"Tiếng vó ngựa..." Mặt ai nấy đều trầm xuống, mọi người không hẹn mà cùng nghĩ ngay đến bức họa trong thư phòng, nhất là mấy bức đang trải trên bàn, hoàn toàn giống nhau.

Hạ Bình dồn sự chú ý, nhìn về phía Tô phu nhân, "Nói như vậy, phu nhân cũng nghe thấy sao?"

Không ngờ, Tô phu nhân lắc đầu, giọng nói vừa kỳ quái vừa chắc nịch đáp lại: "Không có, tôi chẳng nghe thấy gì cả. Không chỉ tôi, đám hạ nhân cũng không nghe thấy. Chỉ mình lão gia nghe được, chuyện này cũng là do ông ấy kể lại."

"Lão gia nhà tôi thường phát bệnh vào ban đêm, đặc biệt là lúc nửa đêm về sáng. Khi ấy tình trạng của ông ấy nghiêm trọng nhất, ông ấy sẽ tìm mọi cách để giấu mình, giấu vào đủ mọi nơi không tưởng," Tô phu nhân nhấn mạnh.

Mọi người lại hỏi thêm vài câu, nhưng những gì Tô phu nhân biết cũng rất hạn chế. Tình hình chưa rõ ràng, mọi người cũng không dám đề cập những vấn đề quá nhạy cảm.

Thấy không thể có thêm manh mối hữu ích nào từ bà nữa, đoàn người dự định rời đi, tự tìm cách hóa giải những băn khoăn của mình.

Nhưng lần này, lại gặp phải rắc rối. Tô phu nhân lại không muốn để họ đi. "Các vị sư phụ, xin các vị ra tay khai đàn tác pháp, giúp lão gia nhà tôi trừ tà, ông ấy đã bị tà ma quấn thân!" Tô phu nhân đứng bật dậy, khẩn trương nói.

"Phu nhân, tình hình bây giờ vẫn chưa rõ ràng, chúng tôi còn cần điều tra, vả lại..." Viên Thiện Duyên dừng lại một chút, "Không phải tà ma nào cũng có thể khai đàn tiễn đi, chúng tôi cần đối chứng rồi mới ra tay."

"Tôi không cần biết đối phương là thứ gì, các vị cứ diệt trừ chúng giúp tôi là được!" Trán người phụ nữ nổi gân xanh, vẻ mặt chợt trở nên âm trầm, hai tay nắm chặt. "Tôi có thể cho các vị tiền, rất nhiều tiền!"

Sự tàn nhẫn đột ngột của người phụ nữ khiến bà ta như biến thành một người khác hoàn toàn so với lúc trước.

Dường như nhận ra mình đã thất thố, vẻ mặt người phụ nữ dịu xuống một chút, giọng nói cũng không còn gay gắt như vậy. "Thật xin lỗi, đã làm các vị hoảng sợ, nhưng con tà ma này đã hại lão gia nhà tôi ra nông nỗi này, nếu không diệt trừ chúng, tôi lo rằng..."

"Chúng tôi hiểu rồi, Tô phu nhân cứ yên tâm, tất cả chúng tôi sẽ dốc hết sức." Lâm Thiến Thiến tiến lên, nắm chặt tay Tô phu nhân, khẽ siết nhẹ.

Lời đã nói đến nước này, Tô phu nhân cũng không tiện ép mọi người ở lại, nhưng vẫn cực kỳ khách khí đưa đoàn người ra đến tận cổng lớn. Quản gia không biết từ góc nào chui ra, đứng phía sau phu nhân như một con chó săn.

Tô phu nhân bảo quản gia lấy một ít tiền, sau đó tự tay giao cho Giang Thành và những người khác. Trước khi đi còn dặn dò thêm: "Các vị sư phụ, chuyện của lão gia nhà tôi dù sao cũng liên quan đến phương diện tâm linh kia, phạm phải điều kiêng kỵ, còn mong các vị ra ngoài chú ý một chút, đừng tiết lộ chuyện này cho người không liên quan, nếu không tôi e rằng sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của lão gia."

"Chuyện đó là đương nhiên, chúng tôi sẽ chú ý." Mọi người đáp ứng.

Sau khi cửa mở, đoàn người nhanh chóng rời đi. Tô phu nhân và quản gia đều không bước ra khỏi cửa. Người đàn ông Đông Doanh đã mở cửa lúc trước vẫn cảnh giác như cũ, thò đầu ra đánh giá xung quanh một lượt, rồi nhanh chóng đóng cửa lại.

Rời khỏi Tô trạch, mọi người thở phào nhẹ nhõm. Bầu không khí bên trong quả thực có chút kiềm nén, không chỉ bởi những hành động kỳ quái của Tô lão gia, mà cả người Đông Dương giả dạng bên trong cũng tạo áp lực lớn cho mọi người.

Đoàn người đi ra theo con đường lúc đến, ai nấy đều im lặng. Bàn Tử định nghiêng đầu nhìn lại phía sau Tô trạch một lần nữa, nhưng vừa có động tác đó, liền bị một bàn tay đặt lên vai.

Giang Thành khoác vai Bàn Tử, cứ thế bước đi mà không nói lời nào. Nhìn từ phía sau, hai người cứ như bạn thân thiết, nhưng Bàn Tử trong lòng hiểu rõ, bác sĩ đang nhắc nhở cậu ta e rằng phía sau có người đang theo dõi họ.

Ra khỏi hẻm, đi tới một khu vực khá sầm uất. Cách một con đường nhỏ, đối diện chính là khách sạn Roman đã bị cháy rụi. Lúc này, nhìn kiến trúc đen kịt ấy, trong lòng mọi người đều trào dâng một cảm giác khó tả, cứ như thể tất cả chỉ là một giấc mộng.

Thế nhưng, sự thật lạnh lùng bày ra trước mắt, sáu đồng đội của họ đã vĩnh viễn nằm lại trong giấc mộng kinh hoàng ấy.

"Bán báo đây!" "Bán báo đây!"... Một giọng trẻ con lanh lảnh cắt ngang dòng suy nghĩ của mọi người. Nhìn theo tiếng rao, một cậu bé với vóc người gầy gò chạy tới. Cậu bé chừng tám chín tuổi, trên lưng vác một túi vải rách căng phồng, trong tay vung vẩy một tờ báo.

Mặt cậu bé tái nhợt như vừa ốm dậy, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ lanh lợi. Cậu bé với giọng khẩn cầu nói: "Thưa các ông, mua một tờ báo đi ạ! Báo chí gần đây rất hay, toàn là tin tức lớn!"

Thấy mọi người thờ ơ, cậu bé rất thông minh chỉ tay về phía khách sạn Roman đối diện, bí mật nói: "Các ông cũng tò mò về khách sạn Roman đúng không ạ? Cháu có tin tức độc nhất vô nhị về Đại tửu điếm Roman đây! Cái chuyện có người lỡ tay làm đổ nến dẫn đến hỏa hoạn, tất cả đều là giả hết! Là có oan hồn đòi mạng đấy! Ai bảo bọn chúng làm bao nhiêu chuyện xấu sau lưng chứ." Cậu bé rất nghĩa khí vung nắm đấm.

Nghe vậy, mọi người có vẻ hứng thú. "Tin tức độc nhất vô nhị gì vậy?"

Nét nghĩa khí trên mặt cậu bé thu lại, đôi mắt láo liên, hiện lên vẻ giảo hoạt của một tiểu thương, rồi chìa tay về phía Giang Thành và mọi người. "Đưa tiền đây, mua một tờ báo là biết ngay."

Giang Thành hoàn toàn không chiều thói quen này của cậu bé, trực tiếp giật lại tờ báo trên tay cậu bé. Cậu bé hoảng hốt, há miệng, nhìn khẩu hình thì đúng là muốn chửi mắng người nhà Giang Thành, nhưng vừa thấy Đinh Chấn Tông to lớn thô kệch trừng mắt, cậu bé liền thức thời ngậm miệng lại.

Ở vị trí dễ thấy trên trang đầu tờ báo có một tấm hình, chính là khách sạn Roman bị thiêu rụi. Phía trên còn dùng chữ lớn in đậm viết: "Thiên lý rõ ràng, báo ứng xác đáng. Vụ án xác chết cháy tại khách sạn Roman: Từ đầu đến cuối."

Thấy cậu bé không nói dối, Giang Thành móc ra tiền, lại mua thêm hai tờ báo nữa, rồi xua cậu bé đi.

"Đời này ông đừng hòng ăn đủ bốn món ăn!" Cậu bé chạy xa rồi, đột nhiên quay đầu lại, hét lớn về phía Giang Thành.

Lời nguyền rủa bất ngờ này không gây ra bất kỳ xáo động nào. Sự chú ý của mọi người đều dồn vào tờ báo. Nội dung trên đó khiến người ta kinh ngạc, họ... đã từng nhìn thấy tờ báo này rồi.

Nói chính xác hơn, là đã xem nửa đầu nội dung trên tờ báo này.

Đó là ở trong tửu điếm, trong huyễn cảnh của mỗi người họ, ghi chép về nhiều xác chết cháy vô danh được tìm thấy, cùng với tờ báo mà bà lão nhìn thấy vở kịch ma quái kia!

Nhưng Giang Thành nhớ rõ, ghi chép lúc đó cũng không hề đầy đủ.

Bây giờ, anh tìm thấy vị trí bị cắt đứt, tiếp tục đọc xuống dưới, cuối cùng cũng biết rõ đầu đuôi sự tình, cũng như vấn đề mà anh vẫn không thể xác nhận từ trước đến nay: căn phòng kỳ lạ ẩn dưới khách sạn.

Kết quả đúng như anh ta dự đoán, căn phòng phía dưới không phải là nhà kho, mà là địa lao.

Khách sạn Roman này bên ngoài có vẻ hào nhoáng bao nhiêu, thì phía sau lại ẩn chứa bấy nhiêu điều tối tăm. Mấy ông chủ đứng sau khách sạn từng phát tài nhờ cờ bạc phi pháp và buôn bán nha phiến. Bây giờ lại cấu kết với người phương Tây, thực hiện hoạt động buôn bán người.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút tỉ mỉ.