(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1306: Cha cùng con
Bàn Tử: ". . ."
"Thế nào, có thấy êm ái, mượt mà lắm không?"
Bàn Tử im lặng, nhưng hắn biết những gì bác sĩ nói hoàn toàn có thể xảy ra. Quả nhiên là thượng bất chính hạ tắc loạn, mấy đứa con của Ngô lão gia đứa nào cũng chẳng phải dạng vừa, chơi xỏ người khác thì đứa nào cũng độc ác hơn đứa nào.
Xe chạy qua một khúc quanh, đường núi xóc nảy khiến cậu bé đang nằm nghiêng giật mình tỉnh giấc. Điều đầu tiên cậu bé làm là kiểm tra xem bọc vải rách của mình còn đó không, bởi vì khi ngủ cậu bé vẫn gối đầu lên đó.
Giang Thành thấy buồn cười, trêu cậu bé: "Người không lớn mà lại tham tiền thế. Một cái túi vải rách, cộng thêm ít báo chí bên trong thì đáng giá bao nhiêu tiền, bán đi có mà ăn được bốn món ư?"
Cậu bé vẫn còn chút sợ Giang Thành, nhưng lại tự nhiên thân thiết với Bàn Tử, không kìm được mà nhích lại gần chỗ hắn. Đến gần rồi dường như mới đủ dũng khí để đối đáp với Giang Thành: "Chẳng liên quan gì đến tiền cả, trong này có bảo bối của cháu!"
Giang Thành cười càng thích thú hơn: "Báo chí cũng coi là bảo bối à?"
"Không phải báo chí! Chính là bảo bối!"
Cậu bé tức đến đỏ bừng mặt, nói xong liền hậm hực mở bọc vải ra, từng lớp báo chí phía trên được lấy ra. Sau đó, cậu bé cực kỳ cẩn thận xoa xoa tay vào quần áo, lau sạch sẽ rồi mới thò tay vào trong, từ dưới đáy bọc vải lấy ra một bọc nhỏ bọc bằng vải đỏ.
Thần sắc cậu bé nghiêm túc, toàn bộ quá trình còn mang đậm cảm giác nghi lễ.
Đến đây, cả Giang Thành và Bàn Tử đều không nén được sự tò mò. Hai người hơi cúi người về phía cậu bé, mắt hơi mở to. Thế nhưng, cậu bé lại liếc Giang Thành một cái đầy cảnh giác, nắm chặt bọc vải đỏ không chịu buông.
Bàn Tử thấy vậy liền giải thích: "Cháu đừng sợ, anh ấy cũng như chú, là người tốt, sẽ không cướp bảo bối của cháu đâu."
Có Bàn Tử đảm bảo, Giang Thành mới may mắn được thấy cái gọi là bảo bối này. Khi cậu bé từ từ mở lớp vải đỏ ra, ánh mắt Giang Thành và Bàn Tử đồng thời sững lại.
Trong lớp vải đỏ là một chiếc khuyên tai ngọc, chiếc khuyên tai hình bầu dục, xanh biếc toàn thân, trông hệt như một con mắt màu lục. Dù trong hoàn cảnh u ám, nó vẫn toát ra huỳnh quang nhàn nhạt, hiển nhiên đây tuyệt đối không phải vật tầm thường.
Cậu bé chỉ cho họ xem vài lần, sau đó nhanh chóng thu hồi, mặt đầy vẻ kiêu ngạo hỏi: "Thế nào, cháu không lừa các chú đúng không?"
"Thứ này... Cháu lấy từ đâu ra thế?"
Giang Thành đương nhiên sẽ không nảy sinh ý đồ chiếm đoạt bảo vật, hơn nữa đây là thế giới nhiệm vụ, cho dù là bảo bối trời cho, hắn cũng không thể mang về. Hắn chỉ tò mò làm sao cậu bé lại có thứ bảo bối như vậy trong tay.
Huống hồ, hắn cũng đang lo lắng cho cậu bé. Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội, thứ này đặt trong tay cậu bé chỉ có thể gây ra tai họa.
Cậu bé cảm nhận được sự hoài nghi trong giọng nói của Giang Thành, lập tức tỏ vẻ không vui: "Chú nói vậy là có ý gì, cái gì mà "lấy từ đâu ra"? Cháu không trộm không cướp, thứ này là của cháu mà."
"Là cha cháu để lại cho cháu!" Cậu bé có chút kích động.
"Cháu còn có... Cha cháu, ông ấy ở đâu?"
Dừng một lát, Bàn Tử lập tức đổi lời. Hắn vốn nghĩ cậu bé là trẻ mồ côi, không cha không mẹ, lang thang một mình bên ngoài. Nếu có thể tìm được cha của cậu bé, hắn cũng sẽ yên lòng.
Nhắc đến cha, tâm trạng cậu bé không tốt chút nào, chỉ cẩn thận thu chiếc khuyên tai ngọc lại, dùng vải đỏ bọc thêm một lần nữa rồi nhét vào dưới đáy bọc vải. Một lúc lâu sau mới lắc đầu: "Cháu khác với những đứa trẻ lang thang khác, cháu không phải trẻ không ai muốn, cháu có cha, chỉ là... cháu không biết ông ấy ở đâu."
"Nhưng ông ấy khẳng định là muốn cháu, ông ấy bảo cháu đợi ông ấy, nói rằng một ngày nào đó sẽ đến tìm cháu. Ông ấy có thể sẽ không còn nhận ra mặt cháu, nhưng ông ấy sẽ nhận ra món bảo bối này."
Giang Thành chợt hiểu ra, thảo nào cậu bé dù cuộc sống khốn khó đến mức này cũng không chịu dùng khuyên tai để đổi tiền. Thì ra chiếc khuyên tai này đối với cậu bé mà nói là tín vật nhận mặt cha con.
Nhìn chiếc khuyên tai này mà xem, cha cậu bé cũng không phải người bình thường, ít nhất cũng là gia đình giàu có. Để cậu bé một mình lang thang bên ngoài, chắc hẳn người cha này cũng đang gặp phải khó khăn lớn.
Giang Thành vươn tay, vỗ vai cậu bé: "Đừng lo, nói tên cha cháu cho chúng chú biết, chúng chú sẽ giúp cháu tìm."
"Cháu... cháu không nhớ."
"Thế thì hình dáng thế nào cháu cũng phải có ấn tượng chứ. Cháu cứ miêu tả hình dáng ra, để anh này vẽ cho cháu xem, chúng ta sẽ cầm bức vẽ đi tìm người. Cháu yên tâm, anh này vẽ tranh đặc biệt giỏi!" Bàn Tử rất tự tin vào tài vẽ của Giang Thành.
Không ngờ cậu bé lại càng thêm bối rối, cúi đầu, khóe mắt hơi đỏ hoe: "Cháu... cháu quên rồi. Lâu quá rồi, cháu thế mà lại quên cả tướng mạo của cha. Cháu chỉ nhớ ông ấy từng nói với cháu rằng ông ấy sẽ trở về tìm cháu, dù cháu ở đâu, ông ấy cũng sẽ tìm được cháu."
Nghe những lời này, Giang Thành khẽ nhíu mày. Hắn có một cảm giác rất kỳ lạ, nhưng lại không thể xác định rõ. Cậu bé này toát ra một cảm giác khó tả, hơn nữa... dường như sự xuất hiện của cậu bé quá đúng lúc.
Cậu bé tựa như một sợi dây, tinh xảo liên kết vài sự kiện lại với nhau một cách hoàn chỉnh, mỗi thời điểm xuất hiện đều được sắp đặt vừa vặn. Từ việc cung cấp tin tức trên báo chí, cho đến việc ngồi chờ bên ngoài Ngô phủ để mật báo cho bọn họ... Trước đây do nhiệm vụ gấp gáp nên không có thời gian suy nghĩ kỹ, nhưng bây giờ tạm thời yên ổn trở lại, một khi hồi tưởng lại thì mọi thứ đều đầy rẫy sơ hở, thậm chí càng nghĩ càng kinh hãi.
Giang Thành có thể xác định, cậu bé này chính là nhân vật manh mối quan trọng trong nhiệm vụ, giống như cậu bé ăn mày trong nhiệm vụ của Hoàng thiếu gia.
Giang Thành không khỏi khẽ thở dài. Cậu bé ăn mày, cùng với cậu bé trước mặt bây giờ, cả hai đều vô tình bị Bàn Tử "công lược". Nếu không, độ khó nhiệm vụ sẽ tăng lên một bậc.
Thế nhưng có vẻ như... thân phận cậu bé dường như còn kỳ lạ hơn một chút.
Giang Thành nhận thấy điều đó, không hỏi thêm nữa. Còn Bàn Tử thì lại vô tư, cứ thế mà mù quáng xúc động, không ngừng an ủi cậu bé, nói rằng tin chắc cha cậu bé cũng luôn ghi nhớ cậu, và họ sẽ sớm được cha con đoàn tụ.
Khi trời đã sáng hẳn, sau khi Giang Thành và Bàn Tử lần lượt nghỉ ngơi một lát, họ mới rời Ngọa Long trấn. Trên đường đi, họ vẫn nơm nớp lo sợ, chỉ sợ Nhị thiếu gia đổi ý phái người truy sát.
Trở lại thành phố Thượng Hải, mọi người không lập tức lên đường đi tìm manh mối mà tìm một khách sạn không tệ lắm để nghỉ chân. Bây giờ trên người họ có thù lao mà Nhị thiếu gia đã trả, rất hậu hĩnh. Sau khi lấp đầy cái bụng, họ ở trong phòng nghỉ ngơi mãi đến chạng vạng tối mới tiếp tục lên đường.
Được Giang Thành và Bàn Tử dẫn đường, đoàn người lợi dụng bóng đêm, đi tới Bảo Mặc Trai. Ông lão ở phía trước thấy là Giang Thành và Bàn Tử liền lập tức tiến lên đón, trước tiên đóng kín cửa tiệm, treo biển không tiếp tục kinh doanh, đón mọi người lên phòng chờ trên lầu. Pha trà xong, ông lại đi thông báo cho chưởng quầy, động tác thành thạo khiến người ta phải ngượng.
Rất nhanh, chưởng quầy phong trần mệt mỏi chạy đến. Sau vài câu chuyện phiếm, Giang Thành liền thẳng thắn nói ra ý đồ của mình, đưa bức họa chân dung kia cho chưởng quầy, nhờ ông giúp tìm ra người này, phạm vi đại khái là những tay buôn đồ cổ ở quanh thành phố Thượng Hải, hoặc những người làm nghề phi pháp có dính dáng đến trộm mộ.
"Giang huynh đệ, Vương huynh đệ, các cậu đến thật đúng lúc. Chúng tôi cũng vừa tra ra được vài manh mối. Những bảo bối tà môn này dường như có một loại liên hệ kỳ lạ nào đó với nhau, chúng... rất có thể đều được đào từ cùng một ngôi mộ cổ." Chưởng quầy đột nhiên hạ giọng: "Chúng tôi tạm thời gọi nó là Bất Tỉnh Hầu Mộ."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.