Tiếp theo, câu chuyện thôn trưởng kể đã dần hé lộ một giai đoạn lịch sử đen tối, u ám của ngôi làng nhỏ nằm trong khe núi ấy.

Giọng hắn khàn khàn, như đang vén lên tấm màn bụi thời gian của một câu chuyện cũ.

So với những lời đồn thổi của ông chủ quán trọ ở tận trấn An Bình xa xôi, lời kể của thôn trưởng chi tiết hơn nhiều. Hắn thậm chí còn có thể gọi tên một số người phụ nữ bất hạnh và kể lại những câu chuyện bi thảm từng xảy ra với họ.

Mặc dù những chuyện này đã xảy ra từ rất lâu, nhưng nghe vẫn còn chói tai đến lạ. Những người sống trong xã hội văn minh, dưới ánh sáng mặt trời, căn bản không thể nào tưởng tượng nổi cảnh những người phụ nữ bị cầm tù trong địa lao tối tăm, không ánh mặt trời, phải chịu đựng bao nhiêu tra tấn.

... "Vậy nên...", Lý Lộ cẩn thận lên tiếng: "Là những người phụ nữ ôm hận chết đi đã hóa thành lệ quỷ, quay về báo thù?" Giọng điệu cô ấy không hẳn là nghi vấn, mà là một khẳng định rõ ràng. Ông chủ quán trọ cũng từng xác nhận điều này.

Thế nhưng thật không ngờ, thôn trưởng lại với vẻ mặt kỳ quái lắc đầu. "Không phải những người phụ nữ đó," hắn nói, như hồi tưởng lại điều gì, môi hắn bỗng run lên, "Mà là cô ta!"

"Cô ta là ai?" Trần Hiểu Manh nghiêng người hỏi.

"Chính là... chính là người phụ nữ đã lừa gạt những cô gái kia đến, rồi bị cha mẹ của họ đánh chết!"

Khi câu chuyện tiếp diễn, vẻ mặt Tưởng Trung Nghĩa dần trở nên kỳ lạ. Hắn nhìn chằm chằm thôn trưởng, nghi hoặc hỏi: "Cảnh sát đã bắt được kẻ chủ mưu đó? Kẻ chủ mưu... là một người phụ nữ sao?"

Thôn trưởng gật đầu, ánh mắt hơi mất tự nhiên, nhưng vẫn nói: "Tất cả những người phụ nữ trong làng đều do cô ta lừa gạt từ bên ngoài về. Cô ta trông còn rất trẻ, nên rất dễ dàng lấy được lòng tin của những người phụ nữ bị lừa."

"Cô ta tên là gì?"

"Triệu Hương Muội."

"Ý ông là người hóa thành lệ quỷ chính là kẻ chủ mưu Triệu Hương Muội này sao, và cũng chính Triệu Hương Muội này đã giết nhiều người trong làng đến vậy?" Vu Mạn mắt mở to.

Thôn trưởng thở dài, "Đúng vậy."

"Nhưng... tại sao lại nói là cô ta?" Vu Mạn tiếp tục hỏi, "Không lẽ không phải những người phụ nữ chết oan đó sao?" Không chỉ riêng cô ấy, tất cả mọi người đều không tài nào hiểu được điều này.

Người hóa thành lệ quỷ để báo thù lại không phải là những người bị hại chết oan, mà là kẻ đã gây tội. Đây là lý lẽ gì vậy?

Thôn trưởng đương nhiên nhìn ra sự nghi hoặc trong mắt mọi người, bèn mở miệng giải thích: "Thật sự không phải những người phụ nữ bất hạnh đó. Các cô ấy tuy phải chịu không ít khổ sở, nhưng... dù sao thì không ai trong số họ chết cả." Hắn xòe tay ra, vẻ mặt đau khổ nói: "Người chưa chết thì làm sao mà hóa thành quỷ được chứ?"

Chu Vinh nhìn chằm chằm gương mặt thôn trưởng, một lúc lâu sau mới thận trọng hỏi: "Ông xác nhận không ai chết cả chứ?"

"Tôi xác nhận," thôn trưởng kiên quyết gật đầu. "Năm đó cảnh sát đã đến thống kê, tổng cộng có 29 người phụ nữ bị lừa đến, trừ 21 người vẫn còn ở trong làng, còn có 6 người bị bán cho nơi khác, và 2 người ở nhà bà đỡ chờ sinh. Không thiếu một ai, tất cả đều còn sống." Sau đó, hắn lại với vẻ mặt khác thường giải thích: "Dù sao thì trong mắt những người trong thôn lúc bấy giờ, các cô ấy cũng là một loại tài sản, cần tốn rất nhiều tiền mới có thể..."

Do dự một lúc, Chạy Giàu mở miệng hỏi: "Con quỷ đó... xuất hiện vào lúc nào?"

Thôn trưởng liếc mắt đã nhìn ra suy nghĩ trong lòng Chạy Giàu, thở dài nói: "Khi người trong thôn phát hiện liên tiếp có người bị giết, họ lập tức hoài nghi là có người phụ nữ nào đó, vì không chịu nổi đoạn ký ức đau khổ này, mà sau khi được giải cứu đã nghĩ quẩn tự sát, từ đó hóa thành lệ quỷ quay về báo thù."

"Nhưng sau đó chúng tôi đã đi xác nhận và phát hiện các cô ấy đều còn sống," thôn trưởng nhìn về phía mọi người, gật đầu nói: "Cả 29 người đều còn sống."

"Vậy thì con quỷ đó chỉ có thể là người phụ nữ duy nhất đã chết, kẻ chủ mưu Triệu Hương Muội," Chu Vinh nói.

Thôn trưởng như thể nghĩ đến điều gì đó, giọng hắn dần nhỏ lại: "Điều này đã được xác nhận." Ánh mắt hắn không ngừng chớp động, chỉ một tiếng gió tình cờ vọng vào từ bên ngoài cũng khiến hắn giật mình, lo sợ.

"Chúng ta... chúng ta tại nơi cuối cùng tìm thấy thi thể Triệu Hương Muội, đã phát hiện một tấm bia đá. Mặt sau bia đá viết một dòng chữ bằng máu..."

Hắn nói đến đây liền đột nhiên im bặt. Giang Thành nghiêng đầu, liếc nhìn người đàn ông đen nhẻm, trông có vẻ đặc biệt cường tráng kia, phát hiện hắn cũng đang co rúm lại, vẻ mặt vô cùng sợ hãi.

"Phía trên đó là lời nguyền sao?" Giang Thành nhướng mắt hình tam giác, bĩu môi nói: "Kiểu như cái gì mà cả làng chó gà không tha, mì gói không có gói gia vị, sinh con trai không có hậu môn hay gì đó..."

Thôn trưởng đang đắm chìm trong nỗi sợ hãi nên nhất thời không theo kịp mạch suy nghĩ kỳ quặc của Giang Thành. Nhưng khi nghe thấy hai chữ 'nguyền rủa', hắn liền bắt đầu gật đầu: "Không sai, chắc chắn là lời nguyền! Chắc chắn rồi!"

Những người khác thì đã miễn nhiễm với những lời nói của Giang Thành rồi, thậm chí Chạy Giàu còn mong chờ Giang Thành thỉnh thoảng nói ra vài câu cợt nhả đó, thứ đã mở ra cho hắn một cánh cửa đến một thế giới mới.

"Bia đá ở đâu?"

"Ở bên cạnh đầm sâu phía sau núi," thôn trưởng dừng lại một chút, rồi nhỏ giọng nói thêm: "Thi thể Triệu Hương Muội cuối cùng cũng bị ném xuống đầm sâu."

Trần Hiểu Manh nhìn chằm chằm thôn trưởng, bỗng nhiên hỏi: "Tôi nhớ ông từng nói, Triệu Hương Muội bị cha mẹ của những người phụ nữ kia vì quá phẫn nộ xông đến cướp đi, sau đó đánh chết ngay tại chỗ. Nếu là như vậy, làm sao cô ta có thể có cơ hội để lại lời nguyền trên tấm bia đá được?"

Tầm mắt của mọi người đều đổ dồn về gương mặt thôn trưởng, chờ đợi lời giải thích của hắn. Không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

"Triệu Hương Muội bị dẫn đi là đúng," thôn trưởng mở miệng, trong giọng nói có thêm một chút bi thương không tên. "Nhưng cô ta không chết ngay tại chỗ, cô ta chỉ bị thương rất nặng, rồi ngất đi." "Sau khi những người cha mẹ giận dữ bỏ đi, cô ta thế mà lại giãy giụa tỉnh dậy."

"Vào chạng vạng tối, có thôn dân phát hiện cô ta vẫn còn sống. Cô ta giơ cánh tay gãy, run rẩy van nài thôn dân cứu mình, nhưng không một ai muốn dính líu đến cô ta. Mọi người chỉ thờ ơ lạnh nhạt đứng nhìn, mặc dù... mặc dù một số người vừa mới mua được những người phụ nữ từ tay cô ta."

"Nghe nói tiếng kêu rên thống khổ của cô ta kéo dài suốt cả đêm, cho đến sáng sớm hôm sau mới tắt thở," thôn trưởng mím chặt môi. "Cô ta chết trong tư thế trợn tròn mắt, một mắt bị đánh mù, cả khuôn mặt bị người ta dùng mảnh ngói vỡ cào nát, tay chân bị lực mạnh bẻ gãy."

"Không ai biết cô ta đã viết dòng chữ bằng máu đó như thế nào, cánh tay của cô ta... rõ ràng đã đứt lìa, nhưng cô ta thật sự đã làm được, hơn nữa..." Thôn trưởng bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt bỗng run rẩy. "Lời nguyền đã ứng nghiệm!"

Nghe xong toàn bộ câu chuyện, ngọn ngành sự việc đã trở nên hết sức rõ ràng. Đứng từ góc độ của Triệu Hương Muội mà nhìn, những người trong thôn thấy chết không cứu cô ta thì quả thực đáng hận, thậm chí nói là đáng chết cũng không quá lời.

Khi cần đến cô ta thì tươi cười đón tiếp, nhưng đến lúc nguy cấp nhất lại dứt khoát vứt bỏ cô ta. Thậm chí, lo sợ cô ta còn sống sẽ khai ra mình, họ đã chọn cách trơ mắt nhìn cô ta đau đớn đến chết.

"Thi thể của cô ta..." Lý Lộ cắn môi.

"Thi thể của cô ta bị người trong thôn ném xuống đầm sâu vào ngày hôm sau," thôn trưởng nhìn Lý Lộ đang thắc mắc rồi nói: "Khi đó cô ta đã hoàn toàn chết rồi."

"Đúng rồi, đầm sâu phía sau núi còn có một cái tên, được truyền lại từ rất xa xưa, gọi là đầm Lãnh Trinh. Trước giải phóng, nơi đó là địa điểm chuyên để xử quyết những người phụ nữ không tuân thủ phụ đạo của làng." "Những người phụ nữ như vậy, một khi bị phát hiện, sẽ bị nhét vào lồng heo, sau đó ngay trước mặt toàn bộ dân làng, bị buộc đá vào người rồi dìm xuống đáy đầm."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.