(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1213: Nguy hiểm
Tối nay, mọi người ngủ đặc biệt yên ổn. Dù sao có Lý Thiện Nhữ ở đây, nguy cơ đợt này đã được giải tỏa, sáng mai mọi người sẽ đối xử với cô ấy như cách Trương Sĩ Duy đã làm, cũng coi như nhân quả tuần hoàn.
Sau khi trời sáng, Chu quản gia xuất hiện như thường lệ, mang đến bữa sáng cho mọi người. Khi xác nhận Tống Khác Lễ còn sống sót trở về, vẻ mừng thầm trên mặt Chu quản gia không sao giấu được. “Vất vả các vị sư phụ. Xin các vị thợ cả tiếp tục cố gắng, chỉ cần nhịn qua ngày cuối cùng này, Tô phu nhân đã nói rồi, nàng sẽ trọng thưởng! Sau đó chúng tôi sẽ phái người đưa các vị về nhà.”
“Đa tạ Tô phu nhân, Chu quản gia đã chiếu cố,” mọi người đồng thanh đáp lời.
Lời nói tuy dễ nghe, nhưng trong lòng Giang Thành và đám người đều rõ, gia đình họ không thể trở về được nữa. Biết nhiều chuyện như vậy, đối phương chắc chắn sẽ không để họ rời đi. Đến lúc, e rằng sẽ bị diệt khẩu.
Hai bên khách sáo giả dối vài câu, Chu quản gia liền dẫn người rời đi.
“Tên Hán gian chó chết!” Nhìn chằm chằm bóng lưng Chu quản gia, Bàn Tử khẽ rủa một câu.
Viên Thiện Duyên đợi cho đến khi bóng dáng Chu quản gia và những người khác hoàn toàn biến mất, mới quay người, nhìn mọi người: “Xem ra chúng ta phải chuẩn bị sớm. Tối nay qua đi, đám Đông Dương nhân này e là muốn ra tay với chúng ta.”
Đinh Chấn Tông nhíu cặp lông mày rậm, “Chắc là sẽ không đâu. Tối nay chúng ta có Lý Thi��n Nhữ làm vật tế mạng, chỉ cần Lý Thiện Nhữ chết thì nhiệm vụ cũng kết thúc.”
“Tôi e rằng chưa phải vậy,” Lý Bạch phân tích. “Cái c·hết của Lý Thiện Nhữ là để đối ứng với cách thức g·iết người của con quỷ tuấn kia. Nhưng đám Đông Dương nhân này lại không tuân thủ quy tắc, tôi cho rằng khó nói trước.”
“Tôi đồng ý với nhận định của lão tiên sinh Viên và Lý Bạch. Đã có loại khả năng này thì chúng ta cần chuẩn bị sớm, lo xa đề phòng họa,” Giang Thành cũng cho rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy. Đám Đông Dương nhân này có lẽ mới là cửa ải cuối cùng của nhiệm vụ, huống hồ... bộ “Quỷ Tuấn Đồ” quan trọng nhất kia còn chưa rõ tung tích.
Giọng nói cợt nhả của Nghiêu Thuấn Vũ vang lên, “Vậy cứ quyết định thế đi. Hôm nay chúng ta đều không được nhàn rỗi, mọi người hãy cố gắng nghĩ cách. Một khi cuối cùng đám Đông Dương nhân thật sự lật bài ngửa với chúng ta, ít nhất chúng ta cũng phải có đường thoát thân. Đương nhiên, nếu có thể giải quyết được hết bọn chúng thì càng tốt.” Nghiêu Thuấn Vũ nở m��t nụ cười quái dị, khiến người ta rợn tóc gáy.
Tống Khác Lễ và Lý Thiện Nhữ đều cần người trông chừng. Giang Thành dẫn Bàn Tử đi trước. Lâm Thiến Thiến dường như đặc biệt hứng thú với Giang Thành, cô bé đuổi theo hỏi liệu có thể đi cùng không, nhưng lại bị Giang Thành từ chối.
Trên đường, Bàn Tử nghi hoặc hỏi: “Bác sĩ, anh có phải đã phát hiện Lâm Thiến Thiến có vấn đề không?”
“Ở đây mỗi người đều có vấn đề,” Giang Thành nói mà không quay đầu lại.
Lần này không biết liệu có phải đám Đông Dương nhân đã lơ là cảnh giác không, vậy mà trên đường đi lại không có ai giám sát bọn họ. Tuy vậy, vì lý do an toàn, Giang Thành vẫn đi vòng một đoạn, cuối cùng mới đến Bảo Mặc Trai.
Vào cửa, hai người được lão tiên sinh dẫn lên lầu.
Giang Thành và Bàn Tử yên tĩnh ngồi trong phòng trà không một bóng người một lát, liền nghe thấy tiếng bước chân dồn dập trên cầu thang. Tiếp theo, cửa bị đẩy ra, vị chưởng quầy họ từng gặp trước đó bước nhanh tới, “Xin lỗi, đã để hai vị đợi lâu.”
Giang Thành không dài dòng, trực tiếp thuật lại tình hình bên trong Tô trạch cho người đàn ông, đặc biệt là tình huống của Tống Khác Lễ. Nghe xong, người đàn ông mặt đầy giận dữ, hung hăng đập xuống bàn, “Quả nhiên, tên tiểu nhân Tống Khác Lễ này vẫn chưa rời Thượng Hải! Hắn bị đám Đông Dương nhân kia giám sát! Tốt, quá tốt rồi! Tối nay chúng ta sẽ đi bắt hắn ra, có lời khai của hắn, tôi xem đám Đông Dương nhân kia còn chối cãi cách nào được nữa!”
Về bối cảnh thời đại của nhiệm vụ lần này, Giang Thành cũng đại khái đã hiểu. Chiến tranh toàn diện chưa bùng nổ, đám Đông Dương nhân tuy cuồng vọng, nhưng vẫn chưa thể ngang ngược đến mức không kiêng nể gì. Huống chi ở Thượng Hải, một thành phố lớn nơi các phái đoàn quốc tế hội tụ, một khi chuyện g·iết người cướp của như thế này bị bại lộ, bọn họ cũng khó mà yên ổn.
“Nhưng mà xung quanh đó có đồn bốt của người Đông Dương,” Bàn Tử lo lắng đồng bào vô cớ đổ máu, tốt bụng nhắc nhở.
Không ngờ người đàn ông kia lại thoải mái cười một tiếng, “Hai vị huynh đệ xâm nhập hang hổ, qu��� là anh hùng hào kiệt. Thế nhưng đừng coi thường chúng tôi. Tiên sinh Khắc Công, cùng sáu vị tiên sinh khác cũng vì giữ gìn những cổ vật này, để chúng không lưu lạc ra nước ngoài, mà không may gặp nạn. So với họ, chút nguy hiểm chúng tôi gánh vác có đáng là gì?”
“Nhưng mà đa tạ hai vị huynh đệ đã nhắc nhở, chúng tôi sẽ cẩn trọng sắp xếp, giảm thiểu nguy hiểm xuống mức thấp nhất,” người đàn ông đảm bảo với Giang Thành và Bàn Tử.
Giang Thành cầm giấy bút, nhanh chóng ghi lại một địa chỉ lên đó, cùng một bản sơ đồ phác thảo. Sau đó, anh đưa tờ giấy cho người đàn ông, “Phía trên chính là địa chỉ cụ thể nơi Tống Khác Lễ ẩn thân. Bản thân hắn ở trong phòng ngủ tầng ba hướng bắc. Tôi còn vẽ một bản sơ đồ phác thảo, vị trí đánh dấu là cứ điểm của Đông Dương nhân, nó được đặt ở tầng bốn của một quán trà không xa Tô trạch.”
Người đàn ông trịnh trọng đón lấy bằng hai tay, xem xong rồi gật đầu, “Tốt, sau đó tôi sẽ sắp xếp ngay, tối nay chúng ta sẽ nội ứng ngoại hợp.”
“Khoan đã, còn một điều tôi phải nh���c nhở tiên sinh. Các vị cần đợi đến sau mười hai giờ đêm mới ra tay,” Giang Thành nhìn thẳng vào mắt người đàn ông, nói rất chân thành.
Có thể thấy, người đàn ông cũng không hiểu vì sao, nhưng với sự tin tưởng dành cho Giang Thành, hắn cũng không hỏi nhiều, nhất trí đồng ý. Sau khi đối chiếu kỹ lưỡng một số chi tiết hành động, Giang Thành cùng Bàn Tử từ biệt ra về.
Không vội trở về, Giang Thành dẫn Bàn Tử, Bàn Tử cầm theo tiền, hai người tìm một quán rượu khá khẩm gần đó, gọi một bàn đầy món ngon. Giang Thành ăn rất ngon miệng, nhưng Bàn Tử lại như có tâm sự, ăn không được ngon miệng cho lắm.
“Đang suy nghĩ Lý Thiện Nhữ sẽ thế nào sao?” Giang Thành gắp một đũa thức ăn nhét vào miệng, úp mở hỏi.
Bị đoán trúng tâm sự, Bàn Tử không chối cãi, khẽ gật đầu, “Đúng vậy bác sĩ. Tôi cảm thấy chúng ta có phải đã quá võ đoán không? Lý Thiện Nhữ nói muốn mở điện thoại di động ra để giải thích cho chúng ta, nhưng chúng ta chẳng ai cho cô ấy cơ hội.”
“Bởi vì không cần thiết,” Giang Thành giơ hai ngón tay, “Hai điểm. Thứ nhất, khả năng cô ấy bị hiểu lầm rất nhỏ, điều này nhìn từ biểu hiện trước đó của cô ấy là thấy rõ. Thứ hai, và đây cũng là điểm quan trọng nhất, mọi người hy vọng cô ấy là đồng bọn của Trương Sĩ Duy.”
“Hy vọng…”
“Đúng, có lẽ từ này quá ôn hòa. Vậy thế này, tôi thay bằng một từ khác: cần. Chúng ta cần cô ấy là đồng bọn của Trương Sĩ Duy!” Giọng Giang Thành tăng thêm, “Chỉ có như vậy, mọi người mới có thể không có áp lực đạo đức mà đẩy cô ấy ra làm vật tế mạng tối nay. Việc cô ấy rốt cuộc hiểu bao nhiêu về chuyện của Trương Sĩ Duy không quan trọng, quan trọng là bởi vì có cô ấy ở đó, tối nay tất cả chúng ta đều an toàn, hiểu không?”
Trầm mặc một lát, Bàn Tử gật gật cằm, “Đã hiểu.”
“Đã hiểu thì tiếp tục ăn cơm. Món cá kho này không tệ, ngon hơn cậu làm nhiều,” Giang Thành không thèm quan tâm, kẹp nửa con cá đặt vào đĩa của Bàn Tử, “Ăn lúc còn nóng đi, nguội rồi sẽ không ngon nữa đâu. Về nhà tôi cũng không có tiền mời cậu ra tiệm ăn nữa.”
Bàn Tử cầm đũa, nhẹ nhàng chọc vào miếng thịt cá một chút, rồi lập tức như không còn thèm ăn nữa, lại đặt đũa xuống.
Vứt đũa xuống, Giang Thành thở dài, “Cậu đang lo Lý Thiện Nhữ rơi vào tay bọn họ chịu tội sao?”
Bản văn này thuộc về truyen.free, một tác phẩm của tinh thần sáng tạo không ngừng.