Bên trong kiến trúc tĩnh mịch như tờ, dường như thật sự không có một bóng người.

Đột nhiên ——

– Trưởng trấn! – Một tiếng nói từ phía khác vang lên, the thé, thậm chí không phân biệt được là giọng nam hay nữ. – Bọn họ ở đằng kia!

Giang Thành và những người khác lập tức nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, phát hiện đó là vị trí ẩn nấp của cô bé loli và người đàn ông cao lớn.

Không rõ là cố ý hay vì lý do gì, người đàn ông cao lớn lại ngồi xổm trong một khe đá nhỏ hẹp, khiến hơn nửa thân thể hắn lộ ra bên ngoài. Vừa lúc bị bóng người đứng ngoài cửa sổ phát hiện.

Không những vậy, sau khi bị phát hiện, người đàn ông cao lớn lại tỏ ra vô cùng luống cuống tay chân, cuối cùng... lại ngơ ngác đứng bật dậy. Lần này, ngay cả cô bé loli bên cạnh hắn cũng bị lộ.

Bên ngoài, rất nhiều bóng người chen chúc bên khung cửa sổ vỡ nát, nhìn quanh vào bên trong. Cũng may... ít nhất trông họ không có gì bất thường.

Kẻ cầm đầu là một người đàn ông ngoài 40 tuổi, vạm vỡ, cao lớn tương xứng với người đàn ông kia. Mái tóc quăn vàng óng của hắn vô cùng chói mắt, trên lưng còn đeo một khẩu súng.

Sau khi người đàn ông cao lớn và cô bé loli bị phát hiện, việc ẩn nấp của Giang Thành cùng công tử ca liền trở nên vô nghĩa. Người bên ngoài, mỗi người đều cầm một bó đuốc trên tay. Dường như đã biết rõ có người bên trong, vậy thì chỉ cần tiến vào tìm, căn bản không thể trốn thoát. Hơn nữa, nhìn tầm vóc và thể hình của những người này, nếu đánh nhau, chắc chắn phe của họ sẽ chịu thiệt.

Nhìn thấy Giang Thành và nhóm người đi tới, đôi mắt người đàn ông tóc vàng cầm đầu sáng rực lên. Hắn lập tức giải thích với mọi người rằng mình là trưởng trấn đại diện của Hắc Thạch trấn gần đó. Việc họ đến đây là vì nhìn thấy hải đăng sáng lên, nên biết chắc chắn lại có người đến.

Sau khi nghe thấy từ "lại" này, mắt Giang Thành chợt lóe sáng.

Người đàn ông tóc vàng tự xưng trưởng trấn đại diện tỏ ra khá chừng mực, họ chỉ đứng ngoài cửa, cũng không ỷ vào số đông mà có ý định xông vào. Giang Thành, công tử ca và những người khác cũng không chuẩn bị khách sáo với hắn. Hai nhóm người liền trò chuyện qua khung cửa sổ.

– Ngươi vừa nói từ "lại" là có ý gì? – Công tử ca mở miệng. – Chẳng lẽ ngươi còn gặp qua những người như chúng tôi?

– Phải. – Người đàn ông tóc vàng gật đầu, rồi thở dài nói. – Nhưng các ngươi đúng là quá xui xẻo, lại lạc đường đến nơi đây.

Cô bé loli xen vào hỏi: – Nơi này thế nào?

– Nơi này... – Người đàn ông tóc vàng dường như nghĩ đến điều gì đó khủng khiếp, vẻ mặt trở nên hoảng sợ. Mấy giây sau, hắn mới tiếp tục lên tiếng, giọng cũng hạ rất thấp. – Tóm lại, đây là một nơi xui xẻo, tất cả những ai tiến vào nơi này đều sẽ bị nguyền rủa.

– Nguyền rủa như thế nào?

Sau lưng người đàn ông tóc vàng, một người ăn mặc rất kỳ lạ bước lên. Những người xung quanh vội vàng dãn ra nhường đường, vẻ mặt vô cùng cung kính.

– Bị tước đoạt mọi thứ, rơi vào bóng tối vĩnh hằng, ngươi sẽ bò lết trong di tích uốn lượn gập ghềnh. Từng đàn rắn lục sừng vây quanh gặm nhấm tàn dư của ngươi. Ngươi sẽ cảm nhận được đau đớn, nhưng không thể chết. Linh hồn ngươi bị giam cầm vĩnh viễn trong thể xác, trơ mắt nhìn nó mục ruỗng mà bất lực. Ngươi chỉ có thể phủ phục dưới chân vương tọa của nó, cầu xin sự tha thứ từ nó. Những kẻ phản bội ngày xưa dùng máu...

Giọng điệu ngâm nga như hát vang vọng, như thể của những thi nhân ngâm thơ từ mấy thế kỷ trước. Người ăn mặc cổ quái này thậm chí không thể dùng mắt thường phân biệt giới tính. Toàn thân hắn được bao phủ dưới lớp hắc bào, bên trên vẽ những hoa văn kỳ dị.

Khi Bàn Tử đang nhìn chằm chằm vào những hoa văn kia, một cảnh tượng quỷ dị xảy ra: hắn lại thấy những hoa văn đó bắt đầu chuyển động. Chúng cuộn tròn như rắn, xoắn xuýt thành một khối, đang lao về phía hắn. Nhưng đúng một giây trước khi chúng lao đến mặt hắn, tất cả trước mắt lại biến mất.

Người đàn ông cổ quái hẳn là một loại phù thủy hoặc tế tư. Những lời hắn nói ra tựa như một lời tiên đoán nào đó, mang vẻ nhợt nhạt, yếu ớt, nhưng lại có một vẻ đẹp thần bí.

Đợi đến khi người đàn ông cổ quái nói xong, công tử ca và cô bé loli đều lộ vẻ như đã nghĩ ra điều gì đó.

Chỉ có Giang Thành, sau khi nhìn kỹ vài lần người đàn ông cổ quái bí hiểm kia, lại quay đầu nhìn người đàn ông tóc vàng tự xưng trưởng trấn đại diện, rồi cứng nhắc nói: – Nào, dịch lại xem.

Người đàn ông tóc vàng sững sờ, mãi một lúc sau mới há miệng: – Tôi tưởng đã nói rồi...

Công tử ca ngắt lời hai người, đầu tiên nhìn người đàn ông cổ quái vài lần, rồi quay sang nhìn người đàn ông tóc vàng: – Ý ngươi là chúng tôi chính là những kẻ phản bội sao?

Người đàn ông tóc vàng gật đầu: – Đúng vậy, bất kỳ ai tiến vào tòa kiến trúc này đều sẽ bị coi là kẻ phản bội và phải chịu lời nguyền.

– Phản bội ai?

Người đàn ông tóc vàng lần nữa trầm mặc, rõ ràng hắn biết câu trả lời nhưng không dám nói ra. Dường như chỉ cần nói ra tên của vật kia cũng là một sự khinh nhờn, và sẽ mang đến vận rủi cho chính mình.

– Thôi được. – Công tử ca không tiếp tục đề tài này nữa mà hỏi: – Bây giờ nói về các ngươi đi, các ngươi từ đâu tới?

– Hắc Thạch trấn. – Một người trẻ tuổi đang giơ cao bó đuốc trả lời. – Chúng tôi đều là những người của Hắc Thạch trấn.

Trước đó, Bàn Tử đã cảm thấy cách nói chuyện của những người này thật kỳ lạ, không chỉ vì nghe giọng nói ngắt quãng, mà ngay cả nhìn cũng thấy... Một giây sau, con ngươi hắn run lên, cuối cùng đã phát hiện ra vấn đề. Những lời những người này nói... không khớp với khẩu hình của họ!

Cảm giác này giống như đang xem một bộ phim nước ngoài được lồng tiếng Việt. Nhưng sự sợ hãi và sức chấn động khi trải nghiệm điều đó trong đời thực l���i chưa từng có. Phản ứng bản năng của Bàn Tử là những người này không phải người, tất cả đều là quỷ. Hoặc là cũng đã chết từ lâu rồi, chỉ l�� những con rối bị quỷ điều khiển.

Hắn định nhắc nhở bác sĩ mà không kinh động đối phương. Chưa đợi bàn tay run rẩy của hắn chạm vào bác sĩ, người kia đã rất tự nhiên nắm lấy cánh tay hắn, rồi nhẹ nhàng véo một cái. Bàn Tử lập tức liền không run lên.

Công tử ca nghĩ nghĩ, tiếp tục mở miệng nói: – Kia...

– Vì sao thành phố của các ngươi lại trôi nổi trên biển? Hơn nữa ban ngày không nhìn thấy, chỉ đến ban đêm mới...

Người đàn ông cao lớn bỗng nhiên mở miệng, giọng hắn nghe như thể đang trong giai đoạn vỡ giọng mà chưa hoàn tất, rất khó chịu. Không đợi hắn nói xong, lập tức bị cô bé loli bên cạnh đá mạnh vào đầu gối.

Thế cục ngay lập tức trở nên căng thẳng. Thành phố đột nhiên xuất hiện kia tất nhiên có điều kỳ lạ, những người đến càng cổ quái hơn, nhưng cứ chất vấn thẳng thừng như vậy, chỉ sợ sẽ gây ra tai họa. Dù sao ai cũng không rõ những người bên ngoài rốt cuộc là địch hay là bạn. Một khi...

– Không sai. – Người đàn ông tóc vàng thở dài một hơi, rồi nhìn mấy người trước mặt, chậm rãi nói. – Thành trấn của chúng tôi đúng như các ngươi thấy, trôi nổi trên biển, hơn nữa sẽ chỉ xuất hiện vào những thời khắc như thế này. – Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: – Bởi vì chúng tôi, giống như các ngươi, đều là những kẻ bị nó nguyền rủa.

Sau khi bị người đàn ông cao lớn ra hiệu im lặng, cô bé loli không nhịn được hỏi: – Các ngươi cũng từng tiến vào tòa kiến trúc này sao?

Lời vừa nói ra, sắc mặt người đàn ông tóc vàng và những người đi cùng hắn đều tối sầm lại, cả những đôi mắt cũng trở nên u ám theo. Rất khó miêu tả đây là trạng thái gì, nhưng Bàn Tử có thể cảm nhận được sự bất lực và tuyệt vọng sâu sắc từ họ.

Mười mấy giây sau, người đàn ông tóc vàng mới ngẩng đầu, khàn giọng nói: – Tòa kiến trúc này chính là do chúng tôi xây dựng.

Ánh mắt cô bé loli dừng lại: – Vì sao?

– Vì... Sống sót.

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và sự tỉ mỉ, độc quyền cho truyen.free.