Alba liếc nhìn những hình ảnh giám sát trên màn hình, khu vực xung quanh phòng thoát hiểm khẩn cấp nơi đặt khoang cứu thương có không ít Thể Nhiễu Sóng Dung Hợp, trong đó thậm chí còn có cả những Sào Mẫu mà họ từng chạm trán trước đây, không chỉ một con.

Nhưng đối mặt với câu hỏi của Lý Nam Kha, hắn còn có quyền lựa chọn sao?

"Trạm trưởng, đừng lo lắng," Bích Cơ nói, "Dựa trên những hình ảnh giám sát từ các khoang, Bích Cơ sẽ vạch ra tuyến đường an toàn nhất để hai người tiến tới, tránh gặp phải quái vật và những hiểm nguy mà chúng mang lại."

Bích Cơ nhẹ nhàng vung tay, một màn hình hiện ra, chiếu bản đồ cấu trúc 3D bên trong trạm không gian.

Trên bản đồ 3D màu xanh thẳm, chú thích hai điểm màu xanh lục và một lượng lớn điểm sáng màu đỏ. Từ phòng điều khiển chính đến phòng thoát hiểm khẩn cấp, một đường đi màu vàng uốn lượn, quanh co đã hiện ra, lách qua tất cả các khoang và hành lang có điểm sáng màu đỏ.

"Vì một số quái vật có thể xuyên qua hành lang hoặc di chuyển giữa các khoang, nên lộ trình an toàn cũng sẽ thay đổi tùy theo tình hình thực tế. Mong Trạm trưởng và Alba hãy giữ liên lạc với Bích Cơ, Bích Cơ sẽ cập nhật lộ trình an toàn theo thời gian thực cho hai người."

Lý Nam Kha gật đầu, nhặt chiếc tai nghe trên bàn điều khiển, rồi nhanh chóng rời khỏi phòng điều khiển chính.

Điểm ẩn là nhằm ngăn chặn Thể Nhiễu Sóng khổng lồ 'Điềm Báo Tử Vong' hình thành. Thông báo đồng bộ không đưa ra thời hạn cụ thể, nhưng cảm giác nguy hiểm trong lòng hắn lại âm thầm lan rộng và phát triển.

Hắn biết mình nhất định phải hành động nhanh chóng, cố gắng tránh những trận chiến không cần thiết để tiết kiệm thời gian.

Hai người theo tiếng Bích Cơ dẫn đường trong tai nghe mà tiến lên. Mặc dù tuyến đường quanh co, rắc rối, nhưng trên suốt chặng đường, họ không hề chạm trán trực diện với bất kỳ quái vật nào.

Thậm chí có một lần, một con Sào Mẫu khổng lồ vừa mới bước chân trước vào khúc cua hành lang, Lý Nam Kha liền lặng lẽ tiến vào, rồi rẽ ra từ một lối khác ở đầu kia, thành công tránh được một cuộc chạm trán.

Có Bích Cơ dẫn đường theo thời gian thực, quả thực đã giúp Lý Nam Kha giảm bớt không ít phiền phức.

***

Cuối cùng, một cánh cửa kim loại mở ra, phòng thoát hiểm khẩn cấp vô cùng rộng rãi hiện ra trước mắt.

Không gian bên trong khoang vô cùng rộng lớn. Trên vách tường có một hàng dài cửa khoang cứu thương. Nhìn qua cửa sổ quan sát của cánh cửa khoang đóng chặt, có thể thấy rõ kết cấu bên trong của khoang cứu thương.

Các loại khoang cứu thương rất đa dạng, từ khoang thuyền cá nhân cỡ nhỏ đến khoang thuyền cỡ lớn có thể chứa năm mươi người. Tuy nhiên, chỉ có khoang cứu thương cỡ trung và cỡ lớn mới có thể đạt được vận tốc thoát cần thiết để rời khỏi Gliese 798c.

Những khoang cứu thương này được kết nối với tường ngoài của trạm không gian theo dạng module. Sau khi vào khoang, có thể ngắt kết nối với cánh tay máy của trạm không gian và khởi động động cơ để khoang cứu thương di chuyển.

Phòng thoát hiểm cũng sẽ vì thế sớm hạ cửa cách ly xuống, ngăn chặn lỗ hổng do khoang cứu thương rời đi tạo thành. Nếu không, bên trong phòng và không gian bên ngoài sẽ thông với nhau, gây ra hiện tượng mất áp lực mạnh mẽ và chết người.

Mặc dù khoang cứu thương không có khả năng di chuyển độc lập trong vũ trụ, nhưng vẫn có thể được xem là một phi thuyền nhỏ độc lập. Đặc biệt là những khoang cứu thương cỡ lớn, chúng sở hữu nguồn năng lượng dự trữ dồi dào và lực đẩy mạnh mẽ, là lựa chọn tốt nhất để chạy trốn.

Cũng chính vì lý do đó, hệ thống điều khiển của mỗi khoang cứu thương đều độc lập, không kết nối với hệ thống của trạm không gian, nên vẫn cần Alba ra tay phá giải.

Hai người nhanh chóng thay sang bộ đồ bảo hộ không gian có trang bị đẩy nhỏ gọn. Alba hỏi: "Michael, chúng ta chọn loại khoang cứu thương nào?"

"Đương nhiên là cái lớn nhất. Phá giải cần bao lâu?"

Alba đi đến trước cửa khoang, kết nối vào quang não đơn giản và bắt đầu thao tác: "Dù lớn hay nhỏ thì thời gian phá giải cũng không khác nhau là mấy, khoảng ba phút là đủ."

"Nhanh lên, tôi luôn có cảm giác có gì đó không ổn."

Lý Nam Kha nhíu mày, cảm thấy độ khó của điểm nút cuối cùng – việc lên khoang cứu thương – có vẻ quá thấp.

Nếu hắn không thử kích hoạt Điểm ẩn tại nhà tù The Pit và lãng phí thời gian vào việc tàn sát một lượng lớn quái vật, hẳn là đã có thể kịp cùng nhóm tù nhân đầu tiên đến trạm không gian một cách thuận lợi.

Độ khó giữa thời điểm đó và thời điểm hiện tại ở trạm không gian hoàn toàn khác biệt. Bởi lẽ, trước kia, cho dù có nhân viên tử vong và t���o ra một lượng lớn Thể Nhiễu Sóng, cũng không thể nhanh chóng sinh ra những thực thể mạnh mẽ như Sào Mẫu. Cùng lắm chỉ sinh ra một số Thể Nhiễu Sóng Dung Hợp cấp thấp như Cuồng Bạo giả.

Vào thời điểm đó, dù là đến phòng điều khiển chính hay lên khoang cứu thương, mọi việc đều dễ dàng hơn bây giờ rất nhiều.

Nhưng vì Lý Nam Kha đã lãng phí rất nhiều thời gian, khiến trong trạm không gian sinh ra một lượng lớn Thể Nhiễu Sóng Dung Hợp, độ khó tăng vọt. Điểm ẩn mang lại lợi ích cao, đồng thời cũng kéo theo rủi ro lớn hơn.

Điều này dẫn đến việc để hoàn thành Điểm nút quan trọng thứ ba – đến phòng điều khiển chính – thì nhất định phải đối phó với một con Sào Mẫu mạnh mẽ. Vậy mà bây giờ, độ khó của điểm nút cuối cùng lại thấp hơn điểm nút quan trọng thứ ba sao?

Dưới sự dẫn đường của Bích Cơ, hắn đã thành công tránh né vô số quái vật mạnh mẽ, dễ dàng leo lên khoang cứu thương. Sau đó, thậm chí có thể bỏ qua các Điểm ẩn tiếp theo, trực tiếp tăng tốc động cơ để đạt vận tốc thoát ly, dễ dàng hoàn thành điểm nút cuối cùng và trở về Đại Bỉ Ngạn.

Điều này hiển nhiên không tương xứng với độ khó cao hiện tại, tạo cảm giác như sấm to mưa nhỏ.

Bởi vậy, Lý Nam Kha cảm thấy có gì đó không ổn. Giác quan thứ sáu của hắn chưa bao giờ sai lệch, và lần này cũng không ngoại lệ.

***

Ngay khi Alba bắt đầu phá giải, một cảm giác tê dại như kim châm từ tĩnh điện nhanh chóng lan khắp cơ thể hắn. Tín hiệu điện từ mạnh mẽ bắt nguồn từ Cấu Tạo Thể lại một lần nữa bùng phát, thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng ngay cả khi đứng giữa không gian.

Cùng lúc đó, ảo giác chạm vào Cấu Tạo Thể lại hiện về.

Trong hoảng hốt, Lý Nam Kha nhìn thấy Thể Nhiễu Sóng khổng lồ 'Điềm Báo Tử Vong' trên mặt đất hành tinh kia, nó lan ra vô số xúc tu bằng huyết nhục, nhanh chóng hấp thụ các Thể Nhiễu Sóng khác, đẩy nhanh quá trình hình thành và lớn mạnh.

Là Lý Nam Kha, người từng chạm vào Cấu Tạo Thể, hắn đã trở thành người lây nhiễm sâu sắc, cũng có một mối liên hệ vô hình với Cấu Tạo Thể. Mối liên hệ này thậm chí còn khiến hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng 'Điềm Báo Tử Vong' là một dạng sinh mệnh có trí tuệ, sở hữu ý thức tập thể.

Việc bị lây nhiễm sâu sắc mà vẫn chưa chết đi cũng khiến Lý Nam Kha trở thành một sự tồn tại không hài hòa trong ý thức tập thể. Phần lớn tư duy của hắn đều bại lộ trong mạng lưới thần kinh tập thể, nhưng ý thức tập thể lại không cách nào cưỡng ép điều khiển hành vi của hắn.

Khi Lý Nam Kha lấy lại tinh thần, hắn chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Trong tai nghe vang lên lời nói của Bích Cơ, giọng nói xen lẫn tiếng nhiễu rè rè của dòng điện: "Trạm trưởng! Vừa có tín hiệu điện từ mạnh mẽ bùng phát chưa rõ nguyên nhân! Hình ảnh giám sát cho thấy, một lượng lớn quái vật đang đổ xô về phía phòng thoát hiểm khẩn cấp!"

Theo tiếng Bích Cơ vừa dứt, màn hình điện tử trong phòng thoát hiểm liên tục nhấp nháy. Lý Nam Kha nhìn thấy vô số Thể Nhiễu Sóng Dung Hợp đang phát điên, trực tiếp lao về phía phòng thoát hiểm. Trong đó không thiếu những Thể Nhiễu Sóng Dung Hợp mạnh mẽ như Sào Mẫu.

Alba cũng đang đeo tai nghe, nghe được lời cảnh báo của Bích Cơ, lúc này, hai tay thao tác của hắn hơi run rẩy: "Michael, không kịp phá giải nữa rồi, chúng ta mau chóng rời khỏi đây đi."

Lý Nam Kha thần sắc lạnh lẽo, lạnh lùng nói: "Không, quái vật đang đến tìm chúng ta, không chạy thoát được đâu."

"Loại 'Cấu Tạo Thể' do nền văn minh cao cấp này chế tạo kinh khủng hơn những gì chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Thể Nhiễu Sóng khổng lồ kia đã biết kế hoạch của chúng ta. Để sống sót, nó sẽ không tiếc bất cứ giá nào ngăn cản chúng ta... Ha, nó đang sợ hãi."

"Ngươi cứ tiếp tục đi, những chuyện khác cứ để tôi lo!"

Alba cảm thấy câu nói này dường như đã nghe ở đâu đó trước đây. Nhưng đối mặt với một lượng lớn quái vật đang ùn ùn kéo tới, ngoài việc tiếp tục tin tưởng Lý Nam Kha, hắn không còn cách nào khác.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.