(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 163: Cái bẫy
Liên tiếp mất đi ba người con trai, rồi cả A Tô Mộc, khiến ông lão đã ngoài lục tuần này suy sụp tinh thần hoàn toàn. Hắn cúi đầu, thì thầm những điều không ai hiểu nổi.
Chẳng mấy chốc, tiếng thì thầm cuối cùng cũng dứt.
Vị trưởng thôn với trái tim tan nát ngã gục vào tường, tại vị trí ngực có một lỗ máu đang ừng ực phun ra ngoài. Trên bức tường ố vàng, vệt máu kéo dài theo đường hắn ngã.
Cái đầu của hắn cũng không giữ được nguyên vẹn.
Bóng người vặn vẹo loạng choạng một chút, một giây sau, lập tức xuất hiện trong căn phòng tối tăm.
Ba cái đầu người bị vứt tùy tiện trên mặt đất.
Trưởng thôn, Tiền Xây Tú, và... A Tô Mộc.
Cái đầu của A Tô Mộc nằm cách Giang Thành chưa đầy một mét, to hơn hẳn hai cái đầu kia một vòng. Do góc nhìn khuất, Giang Thành không thấy mặt hắn, chỉ thấy những vệt máu loang lổ và tóc tai rối bời.
Vết máu ghê rợn chảy loang lổ dọc theo nền đất đen nhánh.
Bóng người vặn vẹo thực hiện một động tác xoay vặn mà con người không thể làm được, kéo mở cửa tủ quần áo, rồi bước vào. Cửa tủ đóng lại với tiếng "két".
Nó đi rồi.
Cũng phải, nó không đi thì còn ở lại làm gì?
Mối thù lớn cuối cùng cũng được báo, đối với nó mà nói, đây cũng là một sự giải thoát.
Giang Thành không khỏi nhớ đến những người phụ nữ trong thôn Khe Đá Nhỏ, nhớ đến vẻ thù địch và tiều tụy trên gương mặt họ. Đối với họ, cuộc sống như vậy chẳng khác nào một sự tra tấn.
Một số người trong số họ, lòng đã chết.
Cho dù tương lai có thể rời khỏi thôn Khe Đá Nhỏ, e rằng họ cũng khó lòng trở lại như xưa.
Những năm tháng bị dày vò và ánh mắt thế tục, sẽ trở thành lưỡi đao thứ hai kề trên cổ họ.
Trong lúc miên man suy nghĩ, Giang Thành bỗng cảm thấy một sự quỷ dị, như thể... có một đôi mắt đang dõi theo mình.
Hắn lập tức nhìn về phía tủ quần áo.
Cửa tủ quần áo đóng chặt, căn phòng tối tĩnh lặng đến lạ thường.
Sau đó, hắn chậm rãi di chuyển ánh mắt, tìm kiếm trong căn phòng tối. Nơi đây được bao bọc bởi một vầng sáng kỳ dị. Giang Thành đoán rằng, đây là thứ mà cánh cửa sắt đã ban cho mình.
Mỗi món đồ gia dụng đều đặt đúng vị trí, phía trên chúng chảy xuôi những tia sáng kỳ dị. Căn phòng tối này... không, cả cái lữ quán này, hẳn là không có người sống.
Thế nhưng, cái cảm giác bị theo dõi này...
Giang Thành chậm rãi thu ánh mắt lại. Trong khoảnh khắc, trước mắt hắn lóe lên một tia sáng. Tiếp theo, cả người hắn không khỏi cứng đờ.
Cuối cùng, hắn cũng tìm thấy nguồn gốc của ánh mắt đó.
Là... A Tô Mộc!!
Cái đầu méo mó nằm trên mặt đất, mắt trợn trừng, khóe miệng ngoác rộng, nhìn chằm chằm vào hắn, như thể muốn nói nốt những lời chưa kịp nói.
Cảnh tượng tương tự vốn không làm Giang Thành dao động, nhưng lần này thì khác, bởi hắn nhớ rõ ràng rằng trước đó cái đầu của A Tô Mộc hướng về một phía khác.
Sao lại như vậy...?
Hắn ngờ vực nhìn chằm chằm vào đôi mắt của A Tô Mộc.
Giang Thành đã nhận ra điều bất thường. Hắn cố hết sức dời ánh mắt đi, nhưng lại không thể nào làm được. Đôi mắt A Tô Mộc giống như một đầm lạnh sâu không thấy đáy, lạnh lẽo lạ thường, khiến người ta không thể dời mắt.
Tinh thần hắn cũng bị ảnh hưởng. Chân phải thế mà không tự chủ nhấc lên, như muốn rời khỏi phạm vi ảnh hưởng của cánh cửa, quay trở lại thế giới nhiệm vụ.
Cảm giác này thật kỳ lạ. Hắn hoàn toàn biết hiện tại mình đang gặp phải chuyện gì, cũng như những gì mình cần làm, nhưng tay chân lại không nghe lời.
Chết tiệt...
Cảm giác tương tự lập tức khiến hắn nghĩ ngay đến một nơi – Hàn Trinh Đàm.
Hắn đã ý thức được mình đã mắc bẫy, chính là do con quỷ kia giở trò.
Nó vẫn chưa đi.
Vẫn ở đây.
Hơn nữa... Nó có thể nhìn thấy mình, hoặc ít nhất là nhận ra sự tồn tại của mình.
Thế nhưng, vì bị quy tắc hạn chế, nó không thể gây tổn hại cho hắn khi hắn ở bên trong cánh cửa, nhưng lại có thể thông qua việc ảnh hưởng tinh thần, dụ dỗ hắn bước ra ngoài.
Có một điều hắn chắc chắn, chỉ cần rời khỏi cánh cửa sắt, hắn chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.
Hắn thử cắn lưỡi mình, mong dùng cơn đau dữ dội để làm mình tỉnh táo, nhưng lưỡi gần như đứt lìa, hắn vẫn không thể thoát khỏi.
Càng đáng sợ hơn nữa là, hắn thế mà không cảm nhận được chút đau đớn nào.
Con quỷ đang từng bước xâm chiếm suy nghĩ, khống chế ý thức của hắn.
Cái đầu của A Tô Mộc chính là cái bẫy mà con quỷ cố ý giăng ra.
Trong đầu hắn như có một con nhím đang điên cuồng đâm chọc lặp đi lặp lại. Tư duy vừa mới tụ lại của hắn lập tức bị phá vỡ, đau đầu như muốn nổ tung.
Tiếng của A Tô Mộc quanh quẩn bên tai hắn.
Nó như đang vô cùng thống khổ, lúc thì van xin Giang Thành đừng bỏ rơi nó, lúc thì lại muốn Giang Thành đến gần, khép mắt cho nó.
Giang Thành nhấc chân phải lên, từng chút một tiến gần đến ranh giới vầng sáng.
Sự giãy giụa của hắn không phải là vô ích.
Hắn đang câu giờ.
Thời gian tồn tại của cánh cửa sắt có hạn. Một khi thời gian kết thúc, hắn sẽ có thể trở về thế giới hiện thực. Chỉ cần... hắn có thể kiên trì cho đến lúc đó.
Còn bao lâu, hắn không rõ. Tốc độ thời gian trôi qua ở đây không thể dùng lẽ thường để phỏng đoán, nhưng cứ thế mà chết một cách khó hiểu ở đây, Giang Thành không chấp nhận.
Cho đến khi hắn nghe thấy một tiếng vỡ vụn giòn tan.
Một giây sau, trước mắt hắn bỗng tối sầm.
Ngay trước mặt hắn, cách chưa đầy 20 centimet, đứng một thứ khó có thể gọi là "người".
Thứ đó có một khuôn mặt nát bươm.
Đang đối mặt với hắn.
Má phải còn tương đối nguyên vẹn, má trái thì vỡ nát hoàn toàn. Một chiếc gọng kính vặn vẹo, với tròng kính đã vỡ vụn, đang nghiêng ngả treo trên vành tai phải.
Lớp men răng lộ ra, đổ sụp vào trong. Những chiếc răng lởm chởm, rải rác đính vào lớp thịt đỏ tươi, trông như bầy giòi bọ đang ăn thịt thối.
Có thể thấy rõ, má trái là do bị người đánh đập dã man bằng vật cứng.
Hắn đoán rằng, rất có thể là bằng hòn đá có góc cạnh.
Giang Thành lập tức cảm thấy toàn thân không ổn.
Xem ra đây chính là chân diện mục của con quỷ.
Ẩn sau mái tóc xơ xác, một đôi mắt sung huyết, tức giận đến nổ đom đóm, đang nhìn chằm chằm hắn. Giang Thành không hoài nghi chút nào, nếu chậm thêm vài giây, một khi hắn bước ra khỏi vầng sáng, thì đầu hắn cũng sẽ bị nó xé toạc.
Một giây sau, cảnh tượng xung quanh bắt đầu vặn vẹo, một lực hút khổng lồ kéo Giang Thành bay ngược ra sau.
Sau một cơn hôn mê quen thuộc, hai chân hắn cuối cùng cũng đứng vững. Dưới ánh sáng lờ mờ, đập vào mắt hắn là phòng làm việc của chính mình.
Hắn loạng choạng, suýt chút nữa ngã khuỵu.
Cánh cửa sắt phía sau hắn đã biến mất trước khi hắn kịp quay đầu.
Hắn hít sâu một hơi, tiếp theo mở bước đôi chân còn đang run rẩy cứng đờ, đi đến khay trà, tự rót cho mình một chén nước.
Nước vẫn còn ấm.
Dòng nước ấm trôi xuống cổ họng, cả người hắn cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.
Hắn không cố ý che giấu tiếng động của mình, cho nên chẳng mấy chốc, gần cầu thang liền truyền đến tiếng bước chân dò xét. Giang Thành cũng có thể hình dung ra bộ dạng cẩn trọng của Mập Mạp.
Hắn nhất định là nghe thấy dưới lầu có động tĩnh, sau đó lại không rõ rốt cuộc là thứ gì gây ra.
"Bác sĩ?" Mập Mạp chưa đến nơi nhưng tiếng đã vọng tới trước, "Là... là anh sao?"
Giang Thành lại nhấp một ngụm nước, ngậm trong miệng vài giây rồi mới từ từ nuốt xuống, rồi đáp: "Không phải."
Lúc này Mập Mạp đã từ khúc cua cầu thang nhô ra cái đầu to lớn của mình, thấy Giang Thành đang ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt lập tức trở nên khó tả: "Bác sĩ, anh nhanh thật đấy! Em vừa mới thay quần áo xong thì anh đã giải quyết xong xuôi rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.