"Không có người?" Bàn Tử ghé sát vào khe cửa nhìn vào bên trong. Vì cửa sổ đóng chặt nên bên trong gian phòng khá tối, chỉ có thể nhìn thấy một vài hình dáng mơ hồ. "Tiền chưởng quỹ này chạy nhanh thật đấy."

Hụt mất rồi, hai người đang định rời đi thì phía sau vội vã chạy tới một người. Người kia khoác một chiếc khăn lau trên vai, trong tay mang theo một cái túi vải, chẳng thèm nhìn Giang Thành và Bàn Tử, đưa tay gõ cửa tiệm đồ cổ.

Cửa chính bị đập "phanh phanh" vang dội, nhưng bên trong vẫn im ắng. Bàn Tử tốt bụng nói với hắn: "Huynh đệ à, anh đừng gõ nữa, Tiền chưởng quỹ không có ở đây."

"Không ở?" Người đàn ông có vẻ là đồng nghiệp kia gãi gãi mái tóc bóng dầu, chớp mắt mấy cái, lộ vẻ khó hiểu trên mặt. "Không biết ư? Mới nãy tôi còn thấy Tiền chưởng quỹ mà. Ông ta vừa mua một mớ đồ ăn thức uống lớn ở chỗ chưởng quầy chúng tôi, nói xong sẽ có người mang đến cho ông ta. Vậy mà… loáng một cái đã không thấy tăm hơi đâu?"

"Đồ ăn thức uống?"

"Đúng vậy." Người đồng nghiệp tự nhiên mở miệng túi vải, cho Giang Thành và Bàn Tử xem. Bên trong túi vải nhét đầy đồ ăn, có màn thầu, bánh nướng, còn có một khối bánh dẻo lớn được gói kỹ lưỡng bằng lá sen. Bình thường ăn uống làm gì cần nhiều đến thế, hơn nữa ở đây chỉ có món chính chứ không có thức ăn kèm. Giang Thành thầm nghĩ, những thứ này hẳn là Tiền chưởng quỹ chuẩn bị cho chuyến đi đường, ông ta định bỏ trốn, rời khỏi Lạc An Thành.

Nghĩ tới đây, Giang Thành cười, ra hiệu người đồng nghiệp cứ để đồ lại là được. "Tiền chưởng quỹ tạm thời đi ra ngoài rồi, tôi cũng đang tìm ông ấy. Anh cứ để mấy thứ này ở chỗ tôi, đợi ông ấy về tôi sẽ giúp anh chuyển cho ông ấy."

"Anh?" Người đồng nghiệp hơi lo lắng. "Anh là ai?"

"Tôi là bạn của Tiền chưởng quỹ, ông ấy hẹn tôi đến."

Những người chạy giao hàng như hắn phần lớn đều luyện được tài nhìn người. Người đồng nghiệp nhìn Giang Thành từ trên xuống dưới, đối phương tuy ăn mặc kỳ quái, nhưng cái khí độ nhàn nhã, tự tại như mây trôi nước chảy kia chẳng kém gì các công tử con nhà quyền quý trong thành lớn. Một người như thế tuyệt đối không có lý do gì phải lừa một tiểu nhân vật như hắn.

"Vậy thì xin nhờ vị công tử này." Người đồng nghiệp rất khách khí nói với Giang Thành, sau đó đưa một túi lớn đồ ăn cho Bàn Tử, và dặn dò thêm: "Nhớ nhé, đồ ăn không cần để dưới đất, Tiền chưởng quỹ là người coi trọng thể diện."

Sau khi nhận lấy đồ ăn, Bàn Tử mới chợt nhận ra hình như đối phương coi mình là người hầu của bác sĩ. Bác sĩ là công tử c���a một gia đình giàu có, còn hắn chính là tay sai thân cận. Nhưng Bàn Tử cũng chẳng tìm thấy lý do gì để bất mãn, dù sao thì suốt chặng đường này hắn quả thực vẫn luôn nương nhờ bác sĩ.

Đợi khi người đồng nghiệp đã đi xa, Giang Thành dẫn Bàn Tử đi dạo quanh, cuối cùng đến cửa sau của tiệm đồ cổ. Phía sau là một con hẻm nhỏ chẳng mấy ai để ý, ngăn cách bởi một bức tường cũ nát. Giang Thành thấy bốn phía không có người, trực tiếp nhảy dựng lên, bám tay vào tường, chỉ vài lần đã lật qua đi vào.

Bàn Tử xách theo một túi lớn đồ ăn, động tác không được nhanh nhẹn như Giang Thành. Sau khi hạ xuống, hắn quan sát bốn phía. Đây là một sân nhỏ ở giữa, không tính là lớn, nhưng bày biện khá lộn xộn. Cửa sau khép hờ không khóa. Giang Thành cùng Bàn Tử lặng lẽ chui vào bên trong, chưa đi được mấy bước, đã thấy một bóng người lén lén lút lút trốn sau cánh cửa chính, cố ý cúi thấp người, chổng mông lên, lén lút nhìn ra ngoài qua khe hở.

Không phải Tiền chưởng quỹ thì còn có thể là ai?

Giang Thành cảm thấy buồn cười, thế là lặng lẽ đi đến sau lưng Tiền chưởng quỹ, vươn tay vỗ nhẹ vào vai Tiền chưởng quỹ. Lần này trực tiếp dọa Tiền chưởng quỹ nhảy dựng lên tại chỗ.

"Tiền chưởng quỹ, đây là đang xem chúng tôi đi hay chưa đấy à?" Giang Thành trưng ra biểu cảm quen thuộc, cười mà như không cười hỏi.

Nhìn thấy Giang Thành đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, gương mặt mũm mĩm của Tiền chưởng quỹ nhăn nhúm cả lại. Nhưng cho dù vậy, ông ta vẫn lấy hết can đảm tự trấn an mình: "Các ngươi... Các ngươi vào bằng cách nào?"

"Tôi nói cho các người biết, nếu các người dám làm loạn, tôi sẽ... tôi sẽ hô người!" Tiền chưởng quỹ dựa lưng vào cửa, toàn thân run lẩy bẩy, mồ hôi lạnh to như hạt đậu chảy dài trên trán, có thể thấy ông ta đang căng thẳng đến mức nào. "Ngoài đường toàn là quan quân đấy!"

"Ông cứ gọi đi, gọi rách cổ họng cũng chẳng có ai thèm để ý đến ông đâu!"

Bàn Tử bĩu môi, đột nhiên thốt ra một câu như vậy. Chỉ một thoáng, ánh mắt Tiền chưởng quỹ nhìn Bàn Tử đã khác hẳn, có vẻ như người này còn đáng sợ hơn cả Giang Thành.

Nhưng Giang Thành lại nghe ra ẩn ý từ lời nói của Tiền chưởng quỹ. Anh nhớ rằng mình đã nói với Tiền chưởng quỹ rằng họ xuất thân từ Hầu phủ. Trấn Nam Hầu phủ chính là trời của Lạc An Thành, dùng quan quân để hù dọa người của Trấn Nam Hầu phủ, chẳng phải là quá không biết tự lượng sức mình hay sao?

Thấy Giang Thành, người cầm đầu, do dự, Tiền chưởng quỹ vốn đang sợ hãi tột độ, dường như đã nắm được điểm yếu của đối phương, hung dữ uy hiếp: "Thế nào? Biết sợ rồi sao? Các người, lũ dư nghiệt tiền triều này! Chúng ta nước sông không phạm nước giếng, các người cứ đi đường thênh thang của các người, tôi cứ đi cầu độc mộc của tôi. Chuyện quá khứ ai cũng đừng nhắc lại nữa, tôi cứ coi như chưa từng xảy ra."

Những lời này khiến Bàn Tử ngớ người ra. Hắn không hiểu vì sao Tiền chưởng quỹ này lại đột nhiên gán ghép họ với dư nghiệt tiền triều. "Ông đang nói bậy bạ gì vậy?"

"Tôi nói bậy?" Tiền chưởng quỹ cười lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm gương mặt của Giang Thành. "Mấy ngày trước cậu đến chỗ tôi, lôi kéo tôi nói chuyện, mượn danh Hầu phủ, chẳng phải là muốn biết rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở gần Xuân Thần Hồ sao, từ đó suy đoán thời điểm lần thủy triều lớn tiếp theo diễn ra. Ha ha, e rằng các cậu vẫn còn chưa biết rõ đâu, các cậu sớm đã bị người Hầu phủ để mắt tới rồi. Các cậu vừa mới chân trước bước đi, chân sau người Hầu phủ đã tìm đến cửa. Mặc dù bọn họ không trực tiếp nói rõ thân phận của mình, nhưng tôi có thể nhận ra tấm thẻ bài bên hông người đàn ông cầm đầu kia, lệnh bài bạch ngọc. Lệnh bài bạch ngọc có thể mở cửa thành Lạc An trong đêm. Toàn bộ Lạc An Thành, ngoài các nhân vật lớn trong Hầu phủ ra, còn ai có tư cách nắm giữ?"

Giang Thành đại khái đã rõ ngọn ngành mọi chuyện, không chút hoang mang gật đầu, giả bộ thẳng lưng, trưng ra vẻ mặt nghĩa khí ngút trời không hề hối hận: "Nếu đã bị Tiền chưởng quỹ ông nhìn thấu rồi, vậy chúng tôi cũng không cần che giấu nữa, chúng tôi chính là nghĩa sĩ tiền triều."

"Các người là ai tôi không cần biết, những lời hôm nay tôi cứ coi như chưa từng nghe qua. Các người đi mau đi, tôi nói cho các người biết, tôi không thể trêu vào Trấn Nam Hầu phủ, tôi cũng không muốn chọc giận các người. Tôi đi còn không được sao? Tôi chỉ muốn thành thật làm ăn buôn bán của mình thôi."

Giang Thành bỗng nhiên cười, ánh mắt dò xét đầy thâm ý trên người Tiền chưởng quỹ. "Tiền chưởng quỹ, ông là người thông minh, ông không có nói hươu nói vượn gì với người Hầu phủ chứ?"

"Không có, cái này anh yên tâm, Tiền mỗ này miệng kín như bưng." Tiền chưởng quỹ dường như cảm thấy mình đã nắm giữ quyền chủ động trong cuộc đàm phán này, trở nên càng thêm không sợ hãi.

Bàn Tử hồi tưởng lại chuyện xưa Tiền chưởng quỹ kể cho Giang Thành, cho dù về sau Giang Thành chỉ kể những điểm chính, cũng mất đến hai mươi phút đồng hồ. Người này mà kín miệng thì có mà ma mới tin.

Bên trong tiệm đồ cổ của Tiền chưởng quỹ bị dọn dẹp rất bừa bãi. Những món đồ đáng tiền đều đã được cất đi, chỉ còn lại một đống phế phẩm đáng sợ. Bên cạnh Tiền chưởng quỹ cũng có một gói hành lý rất lớn, chắc hẳn là hành lý cần thiết cho chuyến đi.

"Các người tại sao còn chưa đi?" Tiền chưởng quỹ hung hổ dọa người.

Giang Thành nhìn ông ta bỗng nhiên cười: "Khoan đã, Tiền chưởng quỹ. Trước khi chia tay tôi muốn mượn của ngài một thứ, không biết... có tiện không?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.