(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 36 : Quên mất thức tỉnh
Trên bình nguyên, một con hắc mã tuấn tú phi nhanh, tốc độ nhanh đến mức so với bình thường thì như đang liều mạng. Nếu không phải lũ nhân loại đáng chết trong xe phía sau làm vướng víu nó, thì nó chẳng khác nào hổ xuống đồng bằng bị chó khinh. Nó từng là Ngựa Hoang Vương cơ mà! Nó thầm nghĩ như vậy, bản năng cầu sinh khiến nó phát điên. Bởi vì phía sau, một đàn sói bám riết không tha, đuổi theo sít sao.
"Ngao!" Một con sói xông ra từ bụi cỏ phía trước, tung một cú vồ! Đáng tiếc nó vồ trượt, chỉ có thể phát ra tiếng gầm gừ hung tợn, và đàn sói đang truy đuổi ở đằng xa cũng đồng thời dừng bước, hướng lên trời tru lên thê lương, khiến đáy lòng người ta rợn lạnh. Chẳng biết đây đã là đợt dã thú tấn công thứ mấy, ta ngồi trên xe ngựa mà lòng lo lắng khôn nguôi.
Thật sợ con hắc mã này một ngày nào đó kiệt sức mà bỏ mạng tại chốn hoang sơn dã lĩnh này, thành mồi cho dã thú.
Còn người bạn đồng hành trên xe của ta là Tiểu Tân, người trên danh nghĩa là bảo hộ chúng ta, nhưng thực tế từ khi lên xe ngựa đến nay vẫn luôn nhắm mắt, ngồi khoanh chân yên lặng như đang ngủ say. Đừng nói với ta đây chẳng lẽ chính là sự tu luyện trong truyền thuyết! Điều Ngự tiếc nuối nhất là không thể tu luyện công pháp tiên thuật của đại lục Phong Lam, điều đó đã trở thành một nỗi ám ảnh trong lòng hắn.
"Ngự ca ca, anh nói bây giờ Lê Phong đại ca và mọi người đang làm gì trong thành bảo vậy ạ?" Hiểu Linh rụt rè hỏi, đợt dã thú tấn công cũng khiến thiếu nữ không cách nào giữ bình tĩnh được nữa.
"Họ ư, chắc đang ở trong thành bảo ăn sung mặc sướng, chờ chúng ta học thành thần công rồi trở về bảo vệ họ đấy," Ngự cười nói.
Thành Tư Khoa Lang bây giờ cơ bản chẳng khác gì phế tích, đoán chừng bây giờ họ đang ở cái nơi đổ nát đó để xây dựng lại nhà cửa rồi.
Mấy ngày rời khỏi tòa thành này, ta mới biết từ miệng Hiểu Linh rằng bản thân và nàng bị điều động đi tham gia một cái trại huấn luyện, cũng chính là lớp huấn luyện trọng điểm mà người ta thường gọi.
Cái trại huấn luyện kia hẳn là phải đến nhân loại chủ thành, hình như ta và Hiểu Linh được công nhận là thiên tuyển giả có tiềm lực nhất. Rốt cuộc Hiểu Linh cô nương này có năng lực gì chứ? Hình như từ khi ra ngoài ta chưa từng thấy nàng sử dụng qua, tại sao lại được chọn trúng nhỉ?
Trên xe ngựa tổng cộng có bốn người, một Vong Khước đang hôn mê, một Tiểu Tân nhắm mắt tĩnh tọa. Chỉ còn lại ta và Hiểu Linh, nên cũng rất buồn tẻ.
"Ngự ca ca, Tiểu Hắc này dạo này bị dã thú tấn công nhiều lần như vậy, liệu có chịu không nổi mà đột ngột lăn ra chết không ạ?" Các cô bé luôn thích đặt tên cho động vật.
"Cái này... chắc sẽ không bi kịch đến mức đó đâu, trông nó có vẻ rất mạnh mẽ mà," nhưng trong lòng ta cũng chẳng chắc chắn.
Đột nhiên Tiểu Tân mở hai mắt nhìn về phía chúng ta, mỉm cười nói: "Không cần phải sợ, con hắc mã này chính là Ngựa Hoang Vương do Tư Khoa Lang đại nhân đích thân thuần phục, trừ phi gặp phải dã thú cấp Vương, nếu không muốn chết cũng khó."
"Đúng rồi, Tiểu Tân ca ca, anh đang tu luyện sao? Tại sao công pháp ở thế giới của em lại không thể vận hành được nhỉ?"
Tiểu Tân nói xong, trong lòng chúng ta cuối cùng cũng có chút an ủi, nhưng chỉ là một chút thôi, ai mà biết liệu có thật sự gặp phải không chứ. Sau đó Hiểu Linh liền tò mò về tư thế của Tiểu Tân, câu hỏi này đoán chừng đã nghẹn trong lòng nàng từ rất lâu rồi.
"Ừm, pháp môn ta tu luyện gọi là minh tưởng, giúp bổ sung tinh thần lực và niệm lực, đồng thời có thể rèn luyện để tăng cường chúng. Bộ pháp môn tu luyện này không phù hợp với các ngươi."
"Chờ các ngươi đến được nơi đó, cũng sẽ tìm thấy con đường thuộc về mình."
Thiếu nữ mấy lần hỏi thăm đều không thu được kết quả, không có câu trả lời thực chất nào, giống như đang giấu giếm điều gì đó, lại còn nói là muốn tốt cho chúng ta. Ngự lắc đầu, vẫn cảm thấy mình như bị đẩy xuống hố. Cái nơi đó... cứ như là vẽ ra một chiếc bánh nướng, sau đó thu hút ngươi tiến về phía trước, nhưng lại không chịu nói cho ngươi biết bánh nướng có ngon hay không, thật khó chịu.
"Thế giới này có rất nhiều điều cấm kỵ, nguy hiểm và kỳ ngộ cùng tồn tại, chỉ có cường giả mới có thể sống một cuộc đời đặc sắc." Tiểu Tân nhắm mắt lại, tiếp tục luyện công.
Đêm đó, trên đống lửa nướng thịt dã thú thơm ngon, ít nhất là trong mắt Tiểu Tân. Ngự dù sao cũng không quen ăn những món chỉ có vị muối như thế này, ăn gần nửa năm rồi mà vẫn không quen. Nhớ tới bột tiêu cay và các loại gia vị khác ở quê nhà, đơn giản là... không thể tuyệt vời hơn.
"Vừa sáng mai chúng ta sẽ tiến vào Yên Tĩnh Lĩnh, khi đó phải giữ tỉnh táo, tuyệt đối không được nhảy xuống xe ngựa, hiểu không?" Tiểu Tân thận trọng nói.
"Yên Tĩnh Lĩnh?" Tại sao cái tên này lại quen thuộc đến vậy? Ngự suy nghĩ một lát trong đầu, có chút bực bội.
"Yên Tĩnh Lĩnh này rất nguy hiểm sao ạ?" Hiểu Linh vẫn rất quan tâm đến vấn đề an toàn.
"Ừm, nơi đó biến hóa khôn lường, không cẩn thận là sẽ lún sâu vào đầm lầy, cho nên phải vô cùng cẩn thận," Tiểu Tân nói một cách trầm trọng.
"Ngay cả khi ở trên xe ngựa cũng sẽ gặp phải nguy hiểm sao ạ?" Hiểu Linh ngây thơ hỏi.
"Sẽ, mà lại có thể gặp bất kỳ nguy hiểm nào."
Nửa câu đầu thì nói chúng ta không nên nhảy khỏi xe ngựa vì sẽ có nguy hiểm, nửa câu sau lại nói ngồi trên xe ngựa cũng gặp nguy hiểm, quả thực là... chẳng còn lời nào để than phiền.
Thu dọn đồ ăn xong, Tiểu Tân vùi hết cặn bã vào trong đất, rồi vào toa xe đả tọa, còn chúng ta cũng cùng lên xe với hắn. Ban đêm, dã ngoại đặc biệt nguy hiểm. Hắc mã nhìn như đã ngủ, nhưng nếu gặp phải nguy hiểm, đoán chừng sẽ phi như bay, quả nhiên là Ngựa Hoang Vương.
Trong toa xe, ta liếc nhìn Vong Khước. Bởi vì mọi người đều biết nàng là triệu hoán vật của ta, nên chẳng ai lấy làm lạ khi nàng cứ ngủ say bất tỉnh như vậy. Dù sao trận chiến lần đó nàng đã chiến đấu một cách liều mạng, khiến người ta cảm thấy nếu không ngủ đông một giấc thì thật có lỗi với bản thân.
Trên một tế đàn thần bí, một tế tự tinh linh đang cầu nguyện thần minh, đột nhiên, một đoàn sáng màu đen bùng lên. Khiến tế tự sợ đến biến sắc.
"Lực lượng ác ma, tại sao đại lục lại có loại lực lượng bất minh này chứ?" Tế tự trẻ tuổi không dám tin.
Sau đó niệm một câu chú gì đó rồi quay đầu quỳ xuống, trên tế đàn hồng quang sáng rực, một gương mặt mơ hồ xuất hiện, liếc nhìn tế tự rồi chậm rãi mở miệng.
"Ác ma. Lũ lão già tầng trên đều phát điên rồi sao?" Một thanh âm già nua truyền đến.
Rõ ràng là có sự hiểu lầm nào đó, mà cũng chẳng có ai có thể giải thích. Trên tế đàn đột nhiên hiện ra một cảnh tượng, nhìn kỹ lại chính là Yên Tĩnh Lĩnh.
Trên xe ngựa, Vong Khước toàn thân run rẩy, mở hai mắt. Đôi mắt nàng thâm thúy như lỗ đen, sâu không thấy đáy.
"Hô!" Vong Khước thở ra một ngụm trọc khí, nhìn bốn phía. Trong bóng tối mịt mờ, đôi mắt nàng càng thêm tĩnh mịch, nhìn về phía Tiểu Tân đang tĩnh tọa phía trước, liếm liếm khóe miệng khô khốc. Năng lượng trong cơ thể nàng không tự chủ tràn ra, dục vọng muốn ăn càng trở nên mãnh liệt. "Không muốn!" Đột nhiên Ngự mở hai mắt, thông qua giấy khế ước ra lệnh cho Vong Khước nhìn chăm chú về phía hắn.
Mãi lâu sau năng lượng trên người Vong Khước mới nhanh chóng nội liễm, khó mà phát giác được. Vừa rồi ngay cả Tiểu Tân đang tĩnh tọa cũng không hề phát giác được rằng mình suýt chút nữa đã bị một ác ma đáng sợ nuốt chửng.
Vong Khước hóa thành một tia chớp đen, biến mất trong xe. Nàng không thể rời khỏi Ngự, khế ước giả của mình, cho nên nàng chỉ là đi bổ sung cái bụng đang đói cồn cào mà thôi.
Thật đáng sợ, vừa rồi ta có một loại cảm giác cứ như chỉ một khắc sau sẽ bị Vong Khước đói khát nuốt chửng, một nguy cơ sinh tử thật sự.
Bản dịch duy nhất được truyen.free cẩn trọng gửi gắm đến quý độc giả.