(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 147 : Tinh linh cùng Huyết tộc
Bầu trời bỗng sáng rực giữa ban ngày, ấy là vô số ma pháp hỏa cầu từ trên trời giáng xuống. Thế nhưng, người đàn ông đang bị khóa chặt kia vẫn ung dung mút lấy dòng máu tươi xanh biếc trên mu bàn tay thiếu nữ tinh linh. Khi hắn ngẩng đầu lên, mái tóc đã điểm bạc tựa tuyết trắng, những ngọn lửa đang lao ��ến kia liền tan chảy như tuyết, hóa thành những giọt nước tí tách rơi xuống, làm ướt chiếc áo khoác đỏ sẫm trên người hắn. Đó là một cảm giác kinh hoàng đến nhường nào.
Ánh mắt khiếp sợ lóe lên trong mắt công chúa Ria. Thư viện có lưu giữ một vài ghi chép về loài người, nghe đồn có một bộ lạc loài người vì đắc tội Địa Ngục Ma Thần mà nhận phải một lời nguyền huyết mạch. Lời nguyền này đã xâm nhập vào tận linh hồn, từ đó, tộc người ấy phải sống nhờ hút máu tươi, được gọi là "Huyết tộc". Nào ngờ, sự tồn tại như vậy lại có thật.
"Không làm cô sợ chứ, tiểu thư Ria?" Ngự ngoái đầu nhìn về phía thiếu nữ tóc vàng này. Nếu bỏ đi đôi tai đặc trưng của tinh linh, nàng ắt hẳn là một tuyệt thế giai nhân.
Vị công chúa này hôm nay mặc một chiếc áo khoác ngắn màu xanh sẫm, dưới vạt váy bên hông là chiếc quần đùi da bó sát, đôi chân ngọc ngà trắng nõn phơi bày trong không khí, khiến người ta không khỏi mơ màng.
"Ngươi là Huyết tộc sao?"
"Vâng." Trên đại lục này, Huyết tộc bị xem là giống loài đê tiện nhất. Nhiều chủng tộc khác đều khinh bỉ sự tồn tại của họ, bởi vì họ đã nhận lời nguyền của Ma Thần. Không ai muốn gia tộc mình gặp họa vì thân cận với những kẻ này.
"Thật đáng thương..." Công chúa Ria nào ngờ lại theo bản năng nhìn Ngự, với mái tóc hoa râm kia, bằng ánh mắt thương hại đến mức Ngự không sao chịu nổi.
Thế là Ngự đứng dậy nói: "Chúng ta đi thôi, tiểu thư Ria." Hắn vừa liếm giọt máu còn vương trên khóe môi vừa nói. Chẳng biết tại sao, sau khi uống máu của Ria, cẩn thận nếm thử lại thấy vị không đến nỗi khó uống. Chẳng lẽ là bởi nàng xuất thân hoàng tộc?
Ria gật đầu, bước theo người đàn ông bí ẩn này. Ánh mắt nàng tràn ngập vẻ tò mò. Dù cho binh lính truy đuổi phía sau đã nổi lên bốn phía, cũng không thể khiến thiếu nữ vừa mới "khác người" này sinh lòng áy náy. Có lẽ là do Ngự đã làm nàng hư rồi chăng?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.
***
Mấy ngày sau, Quốc vương Victor Alex đệ Tam nhìn đám thủ hạ vô năng đang run rẩy quỳ gối trước m��t mình. Hắn rất phẫn nộ, nhiều pháp sư và du hiệp như vậy mà không thể bắt công chúa trở về. Trong số này, nhất định có kẻ đã "buông tha"!
Càng nghĩ càng không thể nguôi giận, hắn đập vỡ ngay chiếc ly thủy tinh yêu thích nhất đang cầm trên tay, rồi đứng bật dậy, giận dữ quát: "Cái con nhỏ bất hiếu này, khụ khụ..." Có lẽ vì cảm xúc quá kích động, hắn liên tục ho khan một hồi lâu mới thở dốc được.
"Kính mong Bệ hạ hãy giữ gìn long thể!"
Các sứ thần nhao nhao khuyên nhủ. Quốc vương của họ đã quá cao tuổi, không thể ra trận, mà Hoàng tử lại vẫn còn vị thành niên, không cách nào đối kháng với các nước khác.
Trên mặt mỗi vị đại thần đều hiện lên vẻ lo lắng. Dù sao công chúa bỏ trốn không phải chuyện đùa, nhất định phải đưa công chúa trở về.
Nhưng ai dám mang binh đi bắt công chúa đây? Lúc này, họ nhìn nhau tranh cãi.
Đột nhiên, từ ngoài điện, một hài đồng còn non nớt bước vào. Giữa đôi lông mày ẩn chứa vài phần khí khái hào hùng, song dù sao vẫn còn quá non nớt. Chàng chính là người thống trị tương lai của quốc gia này, Victor Arthur.
Chàng quỳ một chân trên đất, khẩn cầu nói: "Kính xin phụ vương bớt giận, hài nhi nhất định sẽ dẫn binh đi bắt tỷ tỷ trở về."
"Xin phụ vương ân chuẩn."
Victor Alex đệ Tam cau mày, hắn nhìn về phía đứa con trai này, trong lòng dường như đang suy tính điều gì đó.
"Bệ hạ, tuyệt đối không thể được! Hoàng tử còn vị thành niên, bên ngoài rất nguy hiểm, vạn nhất..." Những kẻ thuộc phái bảo thủ lập tức bắt đầu tranh cãi kịch liệt.
Đám lão già này lần lượt đứng ra phản đối, không rõ nội tâm họ có thật sự như vậy chăng.
Lúc này, trong cung điện đã sôi trào.
Cuối cùng...
"Tất cả câm miệng cho bản vương!"
Vị Quốc vương cao tuổi này chậm rãi mở miệng nói:
"Ngươi có chắc chắn không? Bên ngoài rất nguy hiểm."
"Hài nhi không sợ."
"Được, ta cho con ba năm, hãy đưa nàng trở về cho ta."
"Vâng, phụ vương!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.
***
Đại lục Azeroth là nơi sinh sôi của vô số chủng tộc. Trên mảnh đại lục rộng lớn này, lãnh đ��a thuộc về loài người chỉ vỏn vẹn một nơi. Nó nằm ở phía đông vùng rừng rậm này. Để đến được thị trấn của loài người, ít nhất còn phải đi bộ hai trăm chín mươi cây số – một khoảng cách vô cùng xa xôi. Trong điều kiện không có phương tiện giao thông, sẽ tốn rất nhiều thời gian.
Nhân tộc thế lực yếu kém, chỉ có duy nhất một quốc gia, mà lộ trình từ đây đến vùng rừng rậm kia ít nhất cũng phải mất vài tháng.
"Ước gì có xe taxi!" Ngự đi được vài ngày đã bắt đầu không chịu nổi.
"Xe taxi là cái gì?" Ria hỏi về từ ngữ mới lạ này với vẻ tò mò như một đứa trẻ.
"Là một loại ngựa chạy rất nhanh."
"À! Thì ra là vậy."
Hai người đi lại trong khu rừng rậm đầy nguy hiểm này. Các loại thực vật xung quanh, vốn bị ma pháp gây nhiễu loạn, giờ đây đang dần thưa thớt. Thay vào đó là dấu vết của ngày càng nhiều dã thú.
Dù hai người có vẻ mệt mỏi mà trò chuyện, tinh thần của họ lại đặc biệt tập trung.
Trong rừng rậm, không thể lơi lỏng bất cứ cảnh giác nào. Không ai có thể đoán trước được khi nào sẽ có m��t con ma thú vọt ra.
Sự nguy hiểm nơi hoang dã là cực kỳ cao. Công chúa Ria rõ ràng là người có kinh nghiệm, chỉ cần nhìn dây cung luôn căng sẵn trong tay nàng là đủ hiểu.
Nơi đây đã xa rời quê hương của nàng, khó tránh khỏi chút sầu não.
"Sợ hãi ư?"
Thiếu nữ lắc đầu. Nàng nhìn về phía một hướng, nơi có một con lợn rừng đang lao tới tấn công.
"Đêm nay có đồ ăn rồi!" Một mũi tên bay đi, tốc độ cực nhanh.
Mũi tên dường như có nguyên tố ma pháp nào đó phụ trợ, khiến nó nhanh đến không tưởng.
"Đây chỉ là phù văn hệ Phong đơn giản thôi. Ngươi nhìn xem, trên mỗi mũi tên đều khắc phù văn ma pháp mà." Ely Vince giải thích từ trong đầu.
Thế giới bên ngoài luôn khiến người ta khao khát. Mắc kẹt mãi trong một không gian chật hẹp dần dà cũng sẽ khiến người ta sinh lòng chán ghét.
Bởi vì chỉ có những điều chưa biết mới có thể khiến người ta có chỗ để mong chờ.
Cũng giống như câu nói "Thế giới rộng lớn đến vậy, ta muốn đi xem một chút."
Ngồi xổm trước đống lửa, nhìn công chúa tinh linh đang nuốt ngấu nghiến miếng th��t. Mấy ngày gần đây, cô gái này thật sự đã chịu nhiều khổ sở.
Ngự nhìn chậu máu của mình, chậm rãi uống lấy. Hắn thật muốn lập tức đến được lãnh địa của loài người.
Hai người trò chuyện về những chuyện đã trải qua cùng một vài câu chuyện ly kỳ cho tới tận đêm khuya.
Cuối cùng, cuộc trò chuyện cũng dừng lại. Khi hai người chìm vào im lặng, chỉ còn nghe tiếng lửa cháy tí tách.
Mà nơi xa, tiếng côn trùng rả rích cũng vang lên, không cam lòng chịu sự tịch mịch.
Ban đêm, hai người thay phiên nhau canh gác. Bởi ban đêm chính là lúc nguy hiểm nhất.
Ria leo lên cành cây to khỏe của cây đại thụ đằng sau, tìm được một nhánh cây chắc chắn rồi nằm xuống. Nàng ngước nhìn bầu trời với hai vầng trăng sáng.
Bản thân làm vậy thật đáng giá không?
Khác với khi vừa rời khỏi vương quốc, mấy ngày bôn ba này đã làm tan biến đi rất nhiều sự hăng hái ban đầu của nàng.
Hiện tại, nội tâm nàng vừa áy náy vừa chần chừ.
Nơi này cách bộ lạc của nàng một đoạn đường không hề gần. Nếu bây giờ quay về, vẫn còn kịp.
Ngự ngồi dư��i gốc cây, chăm sóc đống lửa ấm áp.
"Nếu giờ hối hận, vẫn còn kịp." Thanh âm từ dưới gốc cây vọng lên. Công chúa Ria nhìn xuống, phát hiện đối phương cũng đang nhìn mình, tựa hồ mọi điều trong lòng đều bị đối phương nhìn thấu.
"Hừ, chuyện ta đã quyết định, đừng ai hòng thay đổi!" Vô thức, nàng nhận ra mình muốn nói một câu khác.
Nàng quay đầu nhìn về phía chân trời đầy sao. Khẽ có giọt nước mắt lăn xuống.
Ngự nhắm mắt lại. Hắn không thể để cô bé nhìn thấy dáng vẻ chật vật của mình.
Một hồi lâu sau...
Dưới cây, đống lửa không người chăm sóc dần dần biến thành những ngọn lửa leo lét...
Rồi tắt hẳn ── một ngày mới lại bắt đầu.
Ấn phẩm này chỉ xuất hiện độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hoặc phân phối lại.