(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 35 : Rời đi, Tư Khoa Lang tòa thành
Bầu trời đen kịt, quỷ dị và vặn vẹo trông đặc biệt dữ tợn và kinh khủng. Còn ta, Lâm Huy, cũng là Ngự, đứng dưới mảnh thiên địa này.
Sắc xám và đen là tông màu chủ đạo của thế giới này. Những kiến trúc hùng vĩ màu xám, mặt đất bê tông đen kịt, những phương tiện giao thông mất đi sắc màu, bầu trời quỷ dị, và cả người, thứ vẫn luôn tồn tại trong thế giới của ta.
Đây là một thế giới sắp bị ta lãng quên. Dù nó chỉ có thể tồn tại trong giấc mộng của ta mà thôi.
Nơi đây hẳn là giấc mộng của ta? Cảm nhận được ánh nhìn chằm chằm vô cảm của cô gái tóc đen, cảm giác sợ hãi không còn mãnh liệt như vậy nữa. Dẫu sao, không phải ai cũng sẽ nhiều lần kinh hãi vì một sự vật đã biết.
Bước về phía ngã tư, đi vào một khu rừng tĩnh lặng, ta không khỏi nhớ lại, nhưng lại chẳng có ký ức nào khắc sâu. Mọi thứ trong giấc mộng dường như không có dấu vết tổn hại, khiến người ta có cảm giác thời gian chỉ bị dừng lại trong một khoảnh khắc, một giây nào đó mà thôi. Bề mặt của những vật thể băng lãnh này không có một chút sinh khí, chúng dường như chỉ đang chìm vào trạng thái ngủ đông, một thế giới ngủ say – đây là cách gọi mà ta nghĩ là thích hợp hơn cả.
Thế giới ngủ say này yên tĩnh đến lạ, đến nỗi tiếng bước chân trở thành âm thanh duy nhất trong tai ta. Đi không biết bao lâu, cuối cùng ta cảm thấy hơi mệt mỏi, thế là tìm một chỗ trông giống bãi cỏ rồi ngồi xuống.
Khoảng cách đến lúc tỉnh dậy có lẽ còn một đoạn thời gian nữa, trong mộng cảnh bản thân căn bản không có cách nào phán đoán thời gian trôi qua. Sau khi cảm thấy nhàm chán, ta bắt đầu khám phá không gian tràn đầy u uất này của thế giới. Rốt cuộc nó rộng lớn đến mức nào?
Từ trên cao nhìn về phía xa xăm căn bản không thấy bờ bến. Rất nhanh, hứng thú của ta lại trỗi dậy, thiếu nữ tóc đen trước mắt, với ánh mắt ngây ngốc, vẫn luôn dừng lại trên mặt ta.
"Ngươi là vật sống? Hay là vật chết?" Ta thử mở miệng hỏi thiếu nữ.
Trong bóng tối, cô gái không hề phát ra âm thanh, chỉ lặng lẽ đứng đó. Đây cũng là câu trả lời mà nội tâm ta mong muốn nhất.
Kỳ thực, nếu không nhìn kỹ, thật sự không cảm nhận được vẻ đẹp của thiếu nữ. Vì sao nàng lại muốn giết chết ta, một kẻ bình thường như vậy? Trên mặt ta tràn đầy tiếc nuối, không hiểu.
"Ngươi đang suy nghĩ gì?" Bỗng nhiên, một giọng nói nũng nịu truyền vào tai ta, lúc này ta đang suy tư về nhân sinh.
Ta thuận miệng đáp: "Vì sao ngươi lại giết ta?"
Kịp phản ứng, ta đã thấy nàng đang cười về phía ta, một nụ cười vô cùng quỷ dị.
"A!"
"Đau đớn!" Đó là cảm giác đầu tiên khi tỉnh dậy, toàn thân khó chịu đến chết đi sống lại. Cùng với mồ hôi nhễ nhại, tâm linh yếu ớt của ta đã phải chịu kinh hãi.
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Hiểu Linh bên giường quan tâm hỏi.
"Toàn thân khó chịu, nhưng giờ đã đỡ hơn nhi��u." Từ trên giường chật vật đứng dậy, ta nhìn quanh tìm kiếm bóng dáng nhỏ nhắn kia. Ở đằng xa, Vong Khước đang ngủ khò khò trong nôi. Ta nhẹ nhàng thở phào.
"Ồ, tiểu tử đã tỉnh rồi à? Có mỹ nữ bầu bạn bên cạnh, cảm giác không tệ chứ?" Từ cửa ra vào, tiếng trêu chọc đáng đánh của Ảnh Sát vọng tới.
"Ừm, đa tạ Ảnh Sát đại nhân đã quan tâm." Ba chữ cuối cùng được nhấn nhá khá kỹ. Ảnh Sát nhướng mày, rõ ràng nhận ra ẩn ý.
"Lãnh chúa đại nhân muốn gặp ngươi." Nói xong câu đó, Ảnh Sát liền biến mất vô tung vô ảnh ngay trước mắt ta. Quả nhiên là cường giả hệ thích khách!
"Ngự ca, thật ra Ảnh Sát đại nhân vẫn luôn ở bên ngoài..."
"Được rồi, cám ơn ngươi." Ta đứng dậy, khoác lên mình chiếc áo choàng mới đã được chuẩn bị sẵn. Ngay lập tức, ta trông anh tuấn hơn hẳn.
Khi ta đi tới đại sảnh tòa thành, Tư Khoa Lang đã đợi từ rất lâu rồi. Để một cường giả cấp S phải chờ đợi một tân binh gà mờ như ta, thật sự khiến ta có cảm giác thụ sủng nhược kinh.
"Thương thế của ngươi đã ổn chưa?" Giọng Tư Khoa Lang bình ổn, trầm trọng.
"Đã đỡ hơn rất nhiều, đa tạ đại nhân quan tâm." Ta hơi ôm quyền, tỏ vẻ tôn kính. Mặc dù rất nhiều tri thức về đại lục ta vẫn chưa hiểu rõ, nhưng tôn kính cường giả là điều cần thiết. Ít nhất là trên hình thức, điều đó là bắt buộc.
"Ngươi có hứng thú tham gia đội ngũ của ta không?"
"Ta không hứng thú với việc canh giữ tòa thành."
Tư Khoa Lang khẽ nhíu mày. Để một cường giả phải nhíu mày, đây không phải điềm lành. Không có thực lực mà còn không chịu cúi đầu, đó là kẻ ngốc.
"Vậy nếu ta không gò bó tự do của ngươi thì sao?"
Hơn nữa,
"Ta cam đoan, trong vòng ba năm ngươi sẽ trở thành cường giả cấp A."
Nhượng bộ, đây là một sự nhượng bộ hiếm có.
Lời hứa, lời hứa của một cường giả cấp S.
Trong không khí dường như tràn ngập luồng khí tức nặng nề này, dường như chỉ cần Ngự mở miệng nói sai một câu thôi, cũng sẽ phải đối mặt với hậu quả đáng sợ.
"...Ta." Ta mở miệng, chỉ thốt ra được một từ. Đó là áp lực, ta cảm nhận được áp lực sâu sắc.
Ta cần sức mạnh để trừ bỏ Vong Khước. Thực lực bản thân lại là điểm yếu chí mạng nhất của ta. Điều kiện của Tư Khoa Lang rất hấp dẫn. Hơn nữa, uy áp cấp S vô hình bao trùm quanh thân ta, vừa đấm vừa xoa. Không phục cũng không được, đúng không?
"Ta... gia nhập!" Giọng nói ban đầu định từ chối lại cứng nhắc chuyển thành đồng ý gia nhập. Không còn cách nào khác, so với cái chết, hiển nhiên sống sót quý giá hơn.
Có lẽ trong đại sảnh chỉ có ta và Tư Khoa Lang chính là để hắn tiện bề giết người diệt khẩu sau khi ta từ chối gia nhập. Hắn nhất định sẽ giết ta, đây là một loại trực giác tất yếu phải chết.
"Ngươi rất thông minh. Chỉ khi tiêu diệt kẻ thù lúc chúng còn yếu ớt, bản thân ta mới không phải nhận lấy uy hiếp về sau. Ta hy vọng ngươi có thể hiểu rõ điều này."
Đây là lời Tư Khoa Lang để lại khi rời đi. Đây là lời dạy bảo của tiền bối đối với hậu bối sao? Đầu đầy mồ hôi, ta trở về phòng, trong đầu vẫn còn rất hỗn loạn.
Tư Khoa Lang nói rất nhiều điều: về thế giới, chủng tộc, các cường giả và sự phân chia địa vực.
Đại lục Á Lực Sâm. Các chủng tộc đã biết gồm có Thú nhân, Tinh linh, Thú tộc, Nhân loại, v.v. Loài người lại là tồn tại yếu nhất. Hơn nữa, Thiên Tuyển Giả không chỉ có ở loài người. Các chủng tộc khác cơ bản đều có Thiên Tuyển Giả, trừ Thú tộc. Thú tộc là dân bản địa của đại lục này, nội tình cũng là mạnh mẽ nhất.
Cường giả cấp S không phải là mạnh nhất. Cấp S chỉ là khởi đầu trên con đường trở thành cường giả. Đây là thông tin mà Tư Khoa Lang vô tình tiết lộ.
Trong Tinh Linh tộc, tồn tại một nhân vật vĩ đại đã siêu thoát khỏi cấp S.
"Tuyệt đối không nên trêu chọc Tinh Linh tộc khi không cần thiết."
Vài ngày sau.
Nhìn Tư Khoa Lang và đám người đi xa, ta quay sang nhìn Vong Khước. Nàng vẫn nằm trong vòng tay ta, không có dấu hiệu tỉnh lại. Lại phải đi nữa rồi, chẳng lẽ ta là sao chổi mang tai ương sao? Dường như mỗi lần ta giáng lâm đều mang đến tai ách cho người khác. Ta lắc đầu, tuyệt đối không phải vậy.
Xe ngựa chầm chậm lăn bánh. Bên trong toa xe xóc nảy, thật sự khó mà thích ứng. Cái tên Tư Khoa Lang này thế mà lại "đá" ta ra khỏi tòa thành, chứng minh lời hứa tự do mà hắn đã dành cho ta lúc trước!
"Lần sau gặp lại, nếu ngươi không có thực lực cấp A thì cứ tự sát đi, ta thấy mất mặt."
Đây là cái gì đây? Ta phải đi đâu?
Trong tòa thành, Ảnh Sát thở dài nói: "Dành danh ngạch cho một tên nhóc như vậy, ngươi không thấy đáng tiếc sao?"
"Ta tin tưởng hắn, hắn sẽ trở lại."
"Ai, ngươi thật sự rất tin tưởng hắn đó."
"Ta đã điều tra thiên phú của hắn." Tư Khoa Lang giải thích.
"Thế nào?" Ảnh Sát nghi hoặc.
"Hắn sở hữu thiên phú đặc biệt." Tư Khoa Lang đắc ý cười.
"Cái này..." Ảnh Sát lộ vẻ không thể tin.
Đinh! Hệ thống điều tra hoàn tất.
Danh hiệu: Ngự
Chủng tộc: Nhân loại (Phi Phàm)
Thiên phú:
Đặc thù:
Đánh giá thực lực: G
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của Truyen.free.