Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 128: Có thể

Đến cả thi thể cũng không buông tha, đủ để thấy oán khí của Triệu Hương Muội nặng nề đến mức nào.

Bùi Càn đứng lặng nhìn tấm bia đá hồi lâu, ánh mắt lướt qua dòng chữ máu. Có lẽ chính sự từng trải theo năm tháng đã tôi luyện ông, khiến vị trưởng giả này trông vô cùng điềm tĩnh.

"Triệu Hương Muội này cũng là người trong thôn sao?" Bùi Càn nghiêng đầu hỏi. Ông không nhìn người đàn ông vừa báo tin, mà trực tiếp nhìn thẳng thôn trưởng.

"Không phải," thôn trưởng lắc đầu. "Nàng là do lão thôn trưởng đời trước tìm về từ bên ngoài, cụ thể là nơi nào thì không rõ. Chính là vị thôn trưởng họ Tiền ấy." Ông giải thích thêm.

Tình hình trước mắt xem ra không mấy lạc quan. Đã có người chơi bị giết, thế nhưng cho đến bây giờ, họ vẫn chưa thu thập được bao nhiêu thông tin hữu ích về con quỷ.

Ngoài việc biết tên và là một người phụ nữ trẻ tuổi, họ hoàn toàn không nắm được thêm điều gì khác. Không phải do họ hành động chậm chạp, mà là những NPC lần này thực sự quá kém cỏi, chỉ biết cường điệu mức độ đáng sợ và tàn nhẫn của con quỷ, chứ chẳng cung cấp được thông tin thực tế nào.

"Chúng ta..." Người đàn ông báo tin liếm môi, dò hỏi: "Chúng ta có thể đi được không?" Ở lại đây, hắn cảm thấy toàn thân không thoải mái. Nếu không phải bị thôn trưởng kéo đến, hắn đã chẳng đời nào chịu tới.

Thôn trưởng liếc nhìn hắn, ý rõ ràng là nơi này ông không quyết định đ��ợc, bao giờ đi phải theo sắp xếp của các cao nhân. Thế là, người đàn ông báo tin tội nghiệp quay sang nhìn Bùi Càn.

Lúc này, Bùi Càn đã dùng quần áo cọ lấy một phần lời nguyền trên tấm bia đá. Xong việc, ông đứng dậy, quét mắt nhìn quanh rồi chậm rãi nói: "Đi thôi."

Nhận được câu trả lời chắc chắn, người đàn ông báo tin lập tức quay bước. Thôn trưởng cùng người đàn ông đen nhánh cũng vội vàng theo sau, bước chân của họ nhanh hơn hẳn lúc đến.

Giang Thành đi cuối đội hình. Khi đã ra xa khoảng vài chục mét, hắn đột nhiên quay đầu nhìn lại phía sau. Đó là phản ứng bản năng của cơ thể trước khi đại não kịp nhận thức, hắn cảm nhận được một ánh mắt tràn ngập ác ý đang dõi theo mình. Oán độc, vặn vẹo, điên cuồng... tất cả những từ ngữ đó vẫn không đủ để miêu tả cảm giác mà ánh mắt kia mang lại cho Giang Thành.

Ánh mắt hắn từ từ dịch chuyển đến một vị trí. Dưới làn nước đen ngòm giữa đầm sâu, có một đôi mắt đỏ rực. Ngay khoảnh khắc Giang Thành đối mặt với đôi tròng mắt ấy, đáy lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể... bị thứ gì đó khóa chặt.

Hắn lập tức né tránh ánh mắt, quay người chạy lúp xúp đuổi kịp Trần Hiểu Manh. "Long nhi," hắn vỗ mạnh vào vai cô, tiện thể chỉ tay về phía giữa đầm nước, "Ngươi xem kia là cái gì?"

Không ngờ... Trần Hiểu Manh chẳng thèm nhìn theo hướng ngón tay hắn, mà lại dùng vẻ mặt khó tả nhìn chằm chằm hắn. Sau đó, cô ghé sát tai Giang Thành, với biểu cảm vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ, dùng giọng chỉ đủ cho hắn nghe thấy: "Chúc mừng Hách Soái tiên sinh, anh trúng thưởng rồi."

Đúng lúc nụ cười trên mặt cô sắp bung ra không kiểm soát được, một tràng thốt lên vang dội bên tai. "Móa!" Tưởng Trung Nghĩa nhìn chằm chằm hướng ngón tay Giang Thành chỉ, mắt muốn rớt cả ra ngoài. "Đó là cái thứ quái quỷ gì vậy?"

Nghe tiếng Tưởng Trung Nghĩa hô, tất cả mọi người ngoái lại nhìn, nhưng đôi tròng mắt kia đã biến mất một cách kỳ lạ. Giữa đầm nước giờ đây chỉ như một vũng mực đen đặc, vĩnh viễn không tan.

"Ngu xuẩn!" Trần Hiểu Manh nhép môi, không phát ra tiếng.

Thế nhưng Giang Thành lúc này lại cười tủm tỉm. Hắn nhìn Trần Hiểu Manh, sau đó dùng sức đẩy nhẹ bộ ngực đang phồng lên bất thường vì nhét quá nhiều màn thầu, rồi liếc cô một cái, vẻ mặt vênh váo bỏ đi.

"Tiểu... Tiểu Long Nữ," Tưởng Trung Nghĩa đi đến trước mặt Trần Hiểu Manh, căng thẳng hỏi: "Cô vừa rồi không nhìn thấy gì sao? Tôi mới thấy chỗ đó có..."

"Không thấy gì cả," Trần Hiểu Manh lập tức quay người rời đi.

Tưởng Trung Nghĩa nghi hoặc nhìn theo bóng lưng Trần Hiểu Manh, không hiểu rốt cuộc mình đã đắc tội cô ấy ở đâu. Anh ta lại nhìn về phía nơi đầm nước vừa có dị thường, trong mắt tràn ngập vẻ khó hiểu.

Đường về không có gì bất thường, chỉ là có một đoạn đường trơn ướt khiến Lý Lộ bị ngã một cú. Xui xẻo thay, cô vấp vào một gốc cây, bị trật chân phải.

Đoàn người trong núi dường như đã mất đi khái niệm về thời gian, hoặc có lẽ dòng chảy thời gian trong thế giới ác mộng này khác biệt so với thế giới hiện thực.

Khi trở lại thôn, trời đã về chiều, sắp đến chạng vạng tối. Thôn trưởng nói mình còn có việc phải giải quyết, liền phân phó người đàn ông đen nhánh đưa đoàn người về chỗ ở. Ông dặn dò lát nữa sẽ sai người mang đồ ăn đến.

"Có thịt không?" Giang Thành tiến lên một bước, níu lấy thôn trưởng hỏi. Sắc mặt thôn trưởng lúng túng đôi chút, một lúc lâu sau, dường như đã hạ quyết tâm, ông khẽ gật đầu: "Có." Nghe vậy, Giang Thành mới buông tay.

Về đến chỗ ở, mọi người không kịp nghỉ ngơi đã lại tụ họp trong một căn phòng. Chu Vinh rất lịch thiệp đỡ Lý Lộ ngồi xuống một bên, cô gái đỏ mặt, liên tục cảm ơn.

Bùi Càn lấy ra bản huyết thư lời nguyền chép lại từ tấm bia đá, trải trên bàn. "Triệu Hương Muội này không phải người bình thường," ông ngẩng đầu, câu nói đầu tiên đã thu hút sự chú ý của mọi người.

Tưởng Trung Nghĩa dường như có chút khó chịu với kiểu chữ nguệch ngoạc này, dù nó đã được chép lại. Anh ta với vẻ mặt hơi kỳ quái, do dự hỏi: "Những chữ này... có vấn đề gì sao?"

"Tôi đoán Bùi lão tiên sinh muốn nói Triệu Hương Muội này không chỉ biết chữ, mà thậm chí còn rất có thể đã được giáo dục tốt," Chu Vinh xoa cằm, vẻ mặt cho thấy anh ta đang rất nghiêm túc.

"Không tệ," Bùi Càn gật đầu, nhìn quanh những người xung quanh, trầm giọng nói: "Dù chữ máu trên bản nguyền rủa lộn xộn khó đọc, nhưng qua nét bút dù nhỏ nhất vẫn có thể thấy được tài thư pháp của người này. Huống hồ... ta còn phát hiện mấy chữ hiếm gặp trong lời nguyền đó nữa."

Ông từ từ đứng thẳng dậy: "Khi xem xét vấn đề, chúng ta cần đặt mình vào hoàn cảnh lúc bấy giờ, và còn phải lùi về thời đại cách đây 20 năm. Một phụ nữ trẻ tuổi như thế nào mới có thể nhận được sự giáo dục tốt đẹp đến vậy?"

Vu Mạn nheo mắt: "Người sinh ra ở thành phố lớn."

"Không chỉ," Bùi Càn nói. "Phải nói là con nhà thư hương, không phú thì quý."

"Nhưng nếu là một người như vậy, sao lại đi làm cái việc lừa bán phụ nữ?" Tưởng Trung Nghĩa với vẻ mặt không tin, lại nói: "Huống hồ, cái tên Triệu Hương Muội này cũng chẳng giống tên con nhà thư hương chút nào."

"Cái này rất đơn giản, Triệu Hương Muội chẳng qua chỉ là tên giả," Trần Hiểu Manh tùy ý nói. "Còn về việc con nhà thư hương có thể hay không tham gia vào hoạt động lừa bán phụ nữ... Tôi nghĩ giữa hai điều này không có mối liên hệ tất yếu nào cả."

Lời còn chưa dứt, cô lại liếc mắt sang Giang Thành đang đứng cách đó không xa, vẻ mặt có vẻ lơ đễnh, rồi cười lạnh nói: "Kẻ mang lòng dạ thú đội lốt người ch��nh là hạng người như vậy."

Giang Thành với vẻ mặt ngây ngô nhìn về phía Trần Hiểu Manh, làm như không hiểu cô đang "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe".

"Khụ," trước khi tình hình trở nên căng thẳng hơn, Bùi Càn vì muốn một lần nữa kéo sự chú ý của mọi người trở lại đề tài chính, đồng thời củng cố uy tín của mình.

Ông hết sức trịnh trọng nhìn về phía Giang Thành, giả vờ khiêm tốn nói: "Bỉ nhân bất quá là phóng chuyên dẫn ngọc, Doãn tiên sinh có gì cao kiến, không ngại chỉ giáo đôi lời?"

Không ngờ... Giang Thành cứ như thể cuối cùng cũng chờ được cơ hội thể hiện, vừa kích động xoa xoa tay, vừa liếm môi đáp: "Vậy tôi xin được 'mượn đao giết lừa' vậy."

Bùi Càn: "???"

Toàn bộ quyền lợi đối với phần văn bản chuyển ngữ này đã được bảo hộ và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free