(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1631: Cha
Điều khiến Lý Bạch rợn tóc gáy hơn cả là, trong suốt khoảng thời gian dài như vậy, nàng vẫn không hề nghe thấy tiếng Trương Viện Triều.
"Tại sao... Tại sao hắn vẫn chưa hô dừng? Ta muốn đi ra ngoài rồi, chẳng lẽ hắn không lo lắng ta cứ thế bước ra, rồi bỏ mặc hắn lại một mình...?"
Nghĩ đến đây, Lý Bạch đột ngột khựng lại, rồi toàn thân không kìm đư���c run rẩy. Nàng không phải chưa từng hoài nghi động cơ của Trương Viện Triều, với sự cảnh giác của nàng thì đúng ra phải nghi ngờ. Thế nhưng, thật kỳ lạ, khoảng thời gian ở bên nhau, Trương Viện Triều đã để lại cho nàng một ấn tượng quá sâu sắc. Nàng từng để ý ánh mắt Trương Viện Triều nhìn mình, thật thuần khiết, một sự thuần khiết không tầm thường chút nào. Điều đó khiến nàng nhớ đến người nhà, cha mẹ nàng cũng từng nhìn nàng bằng ánh mắt như vậy.
Dần dần, cảm giác cảnh giác bị người hãm hại biến mất, thay vào đó là một nỗi sợ hãi tột cùng, như thể có thứ gì đó vô cùng quan trọng sắp vĩnh viễn rời xa nàng.
Nàng nhìn đường hầm phía trước chỉ còn chưa đến mười mét. Nàng tin chắc, chỉ cần bước thêm mười mét nữa, nàng sẽ thoát khỏi cái nơi quỷ quái này. Đường Oán Quỷ, Quái Anh, Chú Sinh Nương Nương... tất cả đều sẽ chẳng còn liên quan gì đến nàng trong đêm nay.
Nhưng chính cái khoảng cách ngắn ngủi đó lại khiến nàng mãi không thể cất bước. Nàng biết mình không thể, tuyệt đối không thể.
Nàng không quay đầu lại, đưa tay với sang bên hông, lặng lẽ từng chút một kéo sợi dây. Kéo khoảng năm, sáu mét, sợi dây đã hết. Nhìn chằm chằm đoạn dây rõ ràng là bị cắt đứt, vẻ mặt Lý Bạch sụp đổ ngay lập tức: "Trương Viện Triều!" Lúc này, nàng chẳng còn màng đến việc có bị lũ quỷ kia phát hiện hay không, Lý Bạch chỉ muốn nghe thấy giọng nói chất phác của Trương Viện Triều.
Sau mấy tiếng gọi, từ rất xa phía sau vọng lại một tiếng thở dài. Lý Bạch cũng không hiểu vì sao ở khoảng cách xa đến vậy mà nàng vẫn nghe rõ mồn một, nhưng hôm nay, tất cả điều đó đều không còn quan trọng nữa.
"Con gái, con đừng dừng lại chứ, cứ bước tới đi, đi thêm chút nữa là con về được rồi. Thằng bé con trai kia vẫn đang đợi con ở bên ngoài mà, con làm vậy là... Ai!"
Nghe thấy giọng nói đầy tiếc nuối của Trương Viện Triều, Lý Bạch càng thêm kiên định với suy nghĩ trong lòng. Nàng chợt hiểu ra vì sao Trương Viện Triều đã sớm nhận ra con đường oan nghiệt này, mà lại chần chừ không dùng đến biện pháp hiện tại, cho đến tận phút cuối cùng.
Bởi vì... bởi vì đây căn bản là một biện pháp ngu xuẩn!
Hai người bọn họ, nhất định phải có một người ở lại để canh giữ con đường oan nghiệt này, không cho nó thay đổi, còn người kia mới có cơ hội thoát thân.
Trương Viện Triều đã nhường cơ hội sống sót cho nàng.
"Không có... Không còn cách nào khác sao? Con không vội, một chút cũng không gấp. Con có thể chờ, chúng ta... Chúng ta có lẽ còn có thể nghĩ ra cách khác, không, không phải có lẽ, là nhất định! Chúng ta nhất định sẽ tìm được những biện pháp khác, chúng ta có thể cùng nhau rời đi!"
"Cha tin con, con cũng biết nhiều thứ lắm mà. Cha con mình cùng nhau nghĩ cách, chúng ta..."
Lý Bạch tuôn ra một tràng dài, có quá nhiều lời nàng chưa kịp nói hết. Thế nhưng, sau khi nghe giọng Trương Viện Triều, tất cả những hy vọng đó lại tan biến.
"Không còn cách nào khác đâu, con gái." Trương Viện Triều khẽ cười, không chút tiếc nuối, chỉ còn sự thanh thản.
Lý Bạch làm sao mà không biết điều đó, nhưng nàng không muốn tin. Nước mắt nhòa đi đôi mắt, cũng làm nhòa cả ánh lửa nơi lối ra đường hầm không xa.
Đó là đường sống của nàng, nhưng cũng là đường chết của Trương Viện Triều.
Chỉ cần nàng bước ra ngoài, thì Trương Viện Triều bị bỏ lại sẽ vĩnh viễn mắc kẹt nơi đây.
Nàng được sống, còn Hô Sơn Nhân – người đã tìm ra đường sống – lại mắc kẹt giữa đường oan nghiệt. Làm sao... Làm sao có thể có cái lý lẽ đó chứ?
"Cha rốt cuộc là ai? Vì sao lại đối tốt với con như vậy?" Vấn đề này Lý Bạch từng hỏi trước đây, nhưng vẫn chưa nhận được câu trả lời.
"Con gái, cha là Hô Sơn Nhân, cha không lừa con đâu. Cha từng là một người thợ mộc trong thôn." Giọng Trương Viện Triều vẫn ấm áp và an lòng như cũ. "Cái Hô Sơn Nhân này của cha khác với những người khác, là sau này cha mới bái sư phụ dã."
"Ai mà chẳng muốn sống yên ổn, cớ gì lại đi làm cái nghề Hô Sơn Nhân khổ sở thế này?"
"Thế nhưng cha không còn cách nào khác, trách ai đây... Trách con gái bảo bối của cha đã mất tích rồi?"
"Cha chỉ có một đứa con gái, người trong nhà thì đã đi sớm. Lão hán này một mình nuôi lớn nó, nó là cục vàng cục bạc của cha m��. Tất cả là do lão hán này vô dụng, mang con gái đi thôn bên cạnh làm thợ mộc, kết quả lại lạc đường trong núi, làm mất con gái rồi."
"Nó... nó mất tích khi mới... mới sáu tuổi. Giờ đã hai mươi năm trôi qua rồi, nếu như... nếu như nó còn sống, thì chắc cũng lớn bằng con bây giờ."
Nhắc đến con gái mình, giọng Trương Viện Triều rõ ràng trở nên dịu dàng: "Lần đầu tiên nhìn thấy con, cha đã ngỡ ngàng. Giống! Rất giống! Gương mặt con hệt như con gái cha vậy!"
"Nhưng con không phải con gái của cha, con... con căn bản không phải người của thế giới này." Lý Bạch không giấu giếm, nàng không muốn lợi dụng điều này để lừa gạt tình cảm của Trương Viện Triều.
"Haha, cha đương nhiên biết chứ. Con gái ruột của cha thì làm sao cha lại không nhận ra? Xương cốt gãy lìa vẫn nối gân được mà." Trương Viện Triều không hề bận tâm lời Lý Bạch nói, vẫn tiếp lời: "Nhưng... nhưng vừa nhìn thấy con, cha lại nhớ đến con gái mình. Nếu như... nếu như năm đó cha có được bản lĩnh như bây giờ, thì có phải cha đã tìm được con gái cha rồi không?"
"Hai mươi năm rồi! Ròng rã hai mươi năm trời! Cha cứ lần lượt mang đủ loại người đi khắp vùng núi lớn này, chính là để tìm manh mối về con gái cha. Cái vị sư phụ 'tiện nghi' kia của cha đã tính toán, con gái cha bị mấy thứ bẩn thỉu làm mờ mắt, giam hãm rồi."
"Thế nhưng rốt cuộc là loại bẩn thỉu nào thì sư phụ cha không chịu nói. Sư phụ cha không phải người xấu, cha có thể cảm nhận được. Chắc chắn ông ấy biết thứ đó rất lợi hại, đặc biệt tà môn, nên mới không nói cho cha, lo rằng cha thật sự tìm thấy rồi cũng sẽ bị hại."
"Mấy năm nay cha vẫn luôn tìm kiếm, vùng núi lớn này cha cũng đã lật tung cả lên. Đủ loại thứ âm tà cha cũng đã gặp vài lần, nhưng vẫn không có bất kỳ manh mối nào về con gái cha. Cho đến... cho đến khi cha tìm được nơi này!"
"Hắc Thủy thôn không đúng, lũ cô hồn dã quỷ kia có thể lừa được người khác, chứ không lừa được cha đâu!"
"Cha đã quanh quẩn trong vùng này hai mươi năm, chưa từng nghe nói trong núi có cái thôn Hắc Thủy nào cả. Dòng sông Hắc Thủy kia cũng không đúng. Con nhìn kỹ một chút sẽ rõ, hướng chảy của dòng sông đó trái ngược với thế núi gần đó, nước sông chảy từ chỗ trũng lên chỗ cao!"
"Sau khi cha tỉnh lại và phát hiện ra nơi này, cha liền biết mình đã tìm thấy rồi! Nơi sư phụ cha nói nhất định chính là đây!"
"Con gái, con đi mau đi. Con với cha có duyên, lão hán này quý con lắm, nhìn thấy con cứ như gặp được con gái ruột của mình vậy." Giọng Trương Viện Triều bỗng trở nên kích động. "Đây nhất định là ý trời, Sơn Thần lão gia ban ơn, một lần nữa cho cha một cơ hội, để cha bù đắp tiếc nuối năm xưa."
"Cha!" Lý Bạch khóc không thành tiếng.
Trương Viện Triều "Ai" một tiếng, giọng điệu đầy phấn chấn đáp lời. Sau đó, âm điệu tràn đầy vẻ hào sảng cất lên: "Được lắm con gái, cha ở đây, con cứ mạnh dạn bước tới, đừng quay đầu lại! !"
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.