(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1240: Đến nhà
Tuy nhiên, điều khiến hắn bất ngờ là, cả Nghiêu Thuấn Vũ lẫn Lý Bạch đều không hề tỏ ra dị nghị. Điều này khiến hắn bắt đầu hoài nghi liệu những suy đoán trước đó của mình có đúng hay không.
Lý Bạch và Đinh Chấn Tông, theo lời người hầu hướng dẫn, rời khỏi khu vườn này, đến một căn phòng khác để nghỉ ngơi, đợi đến phiên mình lại ra thay ca.
Lúc này, trong sân rộng chỉ còn lại Nghiêu Thuấn Vũ một mình, cùng với đại thiếu gia đang ở trong phòng với tình trạng không rõ. Từ khi hắn bước vào ngôi nhà này, căn phòng đó không hề có bất kỳ tiếng động nào vọng ra. Sự tĩnh lặng đó không giống phòng ngủ, mà cứ như một linh đường.
Phía ngoài căn phòng treo hai chiếc lồng đèn lớn, giống hệt bên ngoài, một chiếc màu đỏ, một chiếc màu trắng. Nhưng ngọn lửa bên trong, không rõ là sắp cháy hết hay vì lý do nào khác, tỏa ra ánh sáng leo lét đến mức gần như không thể thấy được.
Nghiêu Thuấn Vũ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Trăng sáng đã bị mây đen che khuất tự lúc nào, chỉ còn lại một vầng mờ ảo. Đây chắc chắn không phải điềm lành.
Hắn thở dài, dùng sức xoa mấy cái lên mặt. Khi Nghiêu Thuấn Vũ ngẩng đầu trở lại, cả ánh mắt lẫn tinh thần của hắn đều như biến thành một người khác. Hắn sải bước về phía căn phòng, rồi đẩy cửa bước vào.
Bên trong phòng vẫn tương đối sáng sủa, vài ngọn nến leo lét đang cháy. Nghiêu Thuấn Vũ chậm rãi đưa mắt đảo qua. Cách bài trí bên trong vẫn y như trước, điểm khác biệt duy nhất là tấm màn che giường đã buông xuống. Xuyên qua tấm màn màu xanh bán trong suốt, hắn có thể thấy một bóng người đang nằm trên giường.
Bóng người đó dĩ nhiên chính là đại thiếu gia. Lúc này, hắn trông như đang ngủ say, bất động.
Sau khi xác nhận trong phòng không có gì bất thường, Nghiêu Thuấn Vũ liền xoay người, nhanh chóng đóng cửa lại, rồi lập tức tiến đến bàn gỗ, tìm một chỗ ngồi xuống.
Nhưng hắn sẽ không ngờ rằng, ngay khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, ngọn lửa bên trong chiếc lồng đèn đỏ phía ngoài kia như bị ai thổi một hơi, chập chờn vài lần rồi chợt vụt tắt.
Chỉ còn lại chiếc lồng đèn trắng lớn, hơi lay động trong gió đêm, và những chữ cái to tướng trên đó càng trở nên chói mắt trong màn đêm.
Ngồi trước bàn, Nghiêu Thuấn Vũ tĩnh tâm suy nghĩ. Theo lời người hầu đã thuật lại, nhiệm vụ của họ tối nay là trông chừng đại thiếu gia trong phòng, phải đảm bảo rằng căn phòng luôn có người cho đến khi trời sáng. Tuy nhiên, sự an nguy của đại thiếu gia lại không được đề cập đến. Nói cách khác, việc đại thiếu gia sống hay chết không ảnh hưởng đến sự thành công của nhiệm v���.
Ba người họ cần làm là, dù có chuyện gì xảy ra, cũng phải đảm bảo luôn có người ở lại trong phòng, và quan trọng hơn, là cố gắng sống sót.
Không cần đảm bảo tính mạng đại thiếu gia – điều này thực sự hiếm thấy trong các nhiệm vụ trước đây. Vì thế, Nghiêu Thuấn Vũ mạnh dạn phán đoán rằng tối nay đại thiếu gia chắc chắn sẽ chết, và dù họ làm gì, làm thế nào, cũng không thể thay đổi được kết cục này.
Hoặc cũng có thể là... Nghiêu Thuấn Vũ ngẩng đầu, đột nhiên nhìn về phía bóng người mờ ảo phía sau màn che, ánh mắt trở nên lạnh lẽo. Hoặc là, có lẽ lúc này đại thiếu gia đã chết, nằm trên giường chẳng qua chỉ là một bộ thi thể lạnh băng.
Nếu đúng là như vậy, mọi chuyện sẽ thật phiền phức. Người đã chết rồi mà còn cần người gác đêm thi thể, thì đêm nay, nếu thi thể không bật dậy thành xác sống, e rằng sẽ không xứng với độ khó của nhiệm vụ này.
Mặc dù việc xác nhận đại thiếu gia còn sống hay đã chết rất có lợi cho nhiệm vụ tiếp theo, nhưng Nghiêu Thuấn Vũ vẫn gạt bỏ ý nghĩ đó. Hắn hiện tại tuyệt đối không muốn lại gần chiếc giường kia.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Nghiêu Thuấn Vũ không dám buông lỏng cảnh giác. Ánh nến trong phòng thỉnh thoảng lại nhấp nháy, sự quan sát kéo dài khiến đôi mắt hắn trở nên khô khốc. Ngay lúc hắn nhắm mắt lại, dùng tay nhẹ nhàng ấn hai bên sống mũi, đột nhiên, một tràng tiếng gõ cửa phá vỡ đêm tĩnh mịch. Trái tim Nghiêu Thuấn Vũ cũng theo đó mà co thắt mạnh.
Giờ này khắc này, ai sẽ đến đây chứ?
Nghiêu Thuấn Vũ cố gắng trấn tĩnh lại, không chớp mắt nhìn chằm chằm cánh cửa.
Đó là một cánh cửa gỗ đã cũ kỹ, kiến trúc mang phong cách Minh – Thanh. Bên trên dán một lớp giấy dán tường hơi ố vàng, và một bóng người hiện rõ mồn một trên đó. “Nghiêu sư phụ có ở đó không? Tôi là quản sự của đại thiếu gia, vừa rồi chúng ta còn gặp nhau. Tôi đến mang đồ cho đại thiếu gia, xin hãy mở cửa.”
Nghiêu Thuấn Vũ quen thuộc giọng nói này, và cũng thực sự đã gặp chủ nhân của nó. Nhưng liệu cái bóng bên ngoài kia có đúng là người thật hay không, Nghiêu Thuấn Vũ lại không dám chắc.
“Khụ khụ…” Trên giường, một tiếng ho khan yếu ớt vang lên. Bóng người vốn bất động giờ đây chậm rãi nhổm dậy phần thân trên, một tay chống trên giường, thân thể khom xuống, phát ra giọng nói thều thào, hữu khí vô lực như người sắp chết: “Là… là A Tân đến đấy, khụ khụ…”
A Tân bên ngoài cũng nghe thấy tiếng động bên trong, động tác gõ cửa càng trở nên dồn dập. “Đại thiếu gia, là tôi đây mà, tôi là A Tân. Nhị thiếu gia có một củ sâm quý, hắn đặc biệt dặn hiệu thuốc sắc một thang, mang đến cho ngài.”
“Nghiêu sư phụ, ông làm gì vậy, sao không mở cửa?” Giọng A Tân bên ngoài đầy vẻ khó hiểu, lại còn mang theo một sự bất mãn không che giấu, cho thấy hắn diễn cảm cực kỳ tinh tế.
Nhưng Nghiêu Thuấn Vũ vẫn không hề bị lay động. Ngay khoảnh khắc đại thiếu gia đứng dậy trò chuyện với “A Tân”, hắn liền nhận ra ngay kẻ bên ngoài là giả mạo. Làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy?
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, tối nay không trăng, những chiếc lồng đèn bên ngoài cũng đã mờ ảo như sắp tắt. Vậy thì, ánh sáng từ đâu ra mà có thể chiếu rõ bóng người lên lớp giấy dán tường kia?
“Nghiêu sư phụ, phiền ��ng đi mở cửa, người bên ngoài đến… đến mang đồ cho tôi.” Đại thiếu gia ở sau tấm màn che, dùng một tay chống đỡ thân thể, trông yếu ớt vô cùng.
“Mở cửa! Mở cửa đi!” Bên ngoài, “A Tân” vẫn đang cố gắng lần cuối, cuối cùng thì hắn gần như dùng cả thân mình để xô cửa.
Những cảnh tượng tương tự Nghiêu Thuấn Vũ đã trải qua rất nhiều lần, nên ban đầu hắn hoàn toàn không hoảng sợ. Hắn rõ ràng rằng chỉ cần mình không mở cửa, “A Tân” bên ngoài sẽ không thể xông vào. Nhưng vài giây sau, một cảnh tượng mà hắn không thể nào ngờ tới đã xảy ra: “A Tân” bỗng dùng sức đẩy cánh cửa hé ra một khe nhỏ, mặt hắn áp sát vào cửa, đôi mắt đầy vẻ oán giận đưa vào trong nhìn quanh. Cùng lúc đó, một bàn tay luồn qua khe hở, không ngừng mò mẫm phía sau cánh cửa, dường như muốn tìm chốt khóa để mở ra rồi xông vào.
Đầu Nghiêu Thuấn Vũ “ong” lên một tiếng. Hắn lập tức ý thức được rằng quy tắc của nhiệm vụ lần này khác hẳn với trước đây; không phải chỉ cần nhìn thấu thân phận đối phương và phớt lờ là có thể bình an vượt qua.
Hơi thở trở nên gấp gáp, Nghiêu Thuấn Vũ buộc mình phải trấn tĩnh. Khi cánh tay luồn vào ngày càng sâu, khuôn mặt “A Tân” cũng càng thêm vặn vẹo. Cuối cùng, Nghiêu Thuấn Vũ dồn ánh mắt vào đại thiếu gia.
Đại thiếu gia vẫn lặng lẽ nằm trên giường, hoàn toàn không có phản ứng gì trước sự bất thường của “A Tân”. Điều này thực sự không ổn.
Sau đó, Nghiêu Thuấn Vũ bước nhanh về phía giường, thăm dò nhắc nhở: “Đại thiếu gia, A Tân hắn cố xông vào phòng của ngài, hắn chỉ là một hạ nhân, vậy mà dám không coi ngài ra gì!”
Đại thiếu gia dừng lại một lát, trong cổ họng phát ra giọng yếu ớt: “A Tân hắn đến mang đồ cho ta, ngươi cứ mở cửa cho hắn là được.”
Hít một hơi thật sâu, Nghiêu Thuấn Vũ gằn từng chữ một: “Hắn là giả mạo, hắn là quỷ!”
Bản biên tập này được truyen.free dày công thực hiện, để mỗi chi tiết trong câu chuyện được truyền tải sống động và tự nhiên nhất.