Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Chi Lăng - Chương 2: Bắt đầu mới

Đã vô cùng lâu kể từ khi Lâm Giang bị đẩy đi bởi bàn tay kia, hắn dần đánh mất khái niệm về thời gian. Tuy nhiên, Lâm Giang lại quá đỗi quen thuộc với thời gian và không gian xung quanh, điều đó giúp hắn cảm nhận được mọi thứ và biết rằng đã có một khoảng thời gian cực kỳ, cực kỳ dài trôi qua.

Lâm Giang đã trôi dạt bao lâu rồi? Một năm? Mười năm? Một trăm năm? Một nghìn năm? Một vạn năm? Bản thân Lâm Giang cũng không biết, chỉ chắc chắn rằng đã rất lâu rồi. Ban đầu hắn còn có thể ước lượng thời gian trôi qua, nhưng về sau thì không thể nữa.

Vì vậy, hắn chọn cách đếm: đếm số hành tinh, thế giới hoặc đại lục đã bị hủy diệt.

Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng ấy, Lâm Giang đã chứng kiến vô số điều mới lạ. Ban đầu hắn kinh sợ, rồi sửng sốt, bất ngờ, ngạc nhiên, cho đến cái nhướng mắt hờ hững, và cuối cùng là sự vô cảm hoàn toàn.

Hắn thấy cả một tinh hệ bị một quái vật khổng lồ há miệng nuốt chửng, biến mất không còn dấu vết.

Hắn thấy một hố đen di động nuốt chửng từng hành tinh, ngôi sao, từng thế giới một.

Hắn chứng kiến một thế giới sinh ra rồi lụi tàn.

Thậm chí, đôi khi hắn còn thấy những sinh vật bay lượn giữa vũ trụ.

...

Thế nhưng, chẳng ai nhìn thấy hắn. Theo lẽ thường, linh hồn vốn vô hình. Nhưng mà, thử nghĩ xem, một con quái vật có thể nuốt chửng cả một tinh hệ như nuốt một món điểm tâm, lại không hề phát hiện ra hắn, thậm chí còn xuyên qua cơ thể hắn.

Lúc đầu hắn còn nghi ngờ, nhưng về sau Lâm Giang gặp được những linh hồn chân chính, cũng trôi dạt như mình, nhưng khi gặp những sinh vật kia, chỉ cần khí tức của chúng cũng đủ khiến linh hồn đó tan biến thành tro bụi.

Có lẽ hắn được bảo hộ bởi vòng sáng hình cầu bên ngoài, nhưng điều này cũng quá đỗi phi thường. Hắn suy ra, vậy thì bàn tay đã đẩy hắn đi phải thuộc về cấp độ nào, mới có thể tùy ý ra tay như vậy?

Trên đường 'bay', hắn không thể giao tiếp hay nói chuyện, cũng không hề ngủ hay bất tỉnh. Hắn tiếp tục công việc đếm số thế giới bị hủy diệt.

"7119 tỷ lẻ 10901"

"Theo suy luận đơn giản và những gì mình đã chứng kiến, thế giới được chia thành nhiều loại khác nhau: dạng đại lục, dạng hành tinh, dạng hố sâu,..." Lâm Giang lại ngước nhìn thêm một thế giới bị hủy diệt và tự cộng thêm một.

"Không biết nên vui hay buồn. Việc xiềng xích của linh hồn bị phá vỡ đã giúp linh hồn ta thăng hoa, tồn tại lâu hơn, ghi nhớ nhiều điều hơn, ít nhất là cái tên của ta hiện tại. Nhưng điều đó cũng mang lại sự cực khổ, bởi ta đã chứng kiến quá nhiều rồi." Lâm Giang thở dài, rồi tiếp tục công việc của mình.

Không phải có quá nhiều thế giới liên tiếp bị hủy diệt, mà là tốc độ 'bay' của Lâm Giang cực kỳ nhanh. Nếu linh hồn hắn không được thăng hoa, hẳn đã chẳng thể nhìn thấy bất cứ điều gì.

Lâm Giang xuyên qua vô số lớp màng, đi qua vô số khu vực nguy hiểm – à, đó là đối với sinh vật khác, còn đối với hắn thì chỉ cần xuyên qua là xong. Hắn thấy được nhiều cảnh tượng hùng vĩ, cũng như chứng kiến không ít gió tanh mưa máu. Chắc chắn hắn đã đi qua vô số vũ trụ, bởi giữa các vũ trụ luôn tồn tại những khoảng không hay những mảnh hỗn độn rộng lớn. Cứ coi vũ trụ là những lục địa, thì khoảng không hỗn độn chính là những đại dương bao la trên Trái Đất, và cứ nhân con số đó lên hàng nghìn vạn tỷ lần, người ta sẽ đại khái hiểu được bố cục của nó.

"Gần đây ta cảm giác không gian xung quanh chậm lại một chút, mà không phải do tốc độ của ta giảm đi. Có lẽ đây là dấu hiệu sắp kết thúc." Ngừng than thở, Lâm Giang lại tiếp tục suy nghĩ.

"A, tinh hệ kia lại sắp bị quái vật nuốt chửng rồi!" Phía trước, một con 'cá' khổng lồ đang chuẩn bị nuốt chửng một tinh hệ làm món điểm tâm. Cụ thể hơn, tinh hệ kia vẫn còn rất xa, nhưng kích thước của nó cũng chỉ bằng khoảng một phần mười miệng con 'cá' đó.

Lúc đầu hắn có lẽ sẽ suy nghĩ về những sinh linh bỏ mạng, về triết lý cuộc sống, vân vân và mây mây, nhưng nhìn mãi rồi cũng thành quen.

Nếu cho hắn trọng sinh về thời niên thiếu, hắn chắc chắn sẽ đi tranh luận về cấu tạo vũ trụ, hình thức và các học thuyết về sự tồn tại của vũ trụ. Không cầu chiến thắng, chỉ cầu sau này sẽ có người hiểu rằng hắn đã nói đúng.

...

Một khoảng thời gian khá dài lại trôi qua, có lẽ đã vài mươi năm.

"Tốc độ của ta đã giảm đáng kể rồi, chậm hơn rất nhiều so với ban đầu. Có lẽ đã sắp đến đích rồi." "Hắn không tin một tồn tại như bàn tay kia lại làm việc vô nghĩa; rõ ràng trước đây 'nó' đã có suy tính."

Hắn cũng không phải trôi dạt trong vô vọng. Ít nhất, Lâm Giang vẫn tin vào phán đoán của mình, đã rất lâu rồi hắn vẫn tin. Tốc độ giảm dần chính là bằng chứng cho điều đó.

"Sắp đến vũ trụ kế tiếp rồi, biết đâu hắn sẽ trọng sinh hay xuyên không gì đó ở đó, một thế giới song song chẳng hạn."

Hiện tại, Lâm Giang đang trôi dạt trong một mảnh hỗn độn cực lớn, đã rất lâu rồi hắn chưa nhìn thấy bất kỳ vũ trụ nào.

Bỗng nhiên,

"ĐÙNG!" một tiếng.

Cả mảnh hỗn độn bỗng chốc bừng sáng, mọi thứ phía trước hiện rõ mồn một.

Một khu vực hỗn độn khác phía sau đang xảy ra dị biến. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến cảnh tượng này.

Cảnh tượng đó vừa hùng vĩ, lại vừa kinh khủng. Mảnh hỗn độn kia đang dần bị phá hủy, hay đúng hơn là bị nuốt chửng, hóa thành một dòng sông màu vàng chói mắt, đổ ào về phía vũ trụ kia.

Phải biết, hỗn độn vốn bất khả xâm phạm, vô số sinh vật cực kỳ kinh khủng cũng phải co mình ẩn náu trong đó. Vậy mà giờ đây, nó lại đang bị nuốt chửng với tốc độ kinh hoàng.

Nhìn kỹ hơn về phía vũ trụ đó, hắn chợt chứng kiến một sự kiện khiến con ngươi co rút.

Hắn thấy một người, đúng vậy, là một con người đang đứng bên cạnh dòng sông vàng, dõi theo nó chảy vào vũ trụ.

"Không thể nào!" Lâm Giang chợt kinh sợ thốt lên.

Người đó là một lão giả râu tóc bạc trắng xen lẫn đen, nhưng khí thế lại kinh người. Ông ta đứng đó, tựa như cả mảnh hỗn độn đang xoay quanh. Tựa như có cảm ứng, lão giả cũng nhìn về phía Lâm Giang. Ánh mắt ông thoáng qua vẻ suy tư rồi nhanh chóng biến mất, sau đó lão giả không còn nhìn về phía hắn nữa.

Đây là điều không thể xảy ra, bởi hắn đã trôi dạt vô cùng lâu, vậy mà chưa từng có sinh linh nào nhìn thấy hắn.

Đương nhiên, điều này chứng tỏ lão giả sở hữu một cấp độ tu vi cực kỳ cao, có lẽ chưa đạt tới tầm của bàn tay kia, nhưng cũng đã rất gần rồi.

Sự kinh sợ chưa kịp lắng xuống thì Lâm Giang chợt cảm nhận được một lực hút cực mạnh.

Ban đầu hắn còn tưởng đó là do lão giả, nhưng không phải. Dòng sông màu vàng kia có thể cuốn đi ngay cả một linh hồn được bảo hộ.

"A...a...a...a!!!" Một tiếng kêu thất thanh là những gì Lâm Giang thốt ra trước khi bị hút vào dòng sông màu vàng và biến mất vào vũ trụ kia.

Giờ đây Lâm Giang đã bị cuốn vào vũ trụ. Nếu hắn có thể nhìn thấy tình cảnh hiện tại, e rằng sẽ kinh sợ đến mức rớt cả con mắt ra ngoài.

Lão giả nhìn theo bóng Lâm Giang bị cuốn đi.

Ánh mắt ông ta suy tư một lúc, rồi chợt giật mình.

"Không thể tính ra!" Ánh mắt lão giả dõi theo nơi linh hồn Lâm Giang biến mất.

Chợt, lão giả cười vang:

"Thú vị thật! Một thế cờ này sẽ thay đổi tất cả, mấy lão già kia đừng hòng tính toán nữa, hahaha!"

Nụ cười thu lại.

"Cháu của ta, con hiện tại không thể xuất thế trong gia tộc. Bởi vậy, tạm thời con cứ ở lại nơi này, nơi đây có dị biến, không nằm trong tính toán của mấy lão già lẩm cẩm kia. Con tạm thời sẽ không bị phát hiện. Đợi đến khi gia tộc xong việc, chắc lúc đó con cũng đã đủ sức quát tháo phong vân rồi."

Lão giả khẽ nói.

"Ta tạm thời phong ấn thiên phú của con, lấy đi tu vi bẩm sinh của con, để tránh bị những lão già khác phát hiện. Nhưng hãy yên tâm, con cháu Lý gia không bao giờ phải chịu thiệt thòi đâu."

Ông ta đưa tay ra, dòng sông màu vàng ngừng chảy, mảnh hỗn độn kia cũng ngừng bị nuốt chửng, nhưng lúc này nó đã gần như bị rút cạn.

Chỉ để một sinh linh ra đời mà lại phải nuốt chửng cả một mảnh hỗn độn. Nếu bất kỳ ai khác biết được điều này, e rằng sẽ sợ đến chết khiếp.

Còn về Lâm Giang lúc này?

"Oa! Oa! Oa!"

"Đại nhân, đại nhân, phu nhân đã sinh rồi! Là một bé trai!"

"Con ta ra đời rồi ư?" Một trung niên nhân dáng người uy nghiêm vội vã chạy vào phòng.

"Người hầu, mau đưa con ta đây, cho ta ôm một chút!"

"Được rồi, phu nhân." Trung niên nhân ôm đứa bé, cẩn thận đặt vào lòng người mẹ.

"Hừm hừm, được rồi. Vậy đặt tên cho con chứ?" Nữ tử hỏi.

"Hay gọi là Lâm Thần đi." Trung niên nhân đáp lời.

"Được, con ta sẽ tên là Lâm Giang." Nữ tử nhìn đứa bé, mỉm cười nói.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free