"Cứu mạng!" Giang Thành không chút do dự kêu lớn.

Sự yên tĩnh ban đầu bị phá vỡ, lập tức có vài tiếng bước chân từ xung quanh vội vã tiến đến.

Gã đàn ông đen nhánh vì vừa đi chưa xa nên là người đến nơi đầu tiên.

Hắn trợn trừng đôi mắt đen trắng rõ ràng, nhìn chằm chằm một nam một nữ bên bờ đầm nước, trên mặt hiện rõ vẻ nghi hoặc.

Lúc này, Giang Th��nh từ từ quay đầu lại, nhìn thẳng vào đôi mắt không cam lòng của Trần Hiểu Manh. Nàng giờ đã rụt chân về, hoàn toàn không còn ý định dùng một cước đạp Giang Thành xuống đầm nước nữa.

"Chuyện gì vậy?" Thôn trưởng và đoàn người cuối cùng cũng thở hổn hển chạy tới, thấy hai người đứng bên bờ đầm nước, ông ta sợ hãi hỏi.

Ông ta bắt đầu hối hận vì đã đưa mọi người tới đây, nơi này nhìn đã thấy âm u, tốt nhất đừng có chuyện gì xảy ra mới phải.

"Không có gì," Giang Thành bình tĩnh đáp: "Vừa nãy tôi nhìn thấy một khuôn mặt phụ nữ ở giữa đầm nước, giờ nghĩ lại, có thể là nhìn lầm thôi."

Mặc dù hắn nói nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng thôn trưởng hiển nhiên không nghĩ vậy. Cả người ông ta trở nên căng thẳng, đôi môi run run, "Một khuôn mặt..."

"Đúng vậy, một khuôn mặt phụ nữ," Giang Thành nói xong thì quay đầu nhìn về phía Trần Hiểu Manh. Nhưng rồi, như thể phát hiện ra điều gì đó lạ lùng, đồng tử hắn co rút lại, gương mặt bắt đầu méo mó.

Thấy vẻ mặt Giang Thành khác lạ, mọi người cũng đồng loạt l��m theo, nhìn chằm chằm Trần Hiểu Manh.

Nhưng đương nhiên, họ chẳng thấy được điều gì bất thường.

Ngay trong khoảnh khắc họ còn đang ngây người, đã nghe Giang Thành kêu lên bằng giọng the thé: "Trời ơi! Mặt cô ta y hệt khuôn mặt trong nước!"

Lời vừa thốt ra, đám đông đầu tiên là im lặng vài giây, rồi sau đó như ong vỡ tổ.

Gã đàn ông đen nhánh và Tưởng Trung Nghĩa – những người đứng gần Trần Hiểu Manh nhất – theo phản xạ lùi lại một bước dài. Thôn trưởng phản ứng còn nhanh hơn cả hai người họ, vứt phăng cây gậy chống, xoay người bỏ chạy.

Mãi đến khi chạy đến sau lưng Bùi Càn, ông ta mới lấy lại được chút cảm giác an toàn.

Nhận lại cây gậy chống từ người đàn ông, ông ta một tay chống gậy, một tay khoanh ra sau lưng, thân thể hơi nghiêng về phía trước, vẻ mặt bình thản.

Trong chốc lát, ông ta lại trở về dáng vẻ thôn trưởng như thường ngày.

"Tiểu... cao nhân!" Đồng tử thôn trưởng giật nảy, sực tỉnh, rồi hạ giọng hỏi: "Cậu có chắc là không nhìn lầm không? Khuôn mặt trong đầm nước đó đúng là của cô nương này sao..."

"Hừ," Trần Hiểu Manh cười lạnh một tiếng, "Các người muốn tin lời tên điên này nói lung tung cũng được. Bia đá khắc lời nguyền đâu? Tôi muốn đi xem bia đá."

Bùi Càn cẩn trọng dường như cũng nhận ra mối quan hệ vi diệu giữa Giang Thành và Trần Hiểu Manh, nên hiện tại không bận tâm đến chuyện đó nữa mà quay người bảo thôn trưởng dẫn đường đi tìm bia đá.

Bước chân giẫm lên những phiến đá phủ rêu xanh, mọi người đi hết sức cẩn thận. Cứ thế, chỉ vài phút sau, cả đoàn đã đến dưới một cây đại thụ.

Cây đại thụ hùng vĩ dị thường, to lớn đến nỗi phải bốn năm người ôm mới xuể.

Ngẩng đầu nhìn lên, tán cây che khuất cả bầu trời, mọi vật ẩn mình dưới tán lá đều chỉ còn lại hình dáng mờ ảo màu đen nhạt.

Dây leo chằng chịt bám dọc thân cây, tựa như một tấm mạng nhện khổng lồ.

Thôn trưởng nuốt nước bọt, một mình tiến lên, dùng cây gậy chống gạt một góc đất dưới gốc cây. Chẳng mấy chốc, vài loại thực vật đã khô héo từ lâu bị gạt sang một bên, lộ ra một góc bia đá.

Mặc dù nằm trong bóng tối, bia đá vẫn toát ra thứ ánh sáng xanh quỷ dị. Mọi người vừa tiếp cận, trong lòng đã đồng loạt dâng lên một cảm giác lạ lùng.

Cảm giác này không hề xa lạ với họ. Trong các nhiệm vụ trước đây, những manh mối quan trọng cũng thường mang lại cảm giác tương tự.

Xem ra... không sai rồi.

Đôi mắt Chu Vinh sáng rực lên.

Sau khi dọn dẹp sạch sẽ đám cây cỏ bám trên tấm bia đá, những dòng chữ máu hiện ra khiến người ta giật mình.

Nét chữ nguệch ngoạc, thậm chí có chỗ chồng chéo lên nhau, cho thấy người viết khi ấy đã không còn đủ sức để sửa chữa. Theo lời thôn trưởng, lúc đó Triệu Hương Muội gần như đã mù.

Dòng chữ máu trên bia đá, dù đã qua bao năm tháng, vẫn tươi rói như vừa được viết bằng bút lông và máu. Chỉ nhìn thôi cũng đủ cảm nhận được sự tuyệt vọng và oán hận của Triệu Hương Muội lúc bấy giờ.

Nhìn lâu, đầu óc như bị mê hoặc.

"Cuối cùng, thi thể Triệu Hương Muội được tìm thấy ngay trước tấm bia đá, lúc sắp chết, tay nàng vẫn còn đặt trên bia đá..." Thôn trưởng đứng hơi nghiêng, trên mặt hiện lên một biểu cảm khó tả.

Tưởng Trung Nghĩa đứng một mình cách bia đá khá xa, cái cảm giác tim đập thình thịch đó vẫn chưa tan biến. Một tay hắn luồn vào trong áo, không ngừng làm dấu thánh trước ngực.

Hắn là một tín đồ thành kính.

Nhưng không phải hắn đã sùng đạo từ lâu, mà là gần đây, chính xác hơn, là từ nửa tháng trước, sau khi sống sót trở về từ một bản đồ, hắn mới trở nên thành kính đến vậy.

Hắn nhớ rõ, nhiệm vụ lần trước của hắn là tại một tòa giáo đường Thiên Chúa giáo.

Trong lúc bị quỷ truy đuổi đến bước đường cùng, cây thánh giá khổng lồ từ trên trần đổ xuống, làm chậm hành động của con quỷ một chút, nhờ đó hắn mới sống sót.

Cũng từ lúc đó, trái tim lạc lối trong cơn ác mộng của hắn cuối cùng đã tìm thấy nơi thuộc về. Hắn bước vào chính điện, được thánh quang che chở.

Sức mạnh phàm nhân nhỏ bé không đáng kể, chỉ có dựa vào sức mạnh quang minh mới có thể đối kháng ác ma.

Trần Hiểu Manh quỳ một gối trước tấm bia đá, một tay chạm vào bia, vuốt ve từ trên xuống dưới. Khuôn m���t nàng lạnh như băng, không thể đoán được nàng đang nghĩ gì.

Đột nhiên, sắc mặt Trần Hiểu Manh biến đổi.

"Thôn trưởng," nàng quay đầu hỏi, "Trong thôn có phải từng có người định phá hủy bia đá không?"

Thôn trưởng sửng sốt một lúc, rồi một lúc sau mới lên tiếng: "Đúng vậy, sau khi chuyện lời nguyền lan truyền, những ngư��i đàn ông còn sống sót trong thôn đều cảm thấy bất an. Sau đó, họ chọn ra bảy, tám người khỏe mạnh, cố ý chọn một ngày nắng chói chang, mang theo công cụ, cả máu chó đen, gà trống lớn, v.v., rồi lên núi định phá hủy bia đá."

"Họ cho rằng nếu bia đá bị phá hủy, lời nguyền cũng sẽ được hóa giải," nói đến đây, thôn trưởng nghẹn ngào, từ từ ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe, "Người dẫn đầu đó... là anh trai tôi."

"Thế... thế rồi họ ra sao?" Lý Lộ khẽ hỏi.

"Họ mất tích," thôn trưởng vuốt vuốt khóe mắt đỏ hoe, những nếp nhăn trên mặt ông ta dường như hằn sâu thêm, "Thi thể của họ sau này được tìm thấy gần thị trấn, cảnh tượng vô cùng thảm khốc."

"Thi thể của họ đều được chôn ở đâu?" Giang Thành bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

Chu Vinh khẽ mở miệng, rồi lại lặng lẽ khép lại. Hắn cũng đã nghĩ đến vấn đề này. Những năm qua, số người bị Triệu Hương Muội sát hại trong thôn có lẽ không phải là con số nhỏ.

Nhưng họ không hề tìm thấy mộ địa nào gần thôn.

Nghe vậy, sắc mặt thôn trưởng càng tệ hơn.

Lúc này, người đàn ông đi theo để báo tin bỗng lên tiếng. Vẻ mặt hắn đau khổ, hệt như một cô vợ nhỏ bị uất ức: "Nào dám làm mộ địa nào chứ, tất cả đều bị thiêu rụi thành tro cả rồi."

"Nếu nhà nào dám thu liễm thi cốt chôn cất, ngày hôm sau không chỉ mộ địa bị phá, mà cả thi cốt cũng sẽ bị vứt tứ tung khắp nơi, rồi sau đó..." Sắc mặt hắn lạnh đi, "Người sống trong nhà đó cũng sẽ gặp xui xẻo."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.