Đêm tối, một không gian u ám, kì bí bao trùm.

Bên hồ sừng sững một tòa kiến trúc cổ xưa. Công trình này dường như đã bị bỏ hoang từ rất lâu, những bức tường xi măng phủ đầy vết nứt chằng chịt như mạng nhện. Cánh cửa lớn khép hờ, để lộ một vệt sáng yếu ớt lọt qua khe cửa.

Một bóng người toàn thân quấn vải xám, bước trên con đường nhỏ, tiến lại gần. Tay trái người đó bưng một cây nến, ngọn lửa chập chờn theo gió, mong manh như một ngọn đèn trước gió, tựa hồ có thể tắt lịm bất cứ lúc nào.

Điều thực sự gây kinh ngạc là ngọn lửa này không phải màu cam rực rỡ thông thường, mà là màu xanh lục u ám, tựa một con mắt quỷ, tỏa ra khí tức ma quái khắp nơi.

Bỉnh Chúc Nhân dừng lại trước cổng chính của tòa kiến trúc. Anh vươn tay, nhưng chưa kịp gõ thì cánh cửa đã "Kẹt kẹt——" tự động mở ra. Bỉnh Chúc Nhân chần chừ một lát rồi bước vào.

Bên trong kiến trúc, tầm nhìn rất hạn chế, tràn ngập một làn sương mù xanh nhạt từ từ cuộn chảy, tựa như có sinh mệnh.

Nếu Giang Thành nhìn thấy cảnh tượng này, anh ta sẽ lập tức nhận ra làn sương mù xanh này giống hệt như trên chiếc xe buýt kia. Thế nhưng Bỉnh Chúc Nhân lại tỏ ra như đã quá quen thuộc, và tiếp tục bước đi trên con đường vô định phía trước.

Ngay khi cây nến trong tay anh chạm vào làn sương mù xanh, ánh nến vốn mờ ảo bỗng bùng lên rực rỡ. Cùng với sự bùng sáng đó, cảnh vật xung quanh cũng dần hiện rõ.

Ít nhất t�� bên trong, nơi đây hoàn toàn không phải một tòa kiến trúc xi măng đổ nát, bởi vì trên mặt đất lát sàn gỗ mới tinh. Khi Bỉnh Chúc Nhân bước chân trên sàn, tiến về phía trước, ngày càng nhiều cảnh tượng đập vào mắt anh.

Nơi đây có người, rất đông người.

Họ ngồi vây quanh những chiếc bàn, uống rượu hát hò vang dội, chơi oẳn tù tì phân định thắng thua. Không gian bên trong rộng hơn nhiều so với vẻ ngoài; thậm chí ở giữa còn có một khoảng không gian khá rộng, nơi những vũ nữ ăn mặc hở hang nhảy múa mua vui. Gần đó còn có các chiếu bạc và gánh hát phục vụ. Tóm lại, đây là một chốn ăn chơi xa hoa hiếm có trên đời.

Thế nhưng điều thực sự quỷ dị là, nơi đây lặng như tờ. Đúng vậy, bởi vì mọi thứ đều đứng im!

Chén rượu đang được đưa lên dừng khựng giữa không trung, tư thế tay oẳn tù tì cũng bất động. Thân hình uyển chuyển của những vũ nữ đang nhẹ nhàng nhảy múa cũng đã ngừng lại, ngay cả biểu cảm trên gương mặt mỗi người cũng vậy.

Mỗi người đều đang cười, cười hết cỡ, và những nụ cười đó cũng bị đóng băng.

Từng gương mặt tươi cười ẩn hiện trong làn sương mù xanh, nhưng không hề có lấy một tiếng động. Cảnh tượng quỷ dị đến mức không thể nào dùng ngôn ngữ để miêu tả nổi.

Bỉnh Chúc Nhân mặt không đổi sắc bước qua những thân người bất động như tượng sáp, dường như không hề ngạc nhiên, bởi vì anh biết những người này, thậm chí một phần đáng kể trong số họ anh đều quen biết.

Không hề ngoại lệ, họ đều là môn đồ, thậm chí có cả những môn đồ cấp cao đã thành danh từ lâu.

Thế nhưng giờ phút này, một số người đã chết, đúng hơn là đã trở thành những con rối mặc cho người ta định đoạt. Còn trong thế giới hiện thực, những người này phần lớn đã được định nghĩa là đã chết hoặc mất tích.

Bỉnh Chúc Nhân tiếp tục đi, cho đến khi dừng lại trước một chiếc bàn.

Chiếc bàn này không quá lớn, chỉ có chín chỗ. Hiện tại có sáu người đang ngồi, còn ba chỗ trống không. Chủ tọa là một người đàn ông dung mạo tuấn tú.

Người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi, đôi mắt bạc, màu sắc rất nhạt, lại là đôi tròng mắt kép hiếm thấy. Chỉ cần nhìn chằm chằm vào đôi mắt ấy, người ta sẽ có cảm giác muốn bị nuốt chửng.

Điều quan trọng nhất là, người đàn ông mắt bạc này không giống bất kỳ ai ở đây. Anh ta còn sống, bởi vì... đây là thế giới của anh ta.

Bỉnh Chúc Nhân nhìn sang những vị trí khác. Ngoài hội trưởng, nơi đây còn lại năm con rối. Thân phận của những con rối này anh cũng biết rất rõ: người đàn ông đeo kiếm ngồi chính giữa là Điên Kiếm Tiên, hai bên lần lượt là Tà Thư Sinh, Cổ Bà Nương, Mù Thợ Giày và Lột Da Khách. Toàn bộ đều là những môn đồ cấp cao, trong đó có vài người, nếu đặt vào nhiều năm trước, đều được coi là những kẻ có hung danh hiển hách.

Nhưng hôm nay, tất cả đã trở thành "quý khách" trong tòa lầu này.

Không đúng.

Phải là "quỷ khách" mới đúng!

Bỉnh Chúc Nhân nhìn người đàn ông mắt bạc, cân nhắc rồi lên tiếng: "Những kẻ này cũng coi như là những nhân vật tạm đủ tư cách. Năm đó để vây bắt Điên Kiếm Tiên đây, chúng ta đã thiệt mạng không ít cao thủ. Có sự 'trợ giúp' của bọn chúng, vết thương của ngài hẳn là sẽ thuyên giảm đáng kể."

"Vẫn chưa đủ, bọn họ quá kém chất lượng." Người đàn ông mắt bạc nói, giọng không hề có chút cảm xúc nào. Cho dù là Bỉnh Chúc Nhân đã quen với kiểu nói chuyện như vậy, cũng không khỏi cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Người đàn ông mắt bạc chậm rãi dời tầm mắt, nhìn chằm chằm ba chỗ ngồi trống còn lại: "Quỷ thúc, ông biết đấy, người ta thực sự muốn chính là ba người này."

Khi nghe thấy hai tiếng "Quỷ thúc", khóe miệng đang căng cứng của Bỉnh Chúc Nhân mới thoáng giãn ra một chút. Anh ta đương nhiên biết hội trưởng đang nói đến ba người nào. Nếu không có gì bất ngờ, ba chỗ trống này giờ phải là của Lâm Uyển Nhi, Lạc Hà, và kẻ đã lừa dối bọn họ, người đàn ông giờ đã hoàn toàn thay đổi đó.

Nhớ tới sự lừa gạt của người đàn ông đó, Bỉnh Chúc Nhân liền ngứa răng căm hận. Còn có... còn có Lâm Uyển Nhi, người phụ nữ đáng chết này. Bản thân anh ta chưa bao giờ hoàn toàn tin tưởng cô ta, chẳng qua là không có nhân tuyển nào thích hợp hơn.

Sớm biết thế, nên đợi lão Phán Xét xử lý cô ta, để hắn giết cô ta, chiếm lấy cánh cửa của cô ta!

"Thật đáng tiếc, chỉ thiếu chút nữa... chỉ thiếu chút nữa là tóm gọn được bọn chúng trong một mẻ." Bỉnh Chúc Nhân sắc mặt âm trầm nói: "Tất cả là do cái tên Không đó phá hỏng chuyện của chúng ta, lão già Chính Án cũng chết trong tay hắn."

"Năng lực của hắn có chút tương tự với ngài. Chúng ta lẽ ra phải bóp chết hắn trước khi hắn kịp trưởng thành, đây là sai lầm của tôi." Bỉnh Chúc Nhân hạ giọng nói: "Căn cứ tình báo đáng tin cậy, hắn ít nhất đã thôn phệ mười cánh cửa quỷ dị, tốc độ phát triển quả thực đáng sợ. Có hắn ở bên cạnh, chúng ta muốn đối phó với..."

Không đợi Bỉnh Chúc Nhân nói xong, anh ta thì bị một giọng nói bình tĩnh cắt ngang: "Cánh cửa này chưa đủ là mối họa, điều thực sự khó giải quyết là cánh cửa kia." Người đàn ông mắt bạc có ánh mắt băng lãnh.

Bỉnh Chúc Nhân hít một hơi sâu, gật đầu: "Cánh cửa Hạ Đàn kia."

"Ta đã thử hạn chế hắn trong giấc mộng, nhưng năng lực của hắn vượt quá dự đoán của ta. Hơn nữa, mức độ dung hợp giữa hắn và cánh cửa Hạ Đàn kia tốt hơn nhiều so với ta nghĩ. Tình báo trước đây của chúng ta đã sai, hiện tại không hoàn toàn là cánh cửa Hạ Đàn kia đang hạn chế hắn, mà là bọn họ đang lợi dụng lẫn nhau." Người đàn ông mắt bạc hồi tưởng.

Mọi việc đối với Người Gác Đêm cũng đang trở nên khó giải quyết. Xét về tổng thể lực lượng, Người Gác Đêm đương nhiên không sánh bằng các cơ quan quốc gia, điểm mạnh của họ chính là năng lực của môn đồ. Nhưng hôm nay, Hạ Đàn dù đã chết, lại xuất hiện một kẻ tên Không, cùng với Cung Triết, kẻ cũng sắp mất đi lý trí, với sức mạnh ở trạng thái đỉnh phong đang không ngừng gây chuyện với họ từ bên ngoài.

"Gần đây có tin tức gì không?" Người đàn ông mắt bạc xoa xoa huyệt thái dương. Thương thế của anh ta không ngừng phản phệ, gần đây dựa vào việc thôn phệ một lượng lớn "cánh cửa" mới dần dần có chuyển biến tốt đẹp.

Nghe vậy, Bỉnh Chúc Nhân do dự một chút. Vừa định lên tiếng, anh ta thì thấy người đàn ông mắt bạc hướng ánh mắt về phía anh ta: "Quỷ thúc, ta tin tưởng ông nhất, ông biết đấy, ta muốn nghe sự thật."

Lần này, Bỉnh Chúc Nhân lập tức gạt bỏ lý do thoái thác đã chuẩn bị, không còn dám giấu giếm nữa: "Kế hoạch của chúng ta đều đang được đẩy mạnh vững chắc. Chỉ là chỗ Cung Triết đó, hắn ta giống hệt Hạ Đàn ngày xưa, đều là những kẻ điên không màng mạng sống!"

"Bộ trưởng chấp hành bộ nhiệm kỳ trước là bạn của hắn. Cung Triết cũng không biết lấy tin tức từ đâu, những người từng tham gia săn lùng bộ trưởng chấp hành bộ trước kia, cùng với những kẻ từng tham gia vào chuyện này, cơ hồ đều đã bị giết sạch."

"Hôm qua truyền đến tin tức, người phụ trách đại khu phía nam, cùng hơn mười vị môn đồ đi theo đã bị chặn đường khi đang di chuyển, tất cả đều bị xử tử. Theo hiện trường cho thấy, cũng là do Cung Triết gây ra. Hắn ta bây giờ căn bản không quan tâm đến việc bị cánh cửa phản phệ, đã giết người đến điên loạn. Không chỉ những kẻ có liên quan đến bộ trưởng chấp hành bộ tiền nhiệm mà hắn muốn giết, chỉ cần là người của chúng ta, hắn đều giết."

"Bởi vì chúng ta hiện tại tất cả đều ưu tiên kế hoạch lớn, nên mới không tập trung lực lượng xử lý hắn. Nếu không chỉ với một mình hắn, làm sao có thể càn rỡ như vậy chứ?!" Bỉnh Chúc Nhân tức giận nói.

Người đàn ông mắt bạc gật đầu, thở dài một hơi: "Mọi việc cứ theo kế hoạch ban đầu mà chấp hành, không cần vì một mình hắn mà phân tán tinh lực, đừng để hỏng đại sự của chúng ta. Cứ để hắn giết, chúng ta chẳng qua chỉ tổn thất một vài người không quan trọng mà thôi. Nhìn trạng thái của hắn, thời gian của hắn không còn nhiều nữa."

"Một kẻ hấp hối sắp chết, không đáng để lo."

"Không sai, chỉ cần chúng ta không loạn, thì cứ để bọn họ tự loạn." Bỉnh Chúc Nhân phụ họa nói.

"Bên ngoài còn có tin tức gì nữa không?" Người đàn ông mắt bạc hỏi: "Ta nói là quanh đây, nơi này đã bình tĩnh quá lâu rồi."

Bỉnh Chúc Nhân đương nhiên hiểu ý anh ta nói, cũng dần lộ ra một tia biểu cảm cổ quái. Ánh mắt anh ta dường như có thể xuyên thấu nơi này, thấy rõ cảnh tượng bên ngoài: "Đúng vậy, quá bình tĩnh. Từ khi chúng ta đến nơi đây cũng đã một thời gian, nhưng các trạm gác ngầm phụ cận báo cáo, xác thực không có dấu hiệu tập kết hàng loạt môn đồ."

"Dựa theo năng lực tình báo của Lâm Uyển Nhi và bọn họ, hẳn phải có thể tra ra dấu hiệu mệnh lệnh tập kết của chúng ta. Thông qua quỹ tích hành động của những môn đồ đó, bọn họ hẳn phải rất nhanh truy tìm đến được đây mới đúng."

"Bọn họ biết ta bị thương, đây chính là cơ hội tuyệt vời. Ta nghĩ bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ lỡ." Giọng nói vẫn bình tĩnh, thế nhưng trong mắt người đàn ông mắt bạc, một tia sát khí không còn che giấu vụt lóe lên.

"Về điểm này, ta cũng nghĩ không thông. Có lẽ bọn họ cũng là hữu tâm vô lực, dù sao giấc mơ của hội trưởng cũng đâu phải dễ dàng thoát ra như vậy. Lâm Uyển Nhi, còn Lạc Hà, và cả cái tên số 1 đáng chết đó, tất cả đều chịu tổn thương mơ hồ. Lâm Uyển Nhi thì không nói, Lạc Hà lại càng trực tiếp bị phế sạch. Còn tên phản đồ số 1 đó, dù hắn ở thời khắc cuối cùng đã nhận ra điều không ổn, mở ra không gian thông đạo, đưa đi những môn đồ đóng băng dùng để đối phó chúng ta, nhưng vì sức mạnh và cảnh tượng có hạn, hắn không cách nào phát huy hết một trăm phần trăm năng lực. Tất cả những điều này đều quá miễn cưỡng."

"Tin tức của chúng ta nói, bọn họ đã tìm thấy một phần thi thể trong núi Tây Hồi Sáng, tất cả đều thuộc về những m��n đồ đóng băng đó. Theo phán đoán từ dấu hiệu hiện trường, bọn họ đã gặp phải loạn lưu thời không. Tình trạng cơ thể của Số 1 trước đây ngài cũng tự mình thăm dò qua, ít nhất về mặt tình trạng cơ thể, Số 1 không có cơ hội nói dối. Hắn đã là nỏ mạnh hết đà, ta nghĩ loạn lưu thời không lần này đủ sức lấy mạng hắn. Hắn hẳn là sẽ không còn xuất hiện nữa."

Nghe Bỉnh Chúc Nhân nói vậy, người đàn ông mắt bạc nhíu mày: "Chưa hẳn, dù sao còn chưa tìm thấy thi thể của hắn, bây giờ nói điều này còn quá sớm."

"Hội trưởng, vậy chúng ta kế tiếp nên làm như thế nào?" Bỉnh Chúc Nhân hỏi.

Vài giây sau, giọng nói của người đàn ông mắt bạc vang lên: "Cứ chờ đã. Bọn họ không động, chúng ta cũng không động. Bây giờ kẻ sốt ruột chính là bọn họ. Những thứ ông đã bố trí xong đều có kết quả chưa?"

Bị đôi tròng mắt kia của người đàn ông mắt bạc nhìn chằm chằm, Bỉnh Chúc Nhân cả người đều không thoải mái, nhưng vẫn kiên trì trả lời: "Xin yên tâm, đều đã bố trí xong. Là tôi đích thân đi làm, lần này chúng ta c�� ý bại lộ một số người cho bọn họ, còn tung ra ngoài một ít tin tức khó phân biệt thật giả. Từ tình hình hiện tại mà xem, bọn họ đã tin rồi."

"Những môn đồ bị bại lộ đều đang bị theo dõi. Người dùng để theo dõi phần lớn là những môn đồ bình thường, hẳn là Lạc Vân Sơn tên kia đang giở trò quỷ. Hắn đã xây dựng một đội quân ám vệ, thứ khó nhằn này. Sau khi thành công, ta sẽ đích thân dẫn người đi dọn dẹp bọn chúng, còn có những kẻ ngớ ngẩn trong Lạc gia nữa." Bỉnh Chúc Nhân ánh mắt quyết tâm.

"Lạc Vân Sơn không đáng lo, những người khác đâu?"

"Tình hình những người khác tạm thời vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng. Hiện tại có thể xác định, Lạc Hà đã bị phế, dùng thân thể của hắn để phát huy thực lực của ngài, cánh cửa của hắn chưa bao giờ bị tiêu hao đến mức đó. Thế nhưng Lâm Uyển Nhi tung tích không rõ, hiện tại chỉ biết cô ta còn sống, nhưng liệu bây giờ có còn ở trên thị trấn đó hay không thì vẫn cần điều tra."

"Hô ——" Người đàn ông mắt bạc ngả lưng ra sau ghế. Sau một lát trầm mặc, anh ta đột nhiên hỏi: "Cái tên Không đó, có tin tức gì về hắn không?"

Bỉnh Chúc Nhân sắc mặt xấu hổ: "Không, vẫn chưa có. Người của chúng ta không dám áp sát quá gần, ngài cũng biết, hắn ta..."

Người đàn ông mắt bạc đương nhiên rõ ràng. Trong mộng cảnh mà anh ta tạo ra, dù không hoàn toàn mê hoặc được Không, nhưng đối phương đã mấy lần cưỡng ép xông phá rào cản mà anh ta thiết lập, cũng phải trả cái giá rất lớn. Hiện tại chắc chắn cũng đang tĩnh dưỡng.

Bỉnh Chúc Nhân chờ một lát, không thấy người đàn ông mắt bạc tiếp tục nói, thế là cẩn thận hỏi: "Vậy ngài gần đây vẫn cứ ở đây chữa thương, hay đã chuyển sang nơi khác? Tôi nghĩ nơi này chỉ cần lưu lại một cái giả tượng là được, nếu không một khi có chuyện gì xảy ra..."

Không ngờ, vừa nói đến đây, đối phương bỗng nhiên cười. Bỉnh Chúc Nhân không khỏi hít một ngụm khí lạnh. Người đàn ông mắt bạc đúng là biết cười, thế nhưng nụ cười lần này lại có vẻ vô cùng quỷ dị: "Yên tâm, sẽ không xảy ra chuyện gì. Ta đã chuẩn bị kỹ càng, ta cứ đợi ở đây, không đi đâu cả. Hơn nữa... cho dù bọn họ không xuất hiện cũng không sao. Tóm lại, ta sẽ rất nhanh được gặp lại bọn họ." Người đàn ông mắt bạc cười nói: "Thật... thật rất mong chờ ngày đó mau chóng đến."

Đột nhiên, Bỉnh Chúc Nhân cảm nhận được khí thế xung quanh thay đổi. Loại cảm giác này có lẽ đối với người khác là vô cùng xa lạ, nhưng đối với Bỉnh Chúc Nhân, lại ăn sâu vào bản chất, vô cùng quen thuộc.

Bởi vì... bởi vì đây là khí tức của lão hội trưởng!

Có lẽ là để làm nổi bật điều gì đó, hoặc là để giải thích, chậm rãi, người đàn ông mắt bạc nghiêng đầu sang một bên, nhìn về một hướng khác. Nơi đó sương mù dày đặc, đồng thời mang theo một cảm giác sền sệt, như có thứ gì đó đang từ từ phun trào.

Dần dần, Bỉnh Chúc Nhân mở to hai mắt, chỉ thấy sương mù từ từ tan đi, tiếp theo lộ ra thân xe khổng lồ đang ẩn mình trong làn sương. Đó là một chiếc xe buýt cũ kỹ, trên xe đầy những vết rỉ loang lổ, như thể vừa chạy ra từ một trang sử cũ.

"Bọn họ không đến cũng không sao. Ta sẽ chờ bọn họ, chờ bọn họ trên chiếc xe này." Người đàn ông mắt bạc nhìn chiếc xe buýt này, ánh mắt dần dần hóa thành một mảnh hư vô.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.