Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 107: An Bình lữ quán

Mãi đến khi gã mập cùng Giang Thành đưa khách hàng về nhà, đầu óc hắn vẫn còn một mớ hỗn độn.

Hắn lén lút liếc nhìn vị bác sĩ, người mà ngay cả món cá sốt chua ngọt cũng không thể "so tài" về sự kỳ quái; yết hầu không kìm được mà nuốt khan một tiếng.

Đây không phải là người. . .

Ít nhất không phải một người mà hắn có thể hiểu được.

Sau buổi cơm tối, Giang Thành bất ngờ xắn tay áo lên, chủ động dọn dẹp bát đũa.

Hành động này khiến gã mập đang đứng chờ một bên giật mình. "Bác sĩ," gã mập vội vàng ngăn hắn lại, kinh ngạc hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

Điều này khiến hắn cảm thấy ý nghĩa tồn tại duy nhất của mình ở đây cũng không còn.

"Dọn dẹp xong, ngươi cứ đi ngủ đi," Giang Thành nghĩ nghĩ rồi nói thêm: "Chúng ta sẽ ngủ cùng nhau, sau đó ngươi nhớ đặt đồng hồ báo thức, 12 giờ đánh thức ta dậy."

"Đã muộn thế này rồi mà anh còn muốn ra ngoài à?" Gã mập khó hiểu hỏi.

Nhưng hắn cũng đã quen Giang Thành không giải thích gì nhiều, nên sau khi dọn dẹp xong xuôi, hai người liền lên lầu nghỉ ngơi.

Gã mập vốn dĩ còn tưởng rằng mình có thể vào phòng ngủ để ngủ, thế là hắn cố ý thay bộ đồ ngủ sạch sẽ vừa mua.

Nhưng Giang Thành nhìn chằm chằm bộ đồ ngủ mới của hắn một lúc, rồi khẽ "sách" một tiếng, sau đó đóng sập cửa phòng ngủ lại.

Để mặc gã mập một mình ở phòng khách.

Nguyên tắc sinh tồn đầu tiên của gã mập chính là nghiêm túc nghe lời bác sĩ.

Ngay cả những thói quen tốt trong cơn ác mộng cũng được hắn giữ lại và áp dụng vào cuộc sống hiện thực.

Nghiêm túc đặt hai cái đồng hồ báo thức, gã mập liền đi ngủ. Đang mơ mơ màng màng thì hắn bị đồng hồ báo thức làm giật mình tỉnh dậy.

Hắn chép miệng, sau khi cố gắng tỉnh táo một chút, liền đi gõ cửa phòng Giang Thành. Điều hắn không ngờ tới là cánh cửa thế mà không khóa, nhẹ nhàng đẩy một cái liền mở ra.

Không tùy tiện đi vào, hắn giữ phép tắc mà đứng ở cửa ra vào.

"Bác sĩ," hắn rướn dài cổ, khẽ gọi, "Đến giờ rồi, anh dậy chưa?"

Giang Thành nằm thẳng trên giường, bình thản như người đã chết.

"Không," hắn cũng không mở mắt, chỉ khẽ mấp máy môi: "Ta vẫn còn đang thưởng thức dư vị."

Gã mập: ". . . Bác sĩ, anh đùa giỡn một chút là vui vẻ như vậy sao?"

Nhưng gã mập khôn ngoan biết rằng, bác sĩ bảo hắn đánh thức vào giờ này chắc chắn không chỉ vì để đùa giỡn một chút, hẳn là có chuyện quan trọng.

Hắn nuốt nước bọt, thăm dò hỏi: "Là có ai đó muốn tới sao?"

Giang Thành vẫn tiếp tục nằm yên bình.

"Khách hàng ư?" Gã mập theo mạch suy nghĩ này mà lần mò...

Ngay sau đó, đồng tử hắn đột nhiên co rụt lại.

Loại khách hàng nào lại không tiện tới ban ngày, nhất định phải nửa đêm mới lén lút chạy tới?

Gã mập ngay lập tức liên tưởng đến tập bệnh án của mấy bà phú bà trên kệ sách.

Phì!

À không, là sổ khám bệnh ghi lại bệnh tình của các bà phú bà.

Họ phần lớn đều phát bệnh vào nửa đêm, với cái kiểu trống rỗng, cô đơn, lạnh lẽo gì đó.

Ngay lập tức, ánh mắt hắn nhìn về phía Giang Thành cũng thay đổi.

Giang Thành cũng không quan tâm gã mập suy nghĩ gì, hắn vén chăn lên, chậm rãi ngồi dậy, sau đó rời khỏi giường, đứng lên.

Tiếp theo, ngay trước mặt gã mập, hắn cởi áo ngủ, thay một bộ đồ thể thao gọn nhẹ.

Gã mập nghi hoặc nhìn chằm chằm hắn, dần dần, cũng nhìn ra một vài manh mối.

Hắn mở to hai mắt, lên tiếng hỏi: "Bác sĩ, anh không phải đêm nay lại định...?"

"Ngủ đủ chưa?" Giang Thành liếc mắt nhìn hắn, một bên ngồi xuống thắt chặt dây giày, một bên ngắt lời hắn: "Ngủ đủ rồi thì đêm nay cũng không cần ngủ nữa."

"Chúng ta vừa mới từ ác mộng đi ra!" Gã mập cả người đều sắp sụp đổ đến nơi.

"Đừng kích động," Giang Thành thắt xong dây giày, lại thò tay vào túi áo phía trước, móc ra tờ báo ố vàng kia, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, cất kỹ vào người. "Ta không định dẫn ngươi theo đâu."

"Không phải, bác sĩ, đây không phải là vấn đề có đi hay không của tôi, anh thế này. . ."

"Tốt lắm," Giang Thành kiểm tra xong hết thảy, lại chui trở lại vào chăn, hơi ấm còn sót lại bên trong không khỏi khiến hắn phát ra tiếng xuýt xoa thỏa mãn. Hắn kéo chăn lên, che đến tận cằm.

"Ta muốn đi ngủ," hắn bình tĩnh nói.

Gã mập biết mình không thể lay chuyển được bác sĩ, cho nên dù muốn ngăn cản hắn, cuối cùng vẫn từ bỏ. Có lẽ... Bác sĩ hẳn là có tính toán riêng của mình.

"Vậy bác sĩ, anh chú ý an toàn nhé," hắn nghĩ một lát, đột nhiên mở miệng nhắc nhở, "Còn nữa, lần này đừng nghĩ đến chuyện cứu người nữa, anh chỉ cần lo cho bản thân mình là được."

"Biết rồi," Giang Thành chậm rãi nhắm mắt lại. "Gã mập, đóng cửa lại từ bên ngoài nhé. Ta muốn... đi ngủ."

Trong bóng tối, hơi thở của Giang Thành đều đặn và nhịp nhàng.

Nghe vậy liền khiến người ta an tâm.

Dần dần, hắn thật sự ngủ thiếp đi.

Trong lúc ngủ mơ, hắn mơ thấy mình chậm rãi đứng dậy, dọc theo cầu thang xuống tầng một, lần nữa đẩy cánh cửa sắt đen kịt kia ra.

Khi mở mắt ra lần nữa, cảnh tượng trước mắt thay đổi. Đập vào mắt là một không gian chật hẹp.

Trên đầu, một ngọn đèn mờ nhạt yếu ớt đang cháy.

Không biết là do gió, hay do vấn đề về nhiên liệu, ngọn lửa lúc sáng lúc tối.

Trần nhà rất thấp, nhờ ánh sáng lờ mờ, có thể nhìn thấy bốn phía trần nhà giăng đầy mạng nhện. Nhưng may mắn là tạm thời chưa thấy những con nhện to lớn xứng tầm với mạng nhện.

Từ tận đáy lòng, hắn căm ghét những con vật nhiều chân, toàn thân lông lá mà còn hay "làm duyên" kia.

Nơi đây thấp bé, u ám. Hắn nhăn mũi, còn kèm theo đó là... từng đợt mùi vị kỳ quái.

Mùi vị này hắn cũng không thấy lạ lẫm.

Chậm rãi, hắn cúi đầu xuống, rốt cục xác nhận vị trí mà mình đã đến lần này.

...

Hắn đang ở bên trong một nhà vệ sinh cực kỳ chật hẹp.

Chẳng những chật hẹp, mà còn bẩn thỉu.

Bốn phía trên vách tường tung tóe đầy những vết bẩn màu vàng không rõ tên.

Trước mặt chỉ có một cánh cửa gỗ mục nát chắn ngang. Ở phần dưới cánh cửa gỗ còn lưu lại nhiều dấu vết cháy xém màu đen do bị đốt nóng.

Hắn nín thở, đẩy cửa ra, rồi bước ra ngoài.

Đi được vài bước, sau khi hắn đẩy ra một cánh cửa gỗ sơn màu xanh lục, trước mặt xuất hiện một nơi tương tự đại sảnh, diện tích ước chừng hơn 100 mét vuông.

Mặt đất đen kịt, không biết là xi măng, hay là loại vật liệu đặc biệt nào đó.

Tóm lại, rất thô ráp.

Bàn ghế cũng tràn đầy cảm giác cổ xưa, thậm chí trên một cái bàn gần hắn nhất đã đầy vết nứt, phía trên còn sót lại những vết dầu mỡ đông đặc, không tài nào lau sạch được.

Trong ấn tượng của Giang Thành, hắn chưa từng đặt chân đến nơi như vậy bao giờ. Những cảnh tượng tương tự hắn chỉ thấy trong phim điện ảnh hoặc phim truyền hình, đều là những bộ phim cũ kỹ của thập niên bảy mươi hoặc tám mươi, với tông màu hoài cổ.

Xem ra lần này, hắn đã xuyên không về một thời điểm khá xa.

Hắn đứng tại chỗ, đơn giản đánh giá một lượt. Nơi này hẳn là một khách sạn có quy mô cũng tàm tạm, tầng này là nhà hàng ăn uống của khách sạn.

Hắn tìm thấy tên khách sạn ở một vị trí dễ thấy.

An Bình lữ quán.

Cảnh vật xung quanh đã được xác nhận, tiếp theo chính là hội hợp với đồng đội trong nhiệm vụ lần này.

Chắc hẳn bọn họ cũng đang ở lữ quán này.

Người ăn cơm xung quanh không nhiều, hơn mười cái bàn lớn chỉ có ba bàn có người.

Ánh mắt hắn chậm rãi lướt qua.

Tất cả mọi người đều đang cúi đầu dùng bữa, cũng không có ai chú ý tới hắn.

Hắn nhấc chân đi về một hướng, nơi đó không có cửa, chỉ có một tấm màn che màu trắng chắn ngang.

Là căn phòng duy nhất của lữ quán này, nó vẫn cứ đơn sơ vô cùng.

Đẩy tấm màn ra, bên trong, sáu bảy ánh mắt lập tức chiếu thẳng tới.

Giang Thành không chút khách khí đi thẳng vào, kéo một cái ghế ra rồi ngồi xuống.

Những người ở bên trong ăn mặc rõ ràng không hợp với thời đại này. Họ cũng giống Giang Thành, đều đến từ thế giới của mấy chục năm sau.

Tính cả Giang Thành, không thừa không thiếu.

Năm nam, ba nữ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free