(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1011: Một lần nữa
Thanh âm tựa như thủy triều dâng, từng đợt ập đến, dần dần làm suy giảm ý chí của Số 2. Số 13 nhận ra điều bất thường, lập tức giật lấy điện thoại, nhưng ngay sau đó, âm thanh đó lại tìm đến anh ta.
Khi tiếng khóc vừa cất lên, cả thế giới bỗng chìm vào tĩnh lặng.
Chu Trạch hoảng sợ quay đầu nhìn ra phía sau, những người xung quanh chẳng biết từ lúc nào đã dừng lại, đồng loạt nghiêng đầu, với vẻ mặt quỷ dị nhìn chằm chằm họ.
Những người này tạm thời chưa có hành động gì, nhưng những cái bóng của họ dường như không thể kìm nén sự bạo động, dần dần biến dạng, kéo dài, rồi tiến gần về phía ba người.
"Đứng sau lưng tôi đi." Số 2 bỏ lại một câu nói, rồi lao về phía những cái bóng.
Chu Trạch lưng dán chặt vào vách tường, sợ hãi đến mức hai hàm răng va vào nhau lập cập. Những cái bóng dưới đất vô cùng quái dị, có cái thậm chí còn không ra hình dáng con người, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng luồng ác ý từ chúng.
Cuối cùng, một cái bóng với cái đầu chỉ còn một nửa loạng choạng lao về phía Số 2, nhưng chỉ một giây sau, cái đầu còn lại đó đã bị một cước đạp bẹp, mặc cho nó có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát khỏi.
Mãi đến khi Số 2 khẽ nhún chân, cái bóng mới tan biến.
Dần dần, Chu Trạch cũng lờ mờ hiểu ra một điều: những cái bóng này tuy thoạt nhìn rất hung hãn, nhưng trước mặt người đàn ông đội mũ cao bồi, chúng căn bản không đỡ nổi một chiêu. Người đàn ông xử lý chúng dễ như trở bàn tay.
Nghĩ vậy, sắc mặt tái nhợt của Chu Trạch chợt ửng hồng lên đôi chút.
Thế nhưng, thần sắc của Số 13, đang đứng cạnh Chu Trạch, lại càng thêm căng thẳng. Mỗi khi xử lý xong một cái bóng, lập tức lại có những cái mới bổ sung vào, cứ thế vô cùng vô tận, căn bản không cho Số 2 có một giây phút nào để thở.
Hơn nữa, anh ta và người bên cạnh mình cơ bản chẳng giúp được gì, ngược lại còn khiến Số 2 phải phân tâm bảo vệ.
Số 13 làm sao không hiểu, những cái bóng đang ào ạt lao tới này chỉ là đám pháo hôi, chúng bị một thế lực khác khống chế, dùng để tiêu hao năng lực của Số 2, kẻ ẩn nấp trong bóng tối kia cũng có chút kiêng dè Số 2.
Mặc dù tạm thời chưa nhìn ra vấn đề gì, nhưng nếu cứ kéo dài, một khi Số 2 lộ vẻ mệt mỏi, kẻ ẩn mình trong bóng tối kia chắc chắn sẽ ra tay với họ.
Kẻ đó mới chính là nguồn cơn gây ra sự kiện linh dị lần này.
Nếu không tìm ra nó, vậy thì tiêu diệt bao nhiêu cái bóng cũng đều vô ích.
Số 13 nhìn bàn tay hơi run rẩy của mình, đột nhiên siết chặt nắm đấm, hạ quyết tâm sắt đá, nghiêng đầu, dùng giọng điệu ra lệnh nói: "Chu Trạch, giúp tôi canh chừng tình hình xung quanh, tôi sẽ thử thêm lần nữa!"
"Hả?" Chu Trạch ngẩn người.
Số 13 không dám chậm trễ dù chỉ một khắc, anh ta cũng không có thời gian để giải thích với Chu Trạch. Lưng tựa vào tường, anh ta khoanh chân ngồi xuống, hít sâu một hơi, rồi quay sang Chu Trạch, nói một cách vô cùng chân thành: "Trong khoảng thời gian sắp tới, khả năng cảm nhận của tôi đối với cảnh vật xung quanh sẽ yếu đi. Dù bằng bất cứ giá nào, cậu cũng phải đảm bảo tôi không bị quấy rầy. Nếu tôi thất bại, hôm nay tất cả chúng ta sẽ phải bỏ mạng tại đây, hiểu chứ?"
Nếu là một đứa trẻ bình thường nói chuyện như vậy với Chu Trạch, Chu Trạch cũng sẽ chẳng thèm bận tâm. Nhưng đứa bé trước mắt này, cũng giống như gã đội mũ cao bồi, họ đều là quái vật, hơn nữa còn là những quái vật đáng sợ hơn cả đám cái bóng kia.
Nếu hai người họ gục ngã, vậy thì hôm nay chính bản thân mình chắc chắn sẽ bỏ mạng tại đây.
"Minh bạch!" Chu Trạch với vẻ mặt kiên quyết, không còn chút do dự.
Số 13 tập trung tinh thần, từ trong túi lấy ra một bộ bài poker. Chiếc bao tay trắng kỳ dị kia lại một lần nữa xuất hiện trên tay trái hắn, chỉ có điều lần này, sắc mặt hắn càng thêm tái nhợt.
Chu Trạch tập trung cao độ, nhìn chằm chằm xung quanh. Người đàn ông đội mũ cao bồi ra tay vẫn tàn nhẫn như cũ, như một bức tường vững chắc, chặn đứng đợt xung kích của vô số cái bóng.
Thế nhưng, khi ngày càng nhiều người đứng dậy, vây kín lấy họ, không gian di chuyển của người đàn ông đội mũ cao bồi bị thu hẹp đáng kể, nhưng anh ta vẫn không lùi bước.
"Cố lên!" Chu Trạch thầm kêu trong lòng.
Rất nhanh, khóe mắt hắn chú ý thấy trong đám đông đang dần áp sát, dường như xuất hiện một gương mặt quen thuộc. Định thần nhìn kỹ, lòng hắn khẽ động, đó chính là Lý Giáp, và cả Ngụy Bàn Tử!
Lúc này, khuôn mặt hai người cứng đờ, đôi mắt lộ rõ vẻ oán độc, rõ ràng đã không còn là người.
Theo thói quen, Chu Trạch vô thức tìm kiếm bóng của hai người đó, nhưng kỳ lạ thay, khác với những người xung quanh, bóng của hai người họ lại biến mất.
Hắn tiếp tục quan sát, phát hiện Lý Giáp và Ngụy Bàn Tử khác biệt với những người còn lại ở một điểm.
Đa số những người khác đều nhìn chằm chằm người đàn ông đội mũ cao bồi đang ở gần họ hơn, còn tầm mắt của Lý Giáp và Ngụy Bàn Tử lại luôn tập trung vào cậu bé đứng cạnh hắn.
Phát hiện này khiến lòng hắn run rẩy, một dự cảm chẳng lành ập đến. Hắn nhanh chóng thay đổi phạm vi tìm kiếm, tập trung vào phía cạnh cậu bé, cuối cùng đã tìm thấy hai cái bóng lén lút ở bức tường phía sau hắn.
Lúc này, hai cái bóng đó đang men theo bức tường bò tới, im ắng không một tiếng động, cái gần nhất đã cách cậu bé chưa đầy 3 mét.
Chu Trạch sốt ruột không chịu nổi, liếc nhìn xung quanh, thấy trên mặt đất có vài chai rượu, không chút nghĩ ngợi, hắn vớ lấy một chai rồi ném thẳng về phía cái bóng. Một tiếng "Oành" vang lên, chai rượu đập trúng cái bóng, nhưng chẳng có chút tác dụng nào.
Cái bóng kia chẳng thèm để ý đến hắn, tiếp tục bò về phía cậu bé.
Lúc này, cơ thể cậu bé tự dưng lay động, môi bị cắn nát, từng giọt máu lớn nhỏ chảy dài xuống khóe miệng; ai nhìn cũng hiểu, đây là thời khắc quan trọng nhất của nghi thức.
Trong lòng Chu Trạch hạ quyết tâm, tầm mắt gắt gao nhìn chằm chằm Ngụy Bàn Tử và Lý Giáp đang đứng cách đó không xa. Thù mới hận cũ cùng lúc dâng trào, hắn không còn bận tâm bất cứ điều gì khác, vung chai rượu lên, dốc hết sức lực đập thẳng vào cái mặt đáng ghét của Ngụy Bàn Tử: "Ngươi đi chết đi!"
Không ngờ lần này hắn lại ném trúng một cách lạ lùng, Ngụy Bàn Tử bị chai rượu đập trực diện, ngã xuống.
Chu Trạch chợt hiểu ra một điều: những cái bóng này tuy đáng sợ, nhưng cường độ cơ thể của chúng so với người bình thường chẳng khác là bao.
Chưa kịp thở một hơi, Ngụy Bàn Tử thế mà đã đứng thẳng dậy, động tác cứng đờ như cương thi trong phim cũ. Đáng sợ hơn là, nửa bên mặt hắn đã sụp xuống, một con mắt cũng đã hỏng.
Nhưng ngay lúc này, cái cổ cứng ngắc của hắn từ từ xoay chuyển, con mắt độc nhất vô nhị đó nhìn thẳng về phía Chu Trạch!
Cùng lúc đó, cái bóng hơi béo hơn trên tường cũng thay đổi hướng, bò về phía bóng của hắn.
Chu Trạch quay người bỏ chạy, nhưng mới chạy được vài bước lại dừng lại. Hắn ngoái đầu nhìn, cái bóng béo vẫn đuổi theo hắn không buông, còn cái bóng gầy thuộc về Lý Giáp thì đã lơ lửng ngay trên đầu bóng của cậu bé.
Một cánh tay nhô ra, năm ngón tay như móng vuốt, chộp thẳng về phía đầu cậu bé.
"Oành!"
Lại một chai rượu nữa được ném ra, trúng thẳng đầu Lý Giáp, khiến Lý Giáp gầy gò ngã chổng vó. Đợi Lý Giáp lần nữa đứng dậy, Chu Trạch vừa né tránh cái bóng béo, vừa tranh thủ thời gian giơ ngón giữa về phía Lý Giáp.
Kết quả là cái bóng của Lý Giáp từ bỏ Số 13, ngược lại gia nhập vào vòng vây tấn công Chu Trạch.
May mắn là hai cái bóng này dường như vẫn còn chưa thành thục lắm, động tác tuy kỳ quái nhưng lại vô cùng cứng nhắc. Thế nhưng, dù là như vậy, Chu Trạch cũng phải ứng phó khá vất vả, có một lần nếu không phải hắn tay chân cùng lúc bò chạy, thì đã bị cái bóng của Lý Giáp bám vào đến lạnh thấu xương.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.