(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1160: Không cần ngươi dạy ta làm sự tình
Giang Thành nhìn bóng lưng Lạc Hà. Trong sự kiện ngày 5 tháng 5, người đàn ông này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong anh: tư duy kín kẽ, năng lực mạnh mẽ, chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy tin cậy.
Giang Thành còn nhớ rõ, trong sự kiện ngày 5 tháng 5, Thần Rơm Rạ cũng cực kỳ kiêng dè gã này, thậm chí còn lợi dụng cảnh sát trong phó bản để cưỡng ép giam giữ hắn.
Không lập tức mở cửa, Lạc Hà chỉ nhẹ nhàng đặt tay lên cánh cửa, như thể đang cảm ứng tình hình bên ngoài.
Khoảng 5 giây sau, "Két —" một tiếng, cửa mở.
Trong hành lang u ám bên ngoài, không có một ai.
Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, mọi người không kìm được thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay lập tức, Lạc Hà bước ra cửa, đưa tay về phía bên phải cánh cửa, chậm rãi đẩy ra một chiếc xe gỗ.
Đồng thời nhìn thấy chiếc xe gỗ, sắc mặt hai người Bạch Hi và Lục Dư lập tức biến đổi. Thầy Tử Quy theo bản năng kéo họ ra sau lưng mình, dù sao trước khi vào cửa, họ còn nhớ rất rõ ràng rằng bên ngoài hoàn toàn trống không, không hề có bất kỳ chiếc xe gỗ nào.
Chiếc xe gỗ được che kín bằng một tấm vải bẩn thỉu. Nhìn khoảng không bên trong, hoàn toàn có thể giấu một người, hay nói đúng hơn là... một cỗ thi thể.
Giang Thành bỗng nhiên có loại dự cảm chẳng lành.
Bởi vì giờ khắc này, hắn ngửi được một mùi thịt thoang thoảng khó tả.
Là loại mùi của thịt bị nướng cháy khét.
Lúc này Giang Thành mới chú ý tới, chiếc xe gỗ dù chế tác khá thô ráp, nhưng nhìn chung vẫn mang dáng dấp của một chiếc xe thức ăn.
Thi thể, xe thức ăn, thịt cháy khét... Ba từ này liên kết lại, trong đầu Giang Thành thình lình hiện lên một hình ảnh kinh dị.
Trong chiếc xe gỗ này, rất có khả năng cất giấu một bộ xác chết cháy!
Lạc Hà vươn tay, định gỡ tấm vải che trên chiếc xe gỗ. Giang Thành căn bản không kịp ngăn cản. Khi tấm vải rơi xuống đất, cảnh tượng bên trong chiếc xe gỗ hiện ra trước mắt mọi người.
Từng phần thức ăn tinh xảo được bày biện trên xe. Chiếc xe gỗ tổng cộng có ba tầng, mỗi tầng đều đầy ắp mỹ thực, thậm chí còn có rượu và các loại đồ uống, vô cùng phong phú.
"Xem ra, chủ nhân nơi này muốn chiêu đãi chúng ta thật thịnh soạn." Trần Nhiên vẻ mặt không hề kinh ngạc, khóe miệng còn vương nụ cười quái dị, phảng phất chẳng có chuyện gì có thể khiến hắn lo lắng.
Tình huống trước mắt với hắn mà nói, dường như chỉ là một trò chơi vặt vãnh.
Một lát sau, một giọng nói hờ hững, thậm chí mang theo chút địch ý, vang lên: "Nếu như Trần tiên sinh thật sự tự tin đến vậy, anh có thể thay thế tất cả chúng tôi, một mình tiếp nhận sự khoản đãi của chủ nhân." Tô Tiểu Tiểu mặt lạnh lùng nói.
Hạ Cường và những người khác ở đây bị câu chất vấn đột ngột của Tô Tiểu Tiểu làm cho bối rối, họ không hiểu tại sao đang yên đang lành lại đột nhiên trở nên như vậy, hai ngư��i kia... chẳng lẽ trước kia họ có khúc mắc gì sao?
Nhưng Giang Thành hiểu rõ, trong phó bản Đảo Cá Voi, Tô Tiểu Tiểu bị Trần Nhiên tính toán, suýt chết trong đó. Dù vậy, cả hai chị em cuối cùng đều sống sót, điều này Giang Thành không ngờ tới.
Nghe vậy, Trần Nhiên chậm rãi xoay người, đôi mắt nhìn chằm chằm Tô Tiểu Tiểu, trong con ngươi lóe lên vẻ băng lãnh, nhưng rồi hắn lại bật cười: "Xem ra việc để cô sống sót trước kia là lựa chọn chính xác. Tô tiểu thư, cô đúng là người thú vị. Nhưng lần này khác hẳn những lần trước, muốn sống sót, chỉ dựa vào mạnh miệng là vô ích." Vừa dứt lời, Trần Nhiên lại liếc nhìn Giang Thành, phảng phất lời này không chỉ nói cho Tô Tiểu Tiểu nghe mà còn có ý dành cho Giang Thành.
Tô An nhận ra sự công kích trong giọng nói của Trần Nhiên. Thấy chị gái bị khi dễ, hắn lập tức đứng ra, đưa Tô Tiểu Tiểu ra sau lưng bảo vệ. Chiều cao hơn hai mét cùng với khuôn mặt trung hậu khiến hắn trông có vẻ rất khó chọc.
Nhưng Trần Nhiên cũng không phải kẻ chỉ biết nói mồm. Sự hung hãn của Tô An căn bản không dọa được hắn, ngược lại còn khiến hắn có cảm giác bị kích động, cho đến khi...
"Chơi chán sao?" Một giọng nữ thanh lãnh vang lên, không lớn, nhưng đủ để tất cả mọi người nghe rõ.
Lâm Uyển Nhi nghiêng đầu nhìn thoáng qua Trần Nhiên, hắn hai cánh tay buông thõng từ bên hông, không hề rút dao ra.
Không có trận ẩu đả nào xảy ra, Số 8 lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Lạc Hà không bận tâm đến sự hăng hái vặt vãnh này. Hắn cẩn thận kiểm tra số thức ăn này, sau đó, xoay người, quay sang mọi người nói: "Số thức ăn này hẳn là không có vấn đề. Chúng ta còn không rõ sẽ phải ở đây bao lâu, cũng không rõ khi nào sẽ được ăn bữa tiếp theo. Tôi đề nghị chúng ta nên ăn trước, sau đó hãy từ từ nghiên cứu những vấn đề khác."
Lạc Hà tạo cho mọi người ấn tượng đầu tiên rất tốt: hắn trầm mặc, ưu nhã, lại bình tĩnh, đặc biệt là đôi mắt xanh lam kia, khi đối mặt với người khác, không hiểu sao lại khiến người ta cảm thấy yên tâm.
"Được, vậy cứ nghe vị tiên sinh này vậy." Hạ Cường, đại diện cho tiểu đội của mình, bày tỏ thái độ. Anh em nhà họ Lâm tự nhiên cũng không có ý kiến.
Thầy Tử Quy một tay kéo một học sinh. Hắn, Lục Dư, và Bạch Hi, cả ba cặp mắt không nhìn về phía Lạc Hà, mà nhìn về phía Giang Thành và Bàn Tử. Riêng Lục Dư thì chỉ chăm chú nhìn Bàn Tử.
Rất rõ ràng, họ không tin tưởng bất kỳ ai trong số những người mới này. Họ chỉ tin tưởng Giang Thành và Bàn Tử, những người quen thuộc.
Lạc Hà là thành viên của đội Đỏ Thẫm, cùng Lâm Uyển Nhi, Giang Thành và Bàn Tử tự nhiên tin tưởng. "Tôi cũng đồng ý, ăn cơm trước, sau đó từ từ thăm dò thế giới này," Giang Thành mở miệng.
Sau khi chú ý thấy ánh mắt Lục Dư, Bàn Tử mỉm cười với cô bé, sau đó cực kỳ dứt khoát gật đầu. Khuôn mặt căng thẳng của Lục Dư lập tức giãn ra, cũng nở nụ cười tươi với Bàn Tử.
"Giang ca, Phú Quý ca, em đi theo hai anh, hai anh nói sao thì làm vậy!" Đỗ Mạc Vũ đối với năng lực và nhân phẩm của Giang Thành và Bàn Tử không chút nghi ngờ. Nếu đặt trong sách, chắc chắn họ là bộ đôi nhân vật chính, mà ai cũng biết, nhân vật chính tùy tiện sẽ không chết. Thế nên, hắn kiên quyết ôm chặt lấy đùi họ.
Còn lại Trần Nhiên, Số 8, cô bé loli bạo lực, cùng với Hoàn Diên Ninh đều thuộc phe của Lâm Uyển Nhi, thế nên lập trường của họ tự nhiên không cần phải nói.
Giang Thành quay đầu, nhìn về phía Hạ Manh. Người phụ nữ này cũng không phải dạng vừa.
Nhưng lần này, nàng lạ thường lại rất hợp tác, thậm chí có phần nhu thuận: "Tôi cũng đồng ý, mọi người cùng nhau hành động, dù hiệu suất thấp hơn một chút, nhưng độ an toàn lại cao hơn."
"Nhiệm vụ lần này có độ khó rất cao, chúng ta chỉ có giúp đỡ lẫn nhau mới có thể sống sót!" Hạ Manh biểu hiện vô cùng tích cực, đang động viên các đồng đội.
Giang Thành trong lòng cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ người phụ nữ này thật sự rất biết nhìn nhận tình hình. Nếu chị Noãn và những người khác trong phó bản lần đầu tiên biết Hạ Manh khéo léo đến vậy, sợ rằng sẽ tức giận mà sống lại.
Nhưng lúc này, Giang Thành cũng sẽ không vạch trần cô ta, bình an vô sự là tốt nhất.
"Các cô thì sao?" Lâm Uyển Nhi mở miệng, dùng thái độ khá ôn hòa đối đãi Tô Tiểu Tiểu.
Thấy tình cảnh này, Tô Tiểu Tiểu cũng không làm người phá hỏng bầu không khí, vỗ tay Tô An, trấn an hắn. Lập tức gật đầu về phía Lâm Uyển Nhi: "Chúng tôi cũng tin tưởng Giang tiên sinh."
Đoàn đội cuối cùng cũng đạt được sự thống nhất, mà Giang Thành cũng nghiễm nhiên trở thành người phát ngôn trên danh nghĩa của cả đội.
Dưới sự sắp xếp của anh, mọi người bắt đầu mỗi người phụ trách công việc của mình: có người cảnh giới, có người tiếp tục kiểm tra xem đồ ăn có độc hay không, có người tìm kiếm manh mối xung quanh, những người còn lại có ít kinh nghiệm hơn thì phụ trách dọn bàn, quét dọn căn phòng.
Giang Thành tiến đến gần Lâm Uyển Nhi, thấp giọng: "Sao các cô cũng tới?"
"Không biết." Lâm Uyển Nhi vẫn dứt khoát như mọi khi, đôi mắt chuyển qua gương mặt Giang Thành. Một lát sau, nhẹ giọng nói: "Nhưng có thể khẳng định, là có liên quan đến anh, nếu không thì không cách nào giải thích được việc tất cả mọi người ở đây đều biết anh."
"Những người này đều từng trải qua nhiệm vụ cùng tôi, và đều là những người sống sót trong nhiệm vụ." Giang Thành nói ít nhưng ý nhiều: "Có điều tôi không rõ, rốt cuộc là vì sao?"
Lâm Uyển Nhi trầm mặc một lát: "Có lẽ là do anh đã xúc phạm quy tắc trên xe buýt, dù sao việc đưa người chấp pháp xuống xe buýt là chuyện chưa từng có tiền lệ, sẽ dẫn đến hậu quả ra sao, chúng tôi cũng không rõ."
"Hẳn là vậy." Giang Thành gật đầu, giọng nói rất khẽ: "Lần này trên xe buýt, tôi gặp Quỷ Tân Nương. Cô ta muốn bảo vệ tôi và Bàn Tử, và đã xảy ra xung đột với một người đàn ông đọc báo."
"Người đàn ông đó cũng là người chấp pháp trên xe, từng xuất hiện cùng Quỷ Tân Nương. Chúng tôi đã từng nhìn thấy khi lần đầu lên xe." Lúc đó, Giang Thành tuyệt đối không thể ngờ rằng bây giờ Quỷ Tân Nương lại trở thành người phe mình, hơn nữa còn là loại khăng khăng một mực, có độ trung thành có thể sánh với Bàn Tử.
Giang Thành có vẻ như cổ anh không thoải mái, vươn tay, xoa vai trái, gần vị trí cổ, vừa xoa vừa tỏ vẻ thống khổ.
"Anh làm sao vậy?" Lâm Uyển Nhi hỏi.
Giang Thành dùng ánh mắt u oán nhìn Lâm Uyển Nhi một cái, phàn nàn: "Còn nói gì nữa, đều là tại cô mà ra. Cứ động một chút là đánh ngất tôi, bây giờ để lại di chứng, trời âm u hay mưa là lại đau nhức không chịu được."
Lâm Uyển Nhi liếc nhìn anh ta một cái: "Đừng diễn nữa, tôi đánh chính là vai phải, hơn nữa lực ra tay vừa phải."
Ánh mắt Giang Thành nhìn Lâm Uyển Nhi trở nên trầm tĩnh hơn. Thông qua vừa rồi trò chuyện, anh đã có chín phần chắc chắn rằng người phụ nữ trước mắt chính là Lâm Uyển Nhi, không sai được. Khí chất của người phụ nữ này, đến cả quỷ bình thường cũng không thể học được.
Nhưng anh vẫn không dám xác định, thế là anh lại một lần nữa dò hỏi. Dù sao người đàn ông đọc báo kia có lẽ biết chuyện liên quan đến Quỷ Tân Nương trên xe, nhưng những chuyện xảy ra bên ngoài xe buýt thì hắn không có lý do gì để biết.
Cho nên, Lâm Uyển Nhi là thật.
"Anh lo lắng không sai," Lâm Uyển Nhi tiếp tục nói. Họ đang đứng ở bên tường, mọi người xung quanh đều đang bận rộn, không có ai chú ý tới họ. "Tôi cũng nghi ngờ có những thứ khác trà trộn vào đây."
Sau khi xác định Lâm Uyển Nhi không có vấn đề, Giang Thành yên tâm hơn nhiều: "Có đối tượng nghi ngờ nào không?"
"Tạm thời thì chưa, nhưng chắc hẳn là ở trong số những người kia." Lâm Uyển Nhi khẽ nhấc cằm, hướng về một phương hướng.
"Những người tôi mang tới đều đã được dò xét, không có vấn đề. Nếu thật sự có thứ gì đó trà trộn vào, thì nhất định là trong số họ." Giọng nói Lâm Uyển Nhi tràn đầy chắc chắn.
Giang Thành nhìn theo ánh mắt Lâm Uyển Nhi, là nhóm người của Hạ Cường, và cả thầy Tử Quy cùng những người đi cùng họ.
"Anh hiểu rõ họ không, có cách nào phân biệt được không?" Lâm Uyển Nhi hỏi.
Lo lắng bị nghi ngờ, Giang Thành chỉ đơn giản nhìn vài lần rồi rụt tầm mắt lại: "Nếu vật đó không mắc phải những sai lầm cấp thấp, muốn tìm ra rất khó." Giang Thành thành thật nói: "Tôi và họ chỉ là từng trải qua nhiệm vụ, nhưng thời gian rất ngắn, trong thế giới hiện thực cũng không có liên hệ gì. Thói quen hành vi của họ tôi không hiểu rõ."
"Thế này... sự việc sẽ rắc rối đây." Lâm Uyển Nhi nhìn họ, trong mắt lóe lên một tia cảm xúc mà Giang Thành không muốn thấy.
"Cô định làm gì?" Giang Thành chất vấn.
"Nếu như đến cuối cùng vẫn không có cách nào phân biệt, vậy thì chỉ có cách giết hết tất cả bọn họ. Đây không phải là cách phá cục hoàn hảo, nhưng là lựa chọn cuối cùng, cũng là ổn thỏa nhất của chúng ta." Giọng nói Lâm Uyển Nhi vừa bình thản vừa lạnh lùng.
Nếu là đổi thành người khác, Giang Thành còn có thể nghi ngờ phô trương thanh thế, nhưng Lâm Uyển Nhi thì không. Cô ta nói giết hết, thì nhất định sẽ giết hết, huống hồ cô ta còn có không ít người hỗ trợ.
Trần Nhiên, rất tình nguyện làm chuyện như vậy.
Giang Thành quay đầu, nhìn thấy Viên Tiểu Thiên đang chuyển ghế, Lâm Mục Vãn đang dùng vải lau bàn, anh trai Lâm Mục Vân đang hầu cận bên cạnh nàng, bày biện bàn ăn. Thầy Tử Quy kéo Lục Dư, đang nói gì đó, Lục Dư khoanh hai tay lại, thỉnh thoảng gật đầu.
Từng sinh mệnh sống động đến thế...
Họ đều từng trải qua bao thiên tân vạn khổ trong nhiệm vụ để giành lại một mạng sống. Mà bây giờ, lại v�� chính những người như mình muốn sống, mà cưỡng ép tước đoạt mạng sống của họ.
Mạng ai mà chẳng là mạng?
Huống hồ... những người này cũng không phải những người xa lạ hoàn toàn không quen biết, trong đó một vài người đã trở thành bạn của anh.
"Giang ca?"
Một tiếng gọi bừng tỉnh anh. Giang Thành nhìn theo tiếng gọi, chỉ thấy Đỗ Mạc Vũ xách theo thùng nước, lén lút đi tới. Ngực hắn căng phồng, ánh mắt lấm lét như kẻ trộm.
Lâm Uyển Nhi sau khi nhìn thấy, rất tự nhiên rời đi.
Thấy chỉ còn lại mình và Giang Thành, Đỗ Mạc Vũ buông xuống thùng nước, lặng lẽ kéo vạt áo, lộ ra bên trong mấy cái bánh mì dài.
Bánh mì bị ép rất chặt, trông có vẻ là để tiết kiệm không gian.
Đỗ Mạc Vũ thần thần bí bí, lại gần rồi dùng giọng rất nhỏ nói: "Giang ca, em đã quan sát, những thức ăn kia đều không đáng tin cậy. Em nghi ngờ nhiệm vụ lần này là xem ai chịu đói giỏi hơn."
"Em không phải đoán mò đâu, trước đây em từng xem một bộ phim cũng diễn y như vậy: một nhóm người tỉnh dậy trong một hầm ngầm xa lạ, sau đó trước mặt họ là một bàn đầy ắp nguyên liệu nấu ăn."
"Nhưng sau khi họ ăn xong, liên tục một thời gian rất dài không có thức ăn. Thế là không ngừng có người chết đói, mọi người vì thức ăn mà tự giết lẫn nhau, cho đến cuối cùng, khi chỉ còn lại ba người, người bên ngoài mới mở hầm ra."
"Em lén giấu mấy cái bánh mì và mấy quả trứng gà, những người khác không phát hiện ra. Lát nữa em sẽ tìm chỗ giấu đi."
"Anh yên tâm, em không ngốc đến vậy, sẽ không giấu trên người đâu. Anh và Phú Quý ca nếu muốn ăn gì đó, nhớ đến tìm em nhé."
Nói xong, Đỗ Mạc Vũ liền xách thùng nước đi ra. Thấy hắn lén lút nhìn quanh khắp nơi, liền biết là đang tìm chỗ giấu thức ăn.
Giang Thành mặc kệ Đỗ Mạc Vũ đối xử với người khác ra sao, nhưng đối với anh và Bàn Tử, thì không có gì để chê.
Nếu như bất hạnh bị Đỗ Mạc Vũ nói trúng, chừng ấy phần đồ ăn liền có thêm một phần hy vọng sống sót. Mà Đỗ Mạc Vũ chịu nói bí mật này cho mình, chính là sự tin tưởng lớn nhất.
Một người như vậy, Giang Thành tuyệt sẽ không trơ mắt nhìn hắn chết trước mặt mình.
"Nên quyết đoán mà không quyết đoán, tất sẽ loạn." Giọng nói Lâm Uyển Nhi như u linh truyền đến: "Nếu như chỉ cần chết vài người vặt vãnh là có thể thông qua nhiệm vụ, chúng ta không cần thiết phải trả cái giá đau đớn thê thảm hơn."
"Anh là hy vọng tôi xảy ra chuyện, hay là... hắn?" Lâm Uyển Nhi ra hiệu về một hướng khác. Nơi đó, Bàn Tử đang nhấc bổng Số 8 lên, Số 8 đang vung một cây gậy gỗ, không ngừng gõ lên trần nhà, trông vô cùng vui vẻ.
"Không cần cô dạy tôi cách làm việc, Lâm Uyển Nhi. Tôi có sự phán đoán của riêng mình." Giang Thành giọng khàn khàn: "Tôi sẽ tìm ra thứ đang ẩn mình trong chúng ta."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời độc giả tìm đọc tại đây để có trải nghiệm tốt nhất.