(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 15: Mất tích
"Đây đâu phải là chuyện để nghỉ ngơi."
Gã béo dường như chợt nghĩ ra điều gì, sắc mặt trắng bệch nói: "Cho nên ý của cậu là vừa rồi Noãn tỷ... là quỷ?"
"E là vậy rồi." Giang Thành gật gật đầu.
"Vậy Noãn tỷ thật, còn cả cô bé Trần Hiểu Manh trong phòng kia chẳng phải là..."
"Thôi được," Giang Thành ngắt lời gã, im lặng vài giây rồi mới nói, "Chúng ta xuống phòng khách."
Để tránh những hiểu lầm không đáng có, khi Giang Thành bước xuống cầu thang, anh không cố ý đi nhẹ nhàng. Nhưng khi anh và gã béo đến được tầng dưới, chỉ còn lại ngọn lửa củi đang cháy rừng rực trong lò sưởi. Phiền Lực, người đáng lẽ phải ở cạnh lò sưởi, đã biến mất.
Gã béo có chút sợ hãi, hỏi: "Có phải hắn cũng đã gặp chuyện rồi không?"
Giang Thành liếc nhìn bốn phía, rồi nói: "Ra đây đi, chúng ta là người, không phải quỷ."
Vừa dứt lời, một bóng người vạm vỡ như gấu liền đứng dậy từ sau ghế sofa. Phiền Lực mặt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm bọn họ, tay nắm một thanh đao nhọn lóe lên hàn quang.
"Sao các ngươi lại xuống đây?" Hắn nhanh chóng liếc nhìn cầu thang rồi lại dồn ánh mắt vào mặt Giang Thành: "Hai người kia đâu?"
"Các cô ấy gặp chuyện rồi."
Phiền Lực nhìn bọn họ đầy hoài nghi. Theo suy đoán ban đầu, lẽ ra những người phụ nữ sẽ an toàn trong nhiệm vụ này, cớ sao lại xảy ra chuyện như vậy?
Gã béo liền nói nhanh một tràng, kể lại toàn bộ những gì vừa xảy ra cho Phiền L��c nghe.
Sắc mặt Phiền Lực chợt thay đổi, rồi thở dài: "Nếu theo lời cậu nói, e là các cô ấy lành ít dữ nhiều rồi."
Nào chỉ là lành ít dữ nhiều, gã béo thầm nghĩ trong lòng. Chỉ mong các cô ấy không phải chết trong tình cảnh khó coi như Tạ Vũ là đã may mắn lắm rồi.
Quỷ đã xuất hiện tối nay, vậy thì so với lúc trước, ba người Giang Thành lại an toàn hơn một chút. Tuy nhiên, sau chuyện vừa rồi, ngay cả gã béo cũng không còn buồn ngủ nữa.
"Thôi thì cứ nghỉ ngơi một chút đi," Giang Thành nói, "Tôi sẽ không ngủ, hai tiếng nữa tôi sẽ gọi hai người dậy."
Có lẽ vì đã trải qua nhiều chuyện tương tự, Phiền Lực cũng đã quen. Dù sao thì, hắn cũng nằm xuống, nhưng không phải trên ghế sofa mà là trước lò sưởi. Không ai biết liệu hắn có thực sự ngủ hay không. Thanh đao nhọn kiếm được từ nhà bếp đã được hắn cất đi, chắc hẳn là giấu ở đâu đó trên người.
Dù bên bếp lửa ấm áp, thần kinh gã béo cũng bắt đầu căng thẳng. Đã rất lâu gã không có một giấc ngủ trọn vẹn, chỉ còn lại chút ý thức cuối cùng đang cố gắng chống đ��. Gã ngồi trên ghế sofa, cảnh tượng trước mắt dần trở nên mờ ảo.
Đến khi gã béo mở mắt lần nữa, trời đã tảng sáng. Giang Thành và Phiền Lực đang tụm lại một chỗ nhỏ giọng bàn bạc gì đó. Sắc mặt Giang Thành vẫn bình thường, trái lại Phiền Lực thỉnh thoảng lại có vẻ khá kích động.
Gã béo khẽ cử động, chiếc ghế sofa lập tức phát ra tiếng cọt kẹt rất nhỏ.
Giang Thành quay đầu lại nhìn gã, hỏi: "Tỉnh rồi à?"
"Ưm," gã béo ngượng nghịu xoa mặt. "Trời sáng rồi, chúng ta có nên lên lầu xem thử không?"
"Cứ từ từ, đợi trời sáng hẳn rồi tính."
Cứ thế, bọn họ lại đợi thêm khoảng nửa giờ nữa. Trong khoảng thời gian này, ba người ăn qua loa một ít bánh mì để lấp đầy bụng.
Khi trời đã sáng hẳn, Giang Thành đứng dậy. Gần như chẳng nói thêm lời nào, ba người cầm đồ vật trong tay bắt đầu men theo cầu thang đi lên lầu. Phiền Lực vẫn cầm thanh đao nhọn từ đêm qua. Trong tay Giang Thành lại có thêm một cây chày cán bột. Gã béo thấy nhà bếp không còn gì khác, bèn vác cánh cửa tủ đồ ăn lên, chống trước ngực làm l�� chắn.
Ba người từ từ tiến vào hành lang tầng hai, từng bước một lại gần phòng ngủ chính. Đến lúc này, họ đã có thể khẳng định, Noãn tỷ và Trần Hiểu Manh chắc chắn đã gặp chuyện.
Cửa phòng ngủ chính hé mở một phần ba, bên trong không hề có tiếng động nào. Giang Thành vươn tay, đẩy cửa ra. Gã béo lập tức giơ cánh cửa tủ đồ ăn lên.
Họ vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với hai thi thể, thậm chí là một con quỷ lao ra. Thế nhưng, khi cánh cửa mở ra, bên trong lại trống rỗng. Không thi thể, không quỷ, cũng không có bất kỳ vết máu nào. Thậm chí không có một dấu vết giằng co nào để lại.
Trong phòng, chăn đệm được xếp gọn gàng, đồ vật trên bàn sắp xếp ngay ngắn, trên ghế sofa còn vắt một chiếc áo ngủ lụa, hệt như nữ chủ nhân vừa mới rời đi.
"Người đâu?" Gã béo trợn tròn mắt hỏi.
Giang Thành kiểm tra gầm giường, còn Phiền Lực thì mặt mày âm trầm lục soát tủ quần áo, rồi đến phòng vệ sinh, sau ghế sofa... Cuối cùng, họ thậm chí tìm kiếm khắp mấy gian phòng lân cận, bao gồm cả căn phòng từng phát hiện thi thể Tạ Vũ.
Không có gì cả. Hoàn toàn không có.
Noãn tỷ và Trần Hiểu Manh, hai người sống sờ sờ, cứ như thể tan biến vào hư không.
Giang Thành trầm ngâm một lúc, rồi chợt nói với Phiền Lực: "Có khả năng nào là cả hai cô ấy không chết, hơn nữa đã rời khỏi đây thành công không?"
"Cậu nói là họ đã hoàn thành nhiệm vụ?" Sắc mặt Phiền Lực âm trầm, vẻ mặt không chắc chắn, nhưng một lát sau vẫn trả lời: "Khả năng rất nhỏ, nhưng không thể loại trừ."
Gã béo ở một bên chen vào: "Nếu vậy thì, con quỷ chúng ta gặp tối qua phải giải thích thế nào?"
Giang Thành biết gã béo muốn nói gì. Nếu con quỷ đó đã hóa thành dáng vẻ của Noãn tỷ, lại còn xuất hiện trong phòng ngủ chính của Noãn tỷ và Trần Hiểu Manh, vậy thì chắc chắn các cô ấy đã gặp chuyện không lành. Đêm qua, trước khi gặp con quỷ đó, Giang Thành vẫn luôn ở tầng hai. Anh không hề nghe thấy tiếng người đi lại trong hành lang, điều đó có nghĩa là Noãn tỷ và Trần Hiểu Manh không hề rời khỏi phòng. Tất cả cửa sổ trong biệt thự cũng không thể mở được, nên không thể có chuyện rời đi qua đường cửa sổ.
Vì vậy, hoặc là Noãn tỷ và Trần Hiểu Manh đã bị quỷ giết chết và thi thể bị giấu đi, hoặc là trước khi con quỷ xuất hiện, hai người họ đã hoàn thành nhiệm vụ và rời khỏi Mộng Giới để trở về thế giới hiện thực.
Về lối thoát khỏi nhiệm vụ, Phiền Lực chia sẻ kinh nghiệm của mình. Hắn nói rằng thông thường, sau khi thu thập đầy đủ mọi manh mối, một cánh cửa sắt màu đen sẽ xuất hiện. Thông qua cánh cửa đó, họ có thể trở về thế giới hiện thực. Nhưng đồng thời, hắn cũng nhấn mạnh rằng, cánh cửa sắt màu đen có thể xuất hiện ở bất cứ vị trí nào. Tuy nhiên, thông thường thì nó sẽ không quá hẻo lánh, và phần lớn đều liên quan đến những manh mối quan trọng trong nhiệm vụ.
"Giống như cánh cửa sắt chúng ta đã đẩy ra trong mơ ấy à?" Giang Thành hỏi.
"Đúng vậy, cậu có thể tưởng tượng nó là một lối đi nối liền Mộng Giới và thế giới hiện thực."
Trở lại phòng khách tầng một, Giang Thành ngồi xuống trên tấm thảm dày. Phiền Lực và gã béo cũng ngồi xuống, đối diện Giang Thành. Tình huống họ đang đối mặt lúc này khá phức tạp.
"Được rồi," Giang Thành ngẩng đầu nói, "Bây giờ chúng ta cứ giả định Noãn tỷ và các cô ấy đã rời khỏi đây thành công, để xem xét xem họ đã làm thế nào."
Gã béo rụt cổ, ấp úng mở miệng: "Nhưng sao tôi lại cứ có cảm giác hai người họ đã bị quỷ giết rồi?"
Giang Thành nhìn gã, hờ hững nói: "Vấn đề này chẳng có ý nghĩa gì cả. Nếu cậu cứ khăng khăng các cô ấy đã bị quỷ giết, vậy thì chúng ta cứ chờ chết là được."
Gã béo bị thái độ của Giang Thành dọa cho sợ, nhất thời không dám nói thêm gì nữa.
Phiền Lực liền gật đầu tiếp lời: "Cậu nói đúng, Noãn tỷ và các cô ấy nhất định đã tìm ra cách rời đi!"
"Vậy thì... bây giờ chúng ta," Giang Thành vỗ ống quần đứng dậy.
Bản dịch bạn đang đọc thuộc về truyen.free.