(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 6 : Sỏa qua thức thấy việc nghĩa hăng hái làm
Sáng sớm, công viên vắng vẻ hơn thường ngày. (Thật ra cái cảm giác khi thấy người khác tình tứ chướng mắt thế này thật khó chịu, phải không?)
Một đôi nam nữ trông như tình nhân đang tay trong tay dạo bước trong công viên. Đột nhiên, cô gái rút bàn tay nhỏ nhắn mềm mại ra, chạy đến trước mặt chàng trai.
"Anh yêu! Đã hẹn rồi nhé, không được nuốt lời đâu đấy!" Nói đoạn, nàng tỏ vẻ e thẹn.
Chàng trai dừng bước. "Biết rồi! Anh sẽ không quên đâu."
"Anh yêu..." Cô gái khẽ nhắm mắt, môi nhỏ hơi nhếch lên.
Chàng trai có chút căng thẳng, tiến đến gần cô gái, cũng nhắm nghiền hai mắt. Một nụ hôn nồng thắm.
Cảnh tượng ấy diễn ra ngay trước mắt ta. Hoàn toàn không hay biết bầu không khí xung quanh đã thay đổi vì đôi tình nhân kia. Bầu không khí ngượng ngùng đến khó xử ấy thật khó chịu, tràn đầy sự gò bó. Đi bên cạnh họ, ta có cảm giác như đang bị dày vò. Nỗi bi ai của kẻ độc thân ư?
Chẳng phải bên cạnh ta cũng có một nạn nhân giống vậy sao? Nghĩ vậy, ta liếc nhìn sang bên cạnh, quả nhiên. Ta có thể thấy vẻ bất đắc dĩ trên gương mặt nàng, tựa hồ đã sớm thành thói quen. Tại sao cảnh tượng này lại quen thuộc đến vậy?
"Họ trông ân ái thật đấy nhỉ?" Ta thử bắt chuyện với nàng.
"Ừm." Nàng gật đầu.
"Họ là ai vậy?" Ta chợt thấy mơ hồ, như đang tự vấn lòng.
Nàng không trả lời ta, mà hỏi ngược lại: "Ngươi không nhớ ra sao?"
Một cơn gió nhẹ thổi qua... Lá thu bay lả tả.
Hả? Bốn phía ta đã không còn một bóng người.
...Là ảo giác ư?
Sáng sớm... Ánh nắng yếu ớt vừa mới ló dạng, mang theo hơi ấm. Dù thân thể vẫn còn lạnh buốt bất thường, nhưng lần đầu tiên ngủ ngoài trời trên đường phố ở dị giới quả nhiên không thoải mái chút nào.
"Ngươi lại gặp ác mộng sao?" Thiếu nữ với đôi mắt còn ngái ngủ mơ màng nhìn ta.
"Không biết nữa, có lẽ vậy." Ta lờ đi dòng mồ hôi lạnh toát sau lưng.
Tiếp theo, ta cần tìm hiểu thế giới này và lấp đầy cái bụng đói. Điều đầu tiên là tìm một kẻ dễ bị lừa.
"Đồ bại hoại, các ngươi đang làm cái gì vậy!" Từ góc đường đột nhiên truyền đến tiếng la hét.
Ta đứng dậy, xem ra cơ hội đã đến, cảnh tượng anh hùng cứu mỹ nhân đúng lúc đây. Vong Khước, cô tiểu la lị ấy, nhìn ta chạy dọc theo tiếng động từ góc đường, thế mà cứ ngẩn ngơ đứng đó.
Ta liếc nhìn nàng, có chút bất lực mà lắc đầu. Chẳng phải ta đã quá ỷ lại nàng rồi sao, một thiếu nữ đã không còn chút sức lực nào? Quả nhiên, vẫn cần ta, một Thiên Tuyển Giả, ra tay.
"Này, Cầm Nhi cô nương, lão già nhà cô không nộp phí bảo kê, chúng ta cũng bất đắc dĩ thôi. Hay là thế này, cô cứ ở lại với Hạo ca nhà ta vài ngày, chỉ cần Hạo ca vui vẻ thì mọi chuyện đều dễ nói."
Tên đàn ông gầy gò, mặt đen cười dâm đãng. Bên cạnh hắn, mấy tên tiểu đệ cũng lộ ra vẻ mặt bất thiện. Còn ở giữa bọn chúng là một gã đàn ông thân thể cường tráng dị thường. Tuy khí chất của gã rất thu hút ánh mắt nữ giới, nhưng vẻ mặt bỉ ổi cùng thói háo sắc ai ai cũng biết của gã vẫn khiến người ta nhìn mà sinh ra sợ hãi.
"Dừng tay, đồ cầm thú! Cô nương kia để ta lo!" Ta đột nhiên xông ra, bắt chước động tác của một nhân vật chính nào đó không biết đã xem ở đâu, buột miệng nói ra những lời nghe thật khó hiểu, dù ta tự thấy mình rất đường hoàng.
"Thằng nhãi ranh từ đâu chui ra vậy? Không biết đại ca của bọn ta đang thu phí bảo kê à?" Rõ ràng thấy gã đàn ông to con vẻ mặt không vui, tên mặt đen liền quát lớn.
"Ban ngày ban mặt, dám ép lương thành kỹ nữ, còn dám nói lý lẽ! Hôm nay ta muốn thay trời hành đạo!" Dù sao đây cũng là lần đầu ta trải qua chuyện như thế, trong hiện thực ta làm gì có gan nói những lời này. Có lẽ sau khi đến dị thế giới này, ta tin rằng mình chính là nhân vật chính. Thế giới này là để xoay quanh ta mà thôi.
"Động thủ!" Quả nhiên là vừa lời không hợp liền ra tay ngay lập tức. Một luồng kình phong đánh tới, ta bay ngược ra sau. Chỉ vỏn vẹn một quyền. Ta bất tỉnh nhân sự...
"Thật là yếu ớt mà, A ha ha ha..."
Trên chuyến tàu, ta nắm tay thiếu nữ. Mới vừa rồi ta đã cứu mạng nàng. Dù ta không thấy rõ mặt nàng, nhưng dáng người nàng rất đẹp, tuyệt đối là kiểu ta yêu thích. Bởi đó là trực giác mách bảo.
"Ngươi không sợ sao?" Nàng khẽ hỏi.
"Không sợ." Ta vốn là anh hùng, tương lai còn muốn trở thành đại anh hùng.
"Thế nhưng lòng bàn tay ngươi toàn là mồ hôi kìa." Thiếu nữ duyên dáng cười nói...
Ta tức khắc bó tay chịu trận... Vội vàng rút tay về.
Khi tỉnh lại, ta đang nằm trong một căn nhà tranh. Bên cạnh, thiếu nữ tóc đỏ nhìn ta. "Vong Khước?"
"Không biết t�� lượng sức mình." Sau đó nàng bước ra ngoài. Lúc này, Cầm Nhi cô nương bước vào phòng, bôi thuốc cho ta.
Ta khẽ nói "Cảm ơn". Căn phòng chìm vào bầu không khí ngại ngùng. "Dù muội muội ngươi đã giúp chúng ta, nhưng lần sau bọn chúng vẫn sẽ quay lại. Các ngươi vẫn nên mau chóng rời khỏi Thiên Nguyên Thành đi."
"Cô nương, ta có thể giúp nàng giải quyết chuyện này, xin hãy tin tưởng ta." "Bọn chúng thế lực rất lớn, không phải chúng ta có thể chống đỡ nổi đâu. Các ngươi vẫn nên đi mau đi."
"Ngươi chẳng lẽ vẫn không giác ngộ sao? Vẫn chưa bị đánh tỉnh hả?" Đột nhiên Vong Khước bước tới, không vui nói.
Cầm Nhi khéo léo hiểu ý liền rời đi. "Ta là Thiên Tuyển Giả mà, chẳng lẽ ngay cả mấy tên du côn lưu manh cũng không đánh lại sao? Huống hồ không phải còn có ngươi sao?"
"Ha ha... Ngươi có biết không, Cầm Nhi cô nương vì ngươi mà..." "Ta? Chẳng phải là nàng đã giải quyết rồi sao?" Ta kinh ngạc nói.
"Vì ngươi. Sức lực của ta hoàn toàn cạn kiệt. Nàng vì ngươi mà phải bồi thường cho bọn chúng..." Đột nhiên nàng im lặng.
Bên ngoài m�� hồ truyền đến tiếng khóc. "Ngươi đã hôn mê ba ngày rồi."
"Khốn kiếp!" Ta mạnh mẽ đứng dậy, thế nhưng lại đau đến nhe răng nhếch miệng.
"Nếu ngươi thật sự muốn báo thù thì nhất định phải nghĩ cách tăng cường sức mạnh của mình, hoặc là rời khỏi nơi này, có lẽ cô gái nhỏ này sẽ sống tốt hơn một chút."
Ta bước đến bên cạnh thiếu nữ đang thút thít. Cầm Nhi cô nương tức giận đánh vào người ta, tựa hồ đang trút bỏ sự bất mãn nào đó.
Bước ra góc đường, lão già nhìn ta, "Cái này cho ngươi." Ông đưa cho ta một cái túi không quá nặng, chắc là một ít đồ ăn. Trong lòng ta thật sự hổ thẹn nhưng không thể không nhận, bởi vì ta thật sự rất cần nó. Trời đổ mưa phùn chậm rãi, ta từng bước một đi về phía cổng thành.
Nhìn những bông hoa dại ven đường, Vong Khước nói: "Thật ra cũng không trách ngươi, cho dù ngươi không ra tay, nàng cũng chỉ có thể biến thành đồ chơi của bọn chúng mà thôi."
"Thế nhưng ta không cam tâm!" Ta cuối cùng không nhịn được, nước mắt rơi xuống. Nam nhi không dễ rơi lệ, ấy là biểu hiện của kẻ hèn nhát.
"Vậy thì mạnh lên đi... Ít nhất ở thế giới của ta, đó là thế giới yếu thịt mạnh nuốt. Chỉ có sức mạnh mới có thể có được tôn nghiêm."
"Ta muốn trở nên mạnh hơn! Ta nhất định phải mạnh hơn! Giúp ta một chút!" Ta nắm chặt tay Vong Khước, đôi mắt nhìn chằm chằm nàng.
"Ta cũng không biết." Thiếu nữ thương hại nhìn ta. "A!" Ta gầm thét hướng lên trời.
"Thằng nhóc đắc tội Hạo ca xong là muốn chạy à? Nếu không phải trong thành cấm giết chóc, ngươi đã sớm thành tử thi rồi." Một đám người vây quanh ta.
"Thằng nhóc không phải rất đắc ý sao?" Một cước đạp ta ngã gục. Vong Khước nhe răng nhếch miệng, đáng tiếc vì không có sức lực nên cũng bị một cước đá văng khỏi vòng vây.
Mũ áo rộng thùng thình liền bị nhấc lên, lộ ra dung nhan xinh đẹp, cùng mái tóc dài màu đỏ rực ấy.
"Thì ra là giả dạng con trai! Chờ lát nữa bọn ta sẽ xử đẹp ngươi!"
"Cho... ta... sức... mạnh..." Ta vẫn lẩm bẩm trong miệng.
Một thanh đại đao to lớn giương cao... Sắp sửa bổ xuống.
Chẳng lẽ lại phải chết nữa sao? Trong đầu hi��n lên hình ảnh người phụ nữ đã giết ta: "Ngươi chỉ có chút năng lực ấy thôi ư?"
Trong ấn tượng của ta, trong ký ức là cái nơ bướm chết tiệt và thanh võ sĩ đao chết tiệt của Nhật Bản.
Trên đường ray, nàng sợ hãi ngồi sụp xuống, không dám tiến lên. Phía trước là một mảng tối đen như mực. Ta đưa tay ra nói: "Đi theo ta."
Trong giấc mộng ấy, ta thật sự dũng cảm biết bao! Trong đầu hiện ra bóng dáng nàng... Là nàng sao?
"Khi ta nắm chặt tay ngươi, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Mềm mại lắm, ấm áp lắm, còn có... Đừng nhìn ta."
Trong đầu, cuốn sách nhỏ đột nhiên phát ra ánh sáng đỏ nhạt. "Đây là..." Như cọng rơm cứu mạng mà xuất hiện trước mắt ta.
"Hỏa Diễm Đạn!" Ta hô lớn. Trong lòng lại đang thầm niệm từng chuỗi chú ngữ dài dằng dặc... Trên tay ta là một cuốn sách đơn giản tự nhiên. Cuốn sách đã sớm được lật mở, những ký tự chi chít phát ra hồng quang trên trang giấy hiện rõ. Xung quanh thân ta là lửa lớn rực cháy.
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng gầm giận dữ không dứt bên tai... Hỏa diễm hoàn toàn không gây tổn thương cho ta. Mà hỏa diễm lại là do Vong Khước phóng ra từ tay nàng.
Xem ra ta cũng không phải nhân vật chính phế vật gì cả... Chỉ là cách thức khởi đầu của ta không đúng mà thôi.
Ta sờ lên đầu Vong Khước. Nàng liếc nhìn ta với ánh mắt không vui, ta lại không hề để tâm.
Có lẽ ta từng thầm mến ai đó chăng, ký ức của ta mơ hồ không rõ. Thế nhưng Sử Ma của ta lại được triệu hồi đ��n trước mặt ta dưới hình thức của nàng, tuyệt đối không phải trùng hợp. Nếu hai người các nàng mà gặp mặt thì đoán chừng sẽ xấu hổ chết mất.
"Nên rời đi thôi." Ta cầm cái túi lão già đưa cho trước khi đi. Bên trong lại có một tấm bản đồ.
Đã lâu lắm rồi ta mới nở nụ cười để lộ hàm răng trắng nõn. Vẻ lo lắng trên bầu trời cũng vơi đi rất nhiều.
Sau khi rời đi, nơi này chỉ còn lại một bãi tro tàn... Có thể thấy uy lực của ngọn lửa này, hơn nữa lại là trong tình huống trời đang đổ mưa.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.