(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1158: Cố nhân
"Yên tâm đi." Giang Thành tựa nhẹ cằm lên trán cô dâu quỷ, "Em hãy lo cho bản thân thật tốt, anh sẽ bình an trở về."
Đối với những hành khách bình thường trên xe, Hòe Dật và Vương Kỳ cảm nhận về người đàn ông báo chí sâu sắc hơn nhiều so với Giang Thành và Bàn Tử. Đó là một cấp độ mà họ hoàn toàn không thể chạm tới.
Cùng với sự xuất hiện của người đàn ông báo chí, cơ thể Hòe Dật không kìm được mà run rẩy.
Chiếc xe dần giảm tốc, rồi cuối cùng dừng hẳn.
"Két két ——" một tiếng, cửa xe chậm rãi mở ra, để lộ ra bên ngoài một thế giới ngập tràn tro tàn.
Bàn Tử hạ quyết tâm, kéo cánh tay Giang Thành, "Bác sĩ, chúng ta tranh thủ xuống xe ngay."
"Anh Giang, anh Phú Quý, hai người bảo trọng nhé!" Thời gian gặp gỡ luôn ngắn ngủi, Hòe Dật tràn đầy lưu luyến không nỡ với hai người, huống hồ lần này thế giới và người đàn ông báo chí có liên quan, mức độ nguy hiểm có thể hình dung được.
Ánh mắt Vương Kỳ quét qua, nhưng chỉ dừng lại trên mặt Bàn Tử trong chốc lát rồi lập tức chuyển sang Giang Thành, "Không, anh đã hứa với tôi rồi, sẽ không để Số 10 gặp chuyện gì đâu."
"Tôi hiểu rồi." Giang Thành nghiêm túc gật đầu.
Dưới ánh mắt dõi theo của Hòe Dật, Vương Kỳ và cô dâu quỷ, Giang Thành bước xuống xe trước, Bàn Tử bước đi vững vàng theo sát phía sau.
Vừa bước chân ra khỏi cửa xe, Giang Thành liền mất đi ý thức.
"Sột soạt sột soạt..."
"Sột soạt..."
Không biết đã bao lâu trôi qua, Giang Thành nghe thấy một âm thanh kỳ lạ bên tai. Đồng thời, anh còn có cảm giác như vật gì đó đang bò trên người mình, nhỏ nhắn, lông xù, cứ muốn chui vào ngực hắn.
Lúc này Giang Thành vẫn không thể mở mắt, cơ thể co giật, không tài nào cử động được. Cái cảm giác ấy... giống như bị quỷ đè.
Thân dưới hơi cứng, xuyên qua lớp quần áo, vẫn có thể cảm nhận được sự thô ráp. Giang Thành nhận ra mình hẳn là đang nằm trên một đống rơm.
Dần dần, đầu ngón tay khẽ động đậy. Anh chậm rãi giành lại quyền kiểm soát cơ thể này.
Đợi đến khi anh mở mắt, cách vị trí hai mươi centimet phía trước, xuất hiện vài đôi mắt nhỏ màu đen, chăm chú nhìn chằm chằm anh, ánh mắt tràn ngập tò mò và sợ hãi.
"Mau cút đi." Giang Thành yếu ớt, cố sức xua đuổi từng con chuột đang giẫm lên lồng ngực mình.
Theo lũ chuột tản ra khắp nơi, Giang Thành bắt đầu cố gắng bò dậy khỏi mặt đất. Sau nhiều lần thất bại liên tiếp, anh kiệt sức ngã vật ra sàn, thở hổn hển.
Cảnh vật xung quanh tối tăm, trong lỗ mũi truyền đến từng đợt mùi mục nát, hoàn cảnh nơi đây vô cùng tồi tệ.
"Cộp."
"Cộp."
"Cộp."
...
Giang Thành lập tức cảnh giác. Anh nghe thấy một âm thanh, giống như tiếng bước chân của ai đó, ngay gần mình, nhưng không thể phán đoán được phương hướng cụ thể. Tiếng bước chân vọng đi vọng lại, đến từ bốn phương tám hướng.
"Cót két ——"
Một cánh cửa gỗ mục nát bị đẩy ra.
Giang Thành theo bản năng nheo mắt lại. Trước mắt anh bừng sáng, một bóng người mờ ảo xuất hiện cách đó không xa, còn có ánh lửa. Người đó đang cầm một ngọn đuốc.
Giang Thành không thích cái cảm giác mình như cá nằm trên thớt, bị người khác định đoạt. Anh giả vờ hôn mê, híp mắt lại, chỉ để lại một khe hở nhỏ, âm thầm tích trữ sức lực.
Nếu người đó có ý định làm hại anh, thì anh sẽ lập tức phản công.
Ánh lửa càng ngày càng gần, cũng càng ngày càng chói mắt. Giang Thành biết là người kia đang tiến tới, tính toán kiểm tra tình hình của hắn.
Một lát sau, một dáng người mờ ảo từ từ ngồi xuống, một khuôn mặt đàn ông có vẻ từng trải dần dần rõ ràng.
"Giang tiên sinh?! Là anh!" Người đàn ông kinh ngạc kêu lên.
Giang Thành lúc này cũng nhìn rõ mặt người đàn ông. Dù đầu óc đang hỗn loạn, anh vẫn có ấn tượng về người này, từng gặp mặt. Một lát sau, cuối cùng anh cũng khớp được khuôn mặt này với một ký ức sâu trong tâm trí.
"Hạ Cường?" Giang Thành thăm dò lên tiếng.
"Là tôi đây, Giang tiên sinh. Không ngờ lần này làm nhiệm vụ lại còn có thể gặp được anh!" Hạ Cường biểu hiện hết sức hưng phấn, đưa tay đỡ Giang Thành dậy, rồi quay người kéo một chiếc thùng gỗ đến, để anh tựa vào.
Dưới ánh đuốc, Giang Thành mới lần đầu tiên nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh.
Đây là một gian phòng giống nhà kho, vô cùng ẩm ướt, không có chút ánh sáng nào gần đó, cho người ta cảm giác như được xây dựng dưới lòng đất.
"Giang tiên sinh, anh đi một mình sao?" Hạ Cường hỏi.
Giang Thành trấn tĩnh lại, một lát sau hít một hơi sâu, giọng điệu hết sức tự nhiên đáp, "Đúng, chỉ có một mình tôi, giống như lần trước."
Nghe vậy, Hạ Cường lộ vẻ nghi hoặc, khẽ nhíu mày, nhìn Giang Thành, "Giang tiên sinh, lần trước tôi nhớ các anh có ba người mà. Ngoài anh ra, còn có một vị huynh đệ tên Phú Quý, và một vị huynh đệ tên Hòe Dật nữa chứ?"
Lần này Giang Thành mới thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời anh buông tay ra, một viên đá nhỏ sắc cạnh mà anh đã lén giấu đi trượt xuống từ lòng bàn tay.
Ngay khi Hạ Cường xuất hiện, Giang Thành đã hoài nghi thân phận của người này. Dù sao, trong nhiệm vụ, xác suất gặp lại người quen là vô cùng nhỏ, đặc biệt là nhiệm vụ lần này, anh không thể không đề phòng.
Nếu Hạ Cường cứ thuận theo lời anh nói, thì anh sẽ câu giờ thêm một đoạn. Đợi khi thể lực phục hồi, anh sẽ tìm cơ hội, dùng cạnh sắc của hòn đá đó để cắt cổ "Hạ Cường".
"Còn cậu thì sao?" Giang Thành cố gắng ngồi thẳng dậy, "Cậu đến cùng với ai?"
"Vẫn là những người cũ của chúng tôi, có tôi, Chu Đồng, Viên Tiểu Thiên, Lý Mộng Dao, Phong Kiệt, và cả anh em nhà họ Lâm nữa." Nói đến đây, Hạ Cường tức giận nhổ một bãi nước bọt xuống đất, vẻ mặt khó chịu, "Lại là cái xe quỷ quái này, thật đáng chết!"
"Anh em nhà họ Lâm cũng đến sao?" Giang Thành hơi bất ngờ.
"Không sai." Sau khi nhắc đến anh em nhà họ Lâm, Hạ Cường không khỏi thở dài, "Lần trước may mắn mà có Giang huynh đệ giúp đỡ, nếu không, e rằng chúng tôi khó mà thoát thân."
Nghỉ ngơi một lát, thể lực Giang Thành dần hồi phục. Anh đứng dậy, "Cậu đã tìm đến đây bằng cách nào?"
"Tình huống của tôi cũng không khác anh là mấy. Tôi ở phòng ngay cạnh anh. Vừa rồi nghe thấy tiếng động bên phòng anh, liền đến xem thử." Hạ Cường vẫn mặc bộ áo khoác da màu đen quen thuộc, cả người toát lên vẻ trầm ổn và tinh anh.
Hạ Cường dẫn đường, Giang Thành ở cửa phòng mình, phát hiện một ngọn đuốc cắm nghiêng vào tường, liền thuận tay tháo xuống.
Đi được một đoạn, liền thấy một lối cầu thang đổ nát, dẫn thẳng lên trên.
Hai người cuối cùng dừng lại trước một cánh cửa gỗ.
Qua khe hở giữa cánh cửa gỗ, ánh sáng lọt ra.
Bên trong còn vọng ra tiếng người nói chuyện.
Hạ Cường lắng nghe một chốc, vẻ mặt chợt trở nên kích động. Anh đẩy cửa ra. Bên trong là một căn phòng rộng lớn, nhưng bố trí vô cùng đơn giản. Ở giữa là một chiếc bàn gỗ dài hình chữ nhật, đang có không ít người vây quanh ngồi.
Nhìn thấy Hạ Cường bước vào, có người lập tức đứng dậy.
"Anh Cường!"
Đó là một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo hoodie xanh.
Khi người đàn ông nhìn thấy Giang Thành đi theo sau lưng Hạ Cường, đầu tiên sững sờ, rồi trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ khôn xiết, "Giang huynh đệ! Anh quả nhiên cũng ở đây!"
Giang Thành cũng nhận ra người đàn ông này, đó là Viên Tiểu Thiên.
Nhưng so với sự kinh ngạc mừng rỡ của Viên Tiểu Thiên, lòng Giang Thành lại không kìm được mà trĩu xuống. Tuy nhiên, trên mặt anh không hề để lộ sơ hở nào, dùng giọng điệu nửa đùa nửa thật hỏi: "Viên Tiểu Thiên, đã lâu không gặp. Cái gì mà 'quả nhiên tôi cũng ở đây'? Chẳng lẽ trước đó cậu đã biết tôi sẽ đến sao?"
Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền tác phẩm.