đến mức nào."
"Cho nên người liền thỏa hiệp?"
"Không, ta không có."
"Tâm của người đã thỏa hiệp rồi. Người sợ kẻ địch mạnh mẽ, vì thế người đã thỏa hiệp."
"Không! Ta không có! Ta không có!" Vị công chúa chưa từng nổi giận này cuối cùng cũng hét lên tiếng lòng mình.
"Ta đã từng chiến đấu với vận mệnh, và cuối cùng ta đã thành công." Giọng Ngự lạnh lẽo đến lạ thường...
Thành công luôn đi kèm với sự mất mát. Nội tâm hắn từng giãy giụa, từng phẫn nộ, rồi hối hận, nhưng tất cả đều không thể quay trở lại.
...
Đêm khuya lại đến, một đêm thật khó khăn. Công chúa Ria dù thế nào cũng không tài nào chợp mắt được. Vô số suy nghĩ đan xen trong lòng khiến toàn thân nàng nóng bừng, một cảm giác phấn khởi trỗi dậy.
"Không sai... Mười năm..."
"Ta vẫn còn mười năm, mà cho dù mười năm sau ta có thất bại đi chăng nữa thì nhiều lắm cũng chỉ là quay trở lại điểm xuất phát mà thôi. Gả cho hắn thì đã sao chứ."
Công chúa càng nghĩ càng hưng phấn, xoay người cởi áo ngủ, lấy ra bộ đồ vải đã chuẩn bị sẵn từ lúc nào không biết – đó là trang phục đi săn của tinh linh. Từ dưới đầu giường, một cây cung sừng hươu đã phong kín từ lâu được lôi ra.
Giờ khắc này, nàng không còn là một công chúa cao cao tại thượng, mà là một thiếu nữ đang khao khát tự do. Nàng vẫn còn nhiệt huyết và đam mê của tuổi thanh xuân.
Một con người như thế, nàng không thể nào khuất phục.
"Trời ạ! Công chúa đại nhân..." Nữ hầu há hốc miệng, nhìn Công chúa Ria nhảy xuống cửa sổ.
...Tấm ván gỗ ở phòng tối bị Ria gọn gàng phá vỡ. Nàng vươn tay về phía người đàn ông, nói: "Giúp ta, ta cần sức mạnh của ngươi."
Người đàn ông này nói hắn đã từng chiến thắng vận mệnh của mình, vậy thì bản thân nàng cũng nhất định có thể.
"Người muốn trốn hôn?" Ngự ngẩng đầu nhìn về phía vị tinh linh này. Giờ phút này, nàng còn giữ lại được chút dáng vẻ công chúa nào đâu, so với hình ảnh trước kia thì rõ ràng chẳng khác nào một dã nhân.
"Ta cũng muốn nắm giữ vận mệnh của mình, không được sao?"
"Có thể."
Ngự nhìn thiếu nữ tinh linh này hồi lâu. Hắn rất muốn nói rằng, dù người có thành công, cái giá phải trả sẽ là điều người không thể nào chấp nhận được, khi đó người liệu có còn kiên trì không?
Thế nhưng, nhìn thấy nụ cười ngọt ngào của thiếu nữ, người ta không có lý do gì để từ chối cả.
Có nhiều điều, tốt nhất vẫn là đừng nói ra, nếu không giờ khắc này sẽ không còn hoàn mỹ nữa.
Quan trọng nhất là Ngự thật sự quá đói rồi... Hắn bị đôi tay này dìu dắt đứng dậy, đã có chút miễn cưỡng.
Hắn đã có chút đói đến hoa mắt chóng mặt rồi.
Sự chậm trễ vài phút này đã khiến thị vệ trong cung điện bị kinh động, bắt đầu đi về phía bên này.
"Công chúa đại nhân, xin đừng làm chuyện vô ích." Bên ngoài vọng đến tiếng của một tế sư tinh linh.
Quân lính truy đuổi của phụ vương theo sát phía sau, trong đó xen lẫn cả những pháp sư tinh linh. Chỉ thấy pháp trượng trong tay họ bắt đầu lóe lên những tia sáng huy hoàng.
Tấn công từ xa mãi mãi vẫn là đáng sợ nhất. Chỉ cần có đủ thời gian thi triển, về cơ bản ma pháp là vô địch.
Hai người vẫn đang ở trong lồng giam, chứng kiến cảnh này. Công chúa Ria rõ ràng đã không biết phải làm sao. Nàng hiểu rõ sự lợi hại của những pháp sư này hơn bất kỳ ai, và sự xúc động vừa dâng lên đã bị hòa tan m��t cách tàn nhẫn.
"Công chúa đại nhân!"
"Hả?"
Ngự quỳ một chân trên đất, tựa như một vương tử cầu hôn, nâng niu mu bàn tay trắng nõn của công chúa.
"Cho ta mượn máu của người một lát." Người đàn ông nói xong, khẽ cắn nhẹ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.