(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 17: Cạm bẫy
Đến lúc này, người đàn ông vạm vỡ ngồi trước tay lái mới nhận ra Giang Thành và tên béo không đi theo. Hắn quay người lại, ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm họ.
Nhưng lúc này, tên béo chẳng còn tâm trí mà bận tâm đến hắn, bởi vì gã nhận ra Trịnh đạo đang đối mặt với Giang Thành, sắc mặt ông ta dần trở nên khó coi, ánh mắt cũng hóa thành oán độc.
Vài giây sau, không thấy tài xế có động thái gì, cửa xe "Cạch" một tiếng đóng sập lại.
Tốc độ nhanh đến giật mình khiến tên béo phải nhảy dựng.
Sau đó, chiếc xe khách phóng đi vun vút, chỉ để lại trên mặt đất hai vệt bánh xe hằn sâu.
"Không đúng! Chắc chắn không đúng!" Tên béo bị ánh mắt của Trịnh đạo dọa cho sợ hãi, toàn thân run rẩy không kiểm soát. Sau khi so sánh sự việc của Noãn tỷ với tình cảnh hiện tại, gã chợt bừng tỉnh reo lên: "Đây là cạm bẫy! Trịnh đạo không phải người, ông ta là quỷ!"
Giang Thành không để ý đến tên béo, chỉ dõi mắt nhìn theo chiếc xe khách khuất dạng rồi khẽ lắc đầu.
Trở lại biệt thự, Giang Thành đi thẳng đến cánh cửa sắt dẫn lên tầng ba. Tên béo mấy lần định hỏi Giang Thành vài điều nhưng đều không kịp mở lời.
Giang Thành vươn tay, cánh cửa sắt vậy mà lại mở ra.
Không phải do Giang Thành đẩy, mà là từ bên trong có một bàn tay vặn khóa rồi kéo cửa ra.
"Là cô!"
Trần Hiểu Manh xuất hiện sau cánh cửa vẫn với vẻ ngoài ngây thơ vô hại ấy. Cô kéo cửa ra, Giang Thành bước vào trước, tên béo chần chừ một lát rồi cũng đi theo vào.
Đúng như Noãn tỷ đã nói, tầng ba quả nhiên là một căn phòng tối tăm, không có cửa sổ. Thứ duy nhất chiếu sáng là hai cây nến sáp ong to bằng cánh tay trẻ con.
Thế nhưng, nhờ ánh nến mờ ảo, có thể nhận ra căn phòng này rất rộng, lớn hơn cả phòng ngủ chính. Trên tường, cách đó vài mét, còn khảm một cánh cửa sắt đen tuyền.
Ngay khi nhìn thấy cánh cửa sắt này, lòng tên béo mới hoàn toàn thả lỏng.
Cánh cửa sắt màu đen mang đến cho gã một cảm giác quỷ dị khó tả, và cảm giác ấy là không thể giả mạo.
"Tôi rất tò mò làm sao cậu phát hiện ra đó là cạm bẫy?" Trần Hiểu Manh ngồi trên ghế, một tay chống cằm, tay còn lại khẽ chỉ về phía sau biệt thự.
Trông cô ta chẳng hề căng thẳng, thậm chí trong ánh mắt còn ánh lên chút hưng phấn.
Đương nhiên, sự hưng phấn đó không phải dành cho tên béo, mà là cho Giang Thành.
Giang Thành ngồi trên chiếc ghế đối diện với cô ta, nhìn thẳng rồi nói: "Mặc dù cô đã sắp đặt rất chân thực, để lại dây thừng trên bậc thang, rồi cắt đứt dây gai trong phòng dự trữ và giấu chúng sau đống củi, tạo ra một ảo giác rằng các cô đã rời đi bằng cửa sau của phòng chứa đồ."
"Thế nhưng điều tôi thấy kỳ lạ là, nếu các cô đã rời đi, vậy tại sao con quỷ ngụy trang thành Noãn tỷ lại còn có thể xuất hiện trong phòng ngủ của các cô? Điểm này không thể giải thích được."
"Hơn nữa, phòng ngủ chính của các cô lại được dọn dẹp rất tỉ mỉ, tôi cũng không nghĩ ra được lý do gì mà quỷ lại cần làm như vậy."
Trần Hiểu Manh cười khẽ, "Dù cậu có nói nhiều như vậy thì cuối cùng cậu vẫn bị chúng tôi lừa ra khỏi biệt thự, chỉ là vào phút cuối cậu không lên chiếc xe kia mà thôi."
Giang Thành lắc đầu, "Cô nói không đúng."
"Ồ?" Trần Hiểu Manh cười càng tươi hơn, đôi mắt híp lại thành hình trăng khuyết, "Không đúng ở chỗ nào?"
Cô ta chỉ coi Giang Thành là kẻ mạnh miệng cứng đầu, đã lâu lắm rồi chưa gặp được người thú vị đến vậy trong Mộng Giới.
"Có ba điểm không đúng. Thứ nhất, tôi không bị cô lừa ra khỏi biệt thự, tôi là tự nguyện."
Giang Thành sau đó giải thích: "Trên mặt đất phía sau biệt thự vẫn còn vết bánh xe, nhưng duy chỉ không có dấu giày của các cô. Vậy nên, căn bản các cô chưa hề rời khỏi biệt thự, đây là một âm mưu."
"Thứ hai, kẻ lừa gạt chúng tôi chỉ có một mình cô, bởi vì Noãn tỷ đã chết."
Nói đoạn, hắn móc từ trong túi ra một vật nhỏ cỡ đồng xu, ném xuống trước mặt Trần Hiểu Manh – người mà nụ cười đã tắt ngấm hơn nửa.
Đó là một chiếc cúc áo.
Hình vuông, chất liệu đồi mồi, khá hiếm gặp.
"Tôi tìm thấy nó trong phòng ngủ chính. Khi tìm thấy, trên đó vẫn còn vương sợi chỉ bị đứt," Giang Thành nói, "Nếu không nhầm thì nó thuộc về chiếc áo khoác của Noãn tỷ."
"Tôi đoán rằng khi tôi đến trước cửa phòng các cô, con quỷ kia vừa mới giết chết Noãn tỷ. Trong quá trình giãy dụa, chiếc cúc áo này đã văng ra. Cô đợi con quỷ rời đi rồi dọn dẹp căn phòng, mục đích chính là để ngăn chúng tôi phát hiện Noãn tỷ bị quỷ giết chết, tạo ra ảo giác rằng các cô đã thoát khỏi nhiệm vụ."
Giang Thành nói xong câu đó thì im lặng.
Nụ cười trên mặt Trần Hiểu Manh đã hoàn toàn biến mất. Một lúc lâu sau, cô ta bình tĩnh hỏi: "Vậy còn điểm thứ ba?"
"Điểm thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất," Giang Thành ngồi thẳng lưng, ánh mắt nhìn thẳng. Trần Hiểu Manh, thậm chí cả tên béo đang đứng bên cạnh, cũng bất giác căng thẳng theo.
"Tôi muốn biết... Ai đã ban cho cô, một người phụ nữ ngu xuẩn với vẻ ngoài xấu xí, dáng người lùn tịt, tự mãn, ngu dốt nát bét và ngực lép, cái dũng khí để mưu hại tôi?" Hắn nhìn thẳng vào Trần Hiểu Manh, từng tiếng sắc lạnh.
Tên béo nhất thời ngây người. Gã chỉ biết Giang Thành là người làm việc không theo lẽ thường, chứ không ngờ khẩu khí lại lưu loát đến thế.
Thời gian dường như ngưng đọng tại khoảnh khắc ấy. Trần Hiểu Manh há hốc mồm, không thốt nên lời.
"Được rồi," Giang Thành rụt cổ lại, thoải mái tựa lưng vào ghế, vênh cằm nói: "Bây giờ, tôi hỏi, cô đáp."
"Tôi đáp em gái cậu!"
Trần Hiểu Manh một tay tóm lấy bình sứ trong tay vung tới, nhưng bị Giang Thành nghiêng người né tránh. Mặt cô ta đỏ bừng, xem ra muốn liều mạng với Giang Thành.
Sau khi né tránh, Giang Thành bình tĩnh nói: "Tôi khuyên cô nên suy nghĩ kỹ, đây là một mật thất, hơn nữa chỉ có chúng ta cô nam quả nữ hai người. Nếu cô không làm theo ý tôi, có thể sẽ xảy ra một vài chuyện không mấy thân thiện đâu."
Trần Hiểu Manh cười lạnh: "Cậu đang uy hiếp tôi đấy à?"
Tên béo liếm liếm môi, ngắt lời: "Này anh bạn, ��� đây không chỉ có mình anh là cô nam đâu, còn có cả tôi nữa."
Giang Thành lườm tên béo một cái rồi tiếp tục nói với Trần Hiểu Manh: "Đúng vậy, ở đây còn có một tên béo nữa, cô suy nghĩ cho thật kỹ."
Sắc mặt Trần Hiểu Manh dần trắng bệch, sau đó cô ta vội vàng quay đầu liếc nhìn vị trí cánh cửa sắt. Đúng lúc này, giọng Giang Thành lại vọng tới: "Đừng hòng chạy, cánh cửa kia cách cô tận 5 mét, mà tôi cách cô chỉ 3 mét thôi. Tôi nghĩ tóm được cô dễ như trở bàn tay."
Trần Hiểu Manh tức giận đến bật cười: "Còn chưa đến 10 phút nữa là cửa sẽ mở ra, tôi không tin cậu dám làm gì!"
Giang Thành sờ cằm, vẻ mặt bừng tỉnh: "Ồ, hóa ra còn 10 phút nữa à?" Hắn vừa đứng dậy vừa nở nụ cười đầy ẩn ý: "Căn bản không cần thời gian dài như vậy đâu, 30 giây là đủ rồi."
Tên béo bỗng nhiên mở to mắt.
Trần Hiểu Manh nắm chặt song quyền, không rõ là vì tức giận hay vì sợ hãi mà thân thể run rẩy. Một lúc lâu sau, cô ta cắn răng nói: "Cậu có vấn đề gì, cứ hỏi."
Giang Thành chép chép miệng rồi ngồi trở lại, vẻ mặt nhìn qua còn chút tiếc nuối.
"Cánh cửa này cô mở bằng cách nào?"
Trần Hiểu Manh hung hăng lườm hắn một cái, bực bội đáp: "Hôm qua cậu đi rồi, con quỷ giết Noãn tỷ đã kéo thi thể cô ấy đến đây. Tôi liền đi theo nó vào."
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.