(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1348: Ba tầng
Cả trước lẫn sau đều ẩn chứa điều đáng ngờ, khiến Giang Thành có cảm giác như đang bước vào một con đường không lối thoát. Giang Thành hít sâu một hơi, đưa ra một quyết định táo bạo: xoay người lại, xem rốt cuộc bóng đen bí ẩn kia muốn làm gì. Dù sao chờ lâu như vậy, đối phương cũng không hề làm hại mình.
Khi xoay người lại, bóng đen đứng ngay trước một cánh cửa. Đây là một cánh cửa đôi, đứng sừng sững ở một đầu khác hành lang, không giống cửa phòng chút nào, mà giống một lối thoát hiểm. Điều đáng nói hơn là, Giang Thành không hề nhớ rằng vị trí này lại có một cánh cửa. Chính xác hơn thì, ấn tượng của hắn về phía hành lang này rất mơ hồ, như thể có thứ gì đó đang cản trở anh nhớ về bố cục nơi đây.
Trên cánh cửa, có ba vết cắt rõ ràng.
Bóng đen không hề có bất kỳ động tác nào, chỉ đứng im tại chỗ, thân hình không rõ nét, vẻ mặt mơ hồ, giống hệt trước đó. Thế nhưng, điểm khác biệt là lần này, khuôn mặt bóng đen không còn đối diện trực tiếp với anh, mà hơi nghiêng đi một chút. Giang Thành nhanh chóng hiểu ra, bóng đen đang nhìn về phía đám người Bàn Tử ở đầu kia hành lang.
Như có ma xui quỷ khiến, Giang Thành cầm điện thoại di động lên, chụp một tấm hình về phía sau lưng. Khi nhìn thấy bức ảnh, tim Giang Thành thắt lại. Đám người Bàn Tử đều đã thay đổi khuôn mặt, sắc mặt tái xanh, một đôi mắt màu ngà sữa lồi ra khỏi hốc mắt, nhìn chằm chằm vào phía sau anh, sự oán độc trong ánh mắt ấy dường như có thể xuyên thủng lưng anh.
Trong lúc Giang Thành còn đang do dự, bóng đen như thể đột phá một cấm chế nào đó, làm một động tác khó hiểu về phía Giang Thành. Bóng đen khó nhọc nâng tay phải lên, làm một động tác cắt chéo ở vị trí hơi chếch lên trên phần eo.
Khoảnh khắc đó, con ngươi Giang Thành co rụt lại, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại. Một giây sau, Giang Thành đột nhiên ngẩng đầu. Anh nhận ra, thật sự nhận ra, bóng đen trước mắt không phải ai khác, mà chính là anh!
Không...
Sẽ không sai, nhất định là anh!
Động tác này chính là nhát chém nghiêng của tên sát nhân mà Vô đã đỡ lấy. Nhát chém ấy, vốn dĩ sẽ giáng xuống người anh, nhưng Vô đã vì anh mà cản lại! Anh còn đem cảnh tượng này vẽ vào trong sổ phác thảo.
Bóng đen cùng Giang Thành phảng phất tâm linh tương thông, khi thấy bờ môi Giang Thành không ngừng run rẩy, bóng đen chậm rãi lùi lại, như một bóng ma, xuyên qua cánh cửa phía sau, rồi biến mất. Giang Thành không còn do dự nữa, lập tức đuổi theo, vươn tay, định đẩy cánh cửa xa lạ kia ra. Một khi đã xác định thân phận của bóng đen, Giang Thành không còn gì phải lo lắng về việc liệu nó có làm hại anh.
Cùng lúc đó, Bàn Tử ở phía sau la lớn bảo anh bình tĩnh lại, đừng làm chuyện điên rồ, nhưng Giang Thành hoàn toàn không bận tâm.
Sau khi đẩy cánh cửa đó ra, cảnh tượng trước mắt khiến anh không khỏi hoảng hốt. Đây quả thực là một lối cầu thang bộ, và điều khó tin hơn cả là, ở đây lại có một cầu thang dẫn lên trên. Thế nhưng căn Hằng Thông Lữ Quán này chỉ có hai tầng, và anh hiện tại đang ở tầng hai.
Trong thoáng chốc, một tia sét lóe lên trong tâm trí Giang Thành. Anh nhớ ra, chiều đầu tiên anh cùng đám Bàn Tử nhận phòng, bà chủ đã dẫn họ đến căn phòng ở tầng ba, chứ không phải tầng hai!
Là căn phòng cuối cùng ở tầng ba!
Số 2 và Số 13 cũng ở sát vách, cũng là tầng ba!
Nhưng sáng hôm sau khi tỉnh dậy, khách sạn tràn ngập sương mù, không một bóng người. Anh mò mẫm bước ra khỏi màn sương, không hề để ý, chỉ lo đi dọc theo hành lang, anh đã xuống hai tầng cầu thang, đi đến căn phòng ở tầng một của khách sạn.
Xuống hai tầng cầu thang...
Nói như vậy, căn phòng của anh lúc ấy đúng là ở tầng ba!
Ký ức này dường như đã bị xóa bỏ một cách vô hình, cho đến khi anh đẩy cánh cửa này ra, nó mới nổi lên mặt nước trong ký ức.
Trong chớp nhoáng này, đầu óc Giang Thành nhanh chóng hoạt động. Anh cuối cùng đã hiểu Vô muốn nói cho anh biết điều gì. Căn phòng của anh ở tầng ba, vậy thì tìm ở tầng hai đương nhiên sẽ không thấy!
Đám quỷ này đúng là ranh ma, không chỉ ngụy trang khéo léo, mà còn bố trí hai căn phòng hoàn toàn giống hệt nhau ở tầng hai để mê hoặc anh...
Nguy hiểm thật, suýt chút nữa, suýt chút nữa thì mắc bẫy của chúng!
Giang Thành dọc theo cầu thang nhanh chóng chạy lên, để phòng trường hợp bất trắc, anh không lập tức mở cửa phòng mình, mà đi trước một bước, đẩy cửa phòng sát vách ra.
Lần này, trong gian phòng có người. Trong không gian u ám, Số 2 và Số 13 đang nằm trên hai chiếc giường đơn, trên sàn rải rác vài chai rượu rỗng. Họ nhắm mắt, như thể đang ngủ say. Cả hai bất động, nhưng Giang Thành tin chắc rằng họ chỉ đang ngủ say, nhất định còn sống. Căn phòng này mang đến cho anh cảm giác như thời gian bị đóng băng, mọi thứ ở đây đều dừng lại vào cái đêm hai ngày trước, cái đêm họ vừa đặt chân đến thị trấn và nhận phòng khách sạn này.
Không động chạm vào bất cứ thứ gì, anh quay người, bước ra ngoài. Sau khi lấy lại bình tĩnh, Giang Thành đẩy cánh cửa căn phòng bên cạnh ra, đây chính là phòng của anh và Bàn Tử.
Mà lần này, ngay cả một người điềm tĩnh nhất cũng khó lòng kiềm chế, Giang Thành nhìn rõ một "chính mình" khác đang nằm trên giường, chăn che đến ngang cằm. Còn trên chiếc giường khác, là Bàn Tử.
Tình huống hoàn toàn khớp với căn phòng sát vách: cả hai hoàn toàn bất động, cảnh tượng này như bị đóng băng. Đồng hồ treo tường chỉ 4 giờ 4 phút, kim giây dài mảnh không hề nhúc nhích. Cả khung cảnh tràn ngập một vẻ thần bí quỷ dị mang hơi hướng tôn giáo, tựa như một nghi lễ tế tự.
Bóng đen đứng ngay cạnh giường, bên cạnh "chính mình", cúi đầu nhìn xuống "chính mình" trên giường.
Giờ khắc này, không cần ai chỉ dẫn, Giang Thành tự nhiên bước tới bên giường, hết sức tự nhiên nằm xuống. Từng chút một, linh hồn và thể xác hoàn toàn dung hợp. Đây là một trải nghiệm không thể diễn tả bằng lời. Trong đầu anh, vô số hình ảnh đã thấy và chưa từng thấy chợt ùa về, những mảnh ký ức vụn vặt tràn ngập một vẻ đẹp khó tin, một phần thuộc về anh, còn một phần khác thì không rõ nguồn gốc.
Không biết đã qua bao lâu, Giang Thành chậm rãi mở mắt.
Thoạt nhìn, xung quanh vẫn tối đen, Bàn Tử vẫn nằm ngủ trên chiếc giường kia, trên sàn bày la liệt những vỏ chai bia rỗng. Mọi thứ xung quanh đều y hệt lúc trước. Nhưng Giang Thành biết, mọi thứ đã thay đổi. Tiếng ngáy khẽ khàng của Bàn Tử, cùng tiếng kim giây đồng hồ treo tường tích tắc nhích về phía trước, đều rõ ràng mách bảo anh rằng, thế giới này đã sống lại, và anh, đã trở về.
Không lập tức đánh thức Bàn Tử, Giang Thành tê liệt ngả xuống giường, không muốn nhúc nhích dù chỉ một chút. Tâm trạng anh giờ đây phức tạp đến mức khó tả. Anh vừa bước qua cửa tử thần một lần nữa.
Mệt mỏi, thống khổ, bất đắc dĩ, sợ hãi... Những cảm xúc khác nhau thay nhau giày vò anh. Anh nhớ tới Vô, rất muốn được đối mặt nói lời cảm ơn với anh ấy, nhưng Vô cũng không hề xuất hiện. Sau khi anh thoát khỏi mộng cảnh thành công, Vô liền biến mất.
Nỗi sợ hãi chợt ập đến khiến anh bật dậy khỏi giường. Phản ứng đầu tiên của anh là Vô đã mất đi, vì cứu anh mà dùng một phương thức đặc biệt nào đó, cái giá phải trả chính là Vô một mình bị kẹt lại trong giấc mộng quỷ dị kia. Anh lập tức muốn đi tìm Số 2 và Số 13 để tìm cách, cho đến khi một bàn tay từ phía sau, trong bóng tối, vươn ra, nhẹ nhàng đặt lên vai anh.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.