(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1308: Hoàng quyền thiên bẩm
Sau khi Lưu tam gia đưa cậu bé rời đi, chưởng quầy cũng đứng dậy cáo từ, nói rằng nếu có tin tức sẽ báo cho họ biết.
Khi những người ngoài đều đã rời đi, Giang Thành đứng dậy đóng cửa. Vừa quay người lại, anh thấy sắc mặt những người còn lại càng thêm khó coi. Cuối cùng, Lý Bạch lên tiếng: "Các vị, không ổn rồi. Cậu bé này dường như biết quá nhiều chuyện."
Lạc Thiên Hà mặt nặng như chì, ánh mắt không khỏi lướt qua cánh cửa. "Nào chỉ là biết nhiều, rõ ràng là đang dắt mũi chúng ta. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng chúng ta chết cũng không biết chết vì lý do gì."
Mặc dù cũng nhận ra sự kỳ lạ ở cậu bé, nhưng Bàn Tử vẫn tin vào trực giác của mình. Hắn không hề cảm nhận được ác ý từ cậu bé. "Tôi nghĩ không đến mức đó đâu. Cậu ta... cậu ta có thể chỉ là một nhân vật mấu chốt mang đến manh mối. Chúng ta đã từng gặp tình huống tương tự trước đây rồi mà, phải không?"
"Vương tiểu hữu tuổi còn nhỏ, tuyệt đối đừng để những gì mình thấy làm cho mê hoặc. Đứa bé này hiện giờ chắc chắn có vấn đề. Ta thậm chí nghi ngờ hắn chính là vật dẫn của thế giới này, cánh cửa mất kiểm soát kia đang nằm ngay trên người hắn!"
"Nhưng nhìn xem bây giờ, hắn dường như vẫn chưa thức tỉnh hoàn toàn. Vì vậy, chỉ cần chúng ta hành động thật nhanh, có thể ra tay trước khi hắn thức tỉnh, kết thúc nhiệm vụ lần này."
Bàn Tử nghe thấy một tia sát khí trong giọng nói của Viên Thiện Duyên, lập tức cảnh giác hỏi: "Ông muốn làm gì?"
"Còn có thể làm gì? Trực tiếp diệt trừ hắn." Viên Thiện Duyên sát khí ngập tràn trong mắt. "Ta có chín phần chắc chắn, chỉ cần hắn chết một lần, chúng ta có thể rời khỏi nơi này."
Chuỗi nhiệm vụ liên tiếp đã khiến Viên Thiện Duyên cũng phải đau đầu. Không thể kéo dài thêm được nữa, nếu cứ kéo dài, sớm muộn gì cũng xảy ra biến cố. Hơn nữa, bất kể cậu bé này rốt cuộc có xuất thân thế nào, việc hắn thân cận với Vương Phú Quý là điều rất rõ ràng. Nếu là địch mà không phải bạn, vậy thì sau khi vắt kiệt giá trị lợi dụng, nhất định phải diệt trừ.
Huống hồ, lời nói này của hắn cũng không hoàn toàn là nói bừa. Hắn thực sự có nắm chắc rằng sau khi giết chết cậu bé, nhiệm vụ sẽ kết thúc. Không chỉ kết thúc nhiệm vụ, hắn còn muốn giải quyết tất cả những người khác như Giang Thành, Lạc Thiên Hà.
"Viên lão tiên sinh, ông có phải điên rồi không?"
Một câu nói bâng quơ của Giang Thành khiến hung quang trong mắt Viên Thiện Duyên càng thêm rực rỡ, nhưng anh không hề để tâm, vẫn tiếp lời: "Chuyện bây giờ còn chưa sáng tỏ, ông lại nghĩ đến việc giết chết một nhân vật then chốt mang đến manh mối. Rốt cuộc ông muốn hoàn thành nhiệm vụ, hay là muốn hại chết tất cả chúng ta?"
Lời này vừa nói ra, trực tiếp đẩy Viên Thiện Duyên vào thế đối lập với tất cả mọi người. Hơn nữa, hiện tại ai nấy cũng đã gần như công khai bài ngửa, một kẻ mang lòng quỷ quyệt, bước vào với âm mưu gì, thì mọi người đều ngầm hiểu.
Lần này ngay cả Lạc Thiên Hà cũng không đứng về phía Viên Thiện Duyên, đương nhiên, hắn cũng không nói giúp Giang Thành, chỉ đứng ngoài quan sát.
Khi nhận thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của mọi người, Viên Thiện Duyên quả không hổ là lão giang hồ, da mặt cũng dày dặn như bản lĩnh vậy. Ông cười tự giễu nói: "Già rồi, người già khi gặp chuyện thường hay suy nghĩ vẩn vơ, tính toán chi li. Lời ta nói vừa rồi có phần quá đáng, nhưng xuất phát điểm cũng là vì nghĩ cho mọi người thôi. Mạng già này sống chết thế nào cũng được, nhưng nếu những đứa trẻ như các ngươi lại chết oan uổng ở đây, thì thật là đáng tiếc."
Lý Bạch cũng không muốn khiến mọi chuyện trở nên quá căng thẳng, làm cho Viên Thiện Duyên bị dồn vào đường cùng thì chẳng có lợi cho bất kỳ ai. Thế là cô nhanh chóng đứng ra hòa giải: "Ý của Viên lão tiên sinh chúng tôi đều hiểu, nhưng đề nghị này chúng ta còn cần bàn bạc kỹ hơn, ít nhất phải tìm được chứng cứ xác thực."
Viên Thiện Duyên cười gật đầu: "Lý Bạch tiểu thư nói rất đúng, là ta đường đột quá rồi, a, ha ha."
Tiếp đó, mọi người dường như quên đi sự khó chịu vừa rồi. Họ ngồi quây quần bên nhau, hòa nhã bắt đầu tổng kết lại toàn bộ nhiệm vụ, từ khách sạn Roman cho đến nhà cũ Ngô gia. Khi nhiệm vụ dần được phá giải và những thay đổi nhỏ xảy ra, những manh mối tưởng chừng lộn xộn lúc đó bỗng liên kết với nhau, tạo thành một tấm mạng nhện khổng lồ. Và trung tâm của tấm mạng nhện ấy chính là huyết thi mộ, mọi thứ âm tà đều bắt nguồn từ ngôi mộ này mà ra.
"Bất Tỉnh Hầu, Thuyết Bừa Hầu..." Giang Thành trầm ngâm một lát, nhìn Lạc Thiên Hà và Viên Thiện Duyên: "Hai vị có nghe nói qua chức vị này không?"
"Ta chỉ nghe qua Đông Bất Tỉnh Hầu, Biển Bất Tỉnh Hầu, hai người này đều là hoàng đế bị phế. Nhưng dựa vào quy mô huyết thi mộ và những vật phẩm khai quật được bên trong, chủ nhân của ngôi mộ này chắc chắn không phải người thường."
Sau một lúc ngừng lại, Lạc Thiên Hà tiếp tục nói: "Theo ta thấy, chủ nhân ngôi mộ này rất có thể đã phạm trọng tội, sau đó bị nhà cầm quyền đương thời ban chết. Những người được chôn cùng trong quan tài hẳn là người thân trong gia đình hoặc thuộc hạ tâm phúc của hắn. Để hình thành một ngôi huyết thi mộ lớn với quy mô như vậy, chắc chắn trong đó chứa đựng oán hận và sự không cam lòng cực lớn. Hơn nữa, số lượng người chôn cùng sẽ không ít, hẳn là cả dòng họ của hắn đã bị giết sạch."
Bàn Tử nghe xong liền cảm thấy người này quá thảm, mình chết thì đã đành, lại còn bị giết sạch cả nhà. Hắn không kìm được cảm thán: "Rốt cuộc đã phạm phải tội gì mà ghê gớm đến vậy?"
"Không tuân theo vương quyền, tội mưu phản!" Viên Thiện Duyên đột nhiên mở miệng. "Ta nghĩ cái gọi là Thuyết Bừa Hầu chính là vì lý do này mà có. Hắn rất có thể đã nói ra những điều không nên nói, bị người khác tố giác, từ đó mà gặp phải kiếp nạn này."
Những câu chuyện tương tự Bàn Tử cũng từng nghe qua. Vào thời Gia Tĩnh của nhà Minh, quyền lực của Cẩm Y vệ được thổi phồng lên cực lớn, thậm chí đạt đến mức văn võ bá quan trong triều nghe tên đã khiếp sợ như gặp quỷ, câm như hến. Nghe nói còn có một vị quan viên, chỉ vì trong đêm sinh hoạt vợ chồng, cùng tiểu thiếp lén lút than phiền vài câu, sáng hôm sau, lời nói của hắn đã bị chép lại cẩn thận, đặt trên bàn Cẩm Y vệ. Kết cục của người này thì có thể đoán được.
Cẩm y vệ đồ sát chín mươi triệu sinh linh, chỉ bởi mệnh trời ban.
Trầm tư một lát, Giang Thành nhàn nhạt mở miệng: "Nếu thân phận vương hầu được ghi chép trong sách sẽ không mơ hồ đến vậy. Cho nên ta nghĩ người này khi còn sống hẳn chưa đạt đến phẩm trật vương hầu, mà là sau khi chết mới được an táng theo quy cách vương hầu."
Bàn Tử ngớ người ra. Vừa nói người này phạm trọng tội mưu phản, chôn vùi cả nhà, lại vừa nói người này được tăng phẩm trật khi an táng. Cái này rốt cuộc là thưởng hay phạt đây?
Nghe đến đó, Lạc Thiên Hà lộ ra nụ cười cổ quái: "Giang huynh đệ kiến thức quả thật rộng rãi nha, ngay cả cách giải thích lạ lùng như vậy mà ngươi cũng từng nghe qua, không đơn giản chút nào."
"Người xưa có câu: sống môn đăng hộ đối, chết cũng phải phúc lộc vô cùng. Ý là khi còn sống có địa vị như thế nào, sau khi chết cũng phải được an táng theo quy cách tương ứng với địa vị đó. Cái chết chẳng qua là một khởi đầu khác, họ vẫn muốn hưởng thụ cuộc sống tương tự như khi còn sống ở thế giới bên kia."
"Cho nên vương công quý tộc đều mong chờ sau khi chết có thể được Hoàng đế truy phong thụy hào tốt đẹp. Một số người lập được đại công thậm chí còn có thể được đặc biệt an táng như một vinh dự lớn."
"Người xưa cho rằng hoàng quyền là do trời ban, cho nên việc đặc biệt an táng đối với những người này là một phần thưởng. Nhưng đối với chủ nhân huyết thi mộ kia, lại chính là một hình phạt, mà còn là trọng phạt!"
"Người này phạm phải tội tày trời, lại còn bị an táng đặc biệt. Mặc dù không phải ý muốn của bản thân hắn, nhưng trên thực tế đã cấu thành hành vi trái với lẽ trời, ắt sẽ gặp thiên khiển!"
"Ta từng nghe trong một nhiệm vụ, một người họ Cao nói qua rằng, phương pháp an táng như vậy trái với thiên đạo. Người được chôn cất không cách nào đi vào luân hồi, chỉ có thể vĩnh viễn nằm trong quan tài, tam hồn thất phách bất tử bất diệt, mãi mãi chịu khổ trong ngục tù."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.