Bàn Tử vừa dứt lời, như thể chợt nhận ra điều gì, lập tức ngẩng đầu, ngập ngừng hỏi: "Có khi nào... các cô ấy đã nghe thấy gì không?"

Dựa vào biểu hiện của người đàn ông tóc vàng và những người khác, họ dường như đã nghe thấy một âm thanh nào đó. Âm thanh ấy khiến họ khiếp sợ tột độ, đến mức phải bỏ chạy.

"Ý anh là trong căn phòng này có thể nghe thấy những âm thanh mà người thường không nghe được ư?" Nữ leo núi nhìn anh ta với ánh mắt kỳ lạ.

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều nín thở, như thể chỉ cần giữ im lặng là thực sự có thể nghe được điều gì đó.

Ngoài cửa sổ, thành phố trôi nổi trên mặt biển vẫn sáng rực đèn đuốc. Thỉnh thoảng có những đốm sáng di chuyển qua lại, không có gì ngạc nhiên, đó là những người cầm đuốc đang đi lại.

Một làn sương đen mờ ảo bao phủ thành phố, cùng với tiếng sóng biển vỗ rì rào, càng khiến thành phố trên biển này trở nên huyền bí hơn.

Vài giây sau, mắt Giang Thành và công tử ca bỗng co rút lại. Họ... thực sự nghe thấy rồi!

Đó là một tiếng thở hổn hển yếu ớt, nhưng lại vô cùng rõ ràng.

Ngay trong căn phòng này.

Ngoại trừ họ, trong phòng này vẫn còn có người khác!

Hai người nhanh chóng xác định vị trí tiếng thở: ngay trong chiếc giỏ đựng củi phía trước.

Công tử ca một tay giơ đuốc đến gần, còn Giang Thành thì cầm chặt chiếc đuốc đã tắt của mình, coi như một vật phòng thân tiện tay.

Lúc này, ưu thế của đội ngũ toàn những người chơi dày dặn kinh nghiệm đã phát huy rõ rệt. Họ không hề hoảng loạn mà ai nấy đều biết rõ phận sự của mình.

Giang Thành, công tử ca và Bàn Tử tiến lên phía trước. Nữ leo núi, loli và người đàn ông cao lớn thì giữ vững lối ra duy nhất phía sau, đảm bảo đường lui không bị cắt đứt, bất kể bên trong là người hay quỷ.

Công tử ca vươn tay, nhanh như chớp lật nắp giỏ lên. Đập vào mắt họ là một khuôn mặt vặn vẹo đến biến dạng.

"Là cô!" Bàn Tử kinh hãi kêu lên.

Chỉ thấy người phụ nữ lớn tuổi co ro trong giỏ, mặt xanh mét, khuôn mặt vặn vẹo quỷ dị. Đôi bàn tay gầy guộc như móng gà siết chặt che miệng, hốc mắt như muốn nứt ra.

Vừa nhìn thấy người phụ nữ, Bàn Tử lập tức liên tưởng đến dáng vẻ của Tạ Vũ lúc chết trong bản sao đầu tiên.

Người phụ nữ này bị thứ gì đó dọa đến mức này?

Hơn nữa, chiếc giỏ này... Bàn Tử đánh giá kỹ lưỡng cả trong lẫn ngoài, nhưng dù thế nào cũng không thể hình dung nó chứa nổi một người trưởng thành. Một đứa trẻ 6, 7 tuổi thì còn tạm được, thật không biết người phụ nữ này đã chui vào bằng cách nào.

Không ít người cũng có chung suy nghĩ với anh ta, nhưng do tâm lý "cái gì có trước thì đúng trước", trong lúc vội vàng, họ đã không kiểm tra kỹ tất cả các chiếc giỏ khác.

Đây là một sự sơ suất của họ.

Giang Thành và công tử ca một người một bên, dìu người phụ nữ ra ngoài. Cô ta dường như bị dọa đến ngây dại, chỉ biết run rẩy không ngừng, và cố gắng dùng tay che kín miệng mình.

Khi nắm chặt cánh tay người phụ nữ, Giang Thành nhận ra cô ta gầy đến mức khó tin, chỉ còn da bọc xương mảnh khảnh, hệt như những người Do Thái bị giam giữ trong trại tập trung thời Thế chiến II.

Dìu người phụ nữ ngồi xuống một bên, cô ta vẫn run rẩy không ngừng, ánh mắt trống rỗng, khó điều chỉnh tiêu điểm. Mọi người đều nhìn cô ta với ánh mắt dò xét.

Nữ leo núi định đóng cánh cửa đá của căn phòng lại, nhưng bị loli ngăn cản.

Mấy người đứng vây thành hình vòng cung, còn người phụ nữ lớn tuổi thì một mình co ro run rẩy trong góc.

Họ lật tung những chiếc giỏ còn lại, rồi cẩn thận kiểm tra toàn bộ căn phòng một lần nữa, thậm chí di chuyển cả giá đỡ, nhưng vẫn không tìm thấy người phụ nữ đi xe máy.

"Người phụ nữ kia đi đâu rồi?" Nữ leo núi hỏi.

Nàng đã chán ngấy cái bộ mặt thiểu não của người phụ nữ. Kiên nhẫn đã cạn, nàng tiến tới, vươn tay túm lấy cổ áo cô ta, cơ bắp cánh tay căng lên, giật phắt cô ta đứng dậy. "Tôi đang hỏi cô đấy! Người phụ nữ kia đi đâu? Có phải cô đã làm hại cô ta không?!"

Trong những cơn ác mộng, nhiều người chết không phải vì bị quỷ xử lý, mà là do tự tay gây họa sau khi không kiềm chế được nỗi lòng. Công tử ca tiến lên tách ra hai người.

Nữ leo núi hất mạnh, đẩy người phụ nữ ngã sóng soài xuống đất.

Người phụ nữ nằm vật ra đất, trông như một cái xác không hồn, ánh mắt ngây dại, thân thể tiều tụy đến đáng sợ. "Nó tới rồi..." Cô ta bỗng thốt lên. "Tất cả mọi người sẽ phải chết."

"Cô nói gì cơ?" Bàn Tử sợ hãi đến biến sắc giọng, mắt không ngừng đảo khắp bốn phía. "Ai tới? Có thứ gì đó đã đến ư?"

"Tôi nghe thấy tiếng của nó rồi!" người phụ nữ đột nhiên kích động, giọng nói trở nên the thé. "Tôi nghe thấy tiếng của nó, nó đang gọi tôi! Nó đang gọi tôi!"

"Nó nhận ra tôi, nhất định là nó đã nhận ra tôi!!"

Người phụ nữ như thể bị ma ám, không ngừng lẩm bẩm, tốc độ ngày càng nhanh, cứ như đang nói chuyện với một người khác trong cơ thể mình: "Năm đó lẽ ra tôi phải chết ở đây, cùng chết với bọn họ!"

"Không đúng!" Người phụ nữ trợn đôi mắt đỏ ngầu, kêu lớn: "Không chỉ có tôi, nó chắc chắn cũng cảm nhận được bọn họ! Bọn họ không chết! Tất cả mọi người không chết!"

"Tất cả mọi người còn sống! Không, là các ngươi, các ngươi đều còn sống, đều sống trong cơ thể của tôi!" Người phụ nữ vừa khóc vừa cười, trong đôi mắt bộc lộ sự dữ tợn hòa lẫn với tiếng kêu gọi đầy thành kính.

"Nó đang chờ chúng ta, chờ chúng ta trở về... Không ai có thể chạy thoát, không một ai!!"

Nói đến đây, người phụ nữ bỗng nhiên nghiêng đầu, rồi đổ vật xuống đất, im lìm không một tiếng động.

Sau một thoáng chần chừ, công tử ca bước nhanh tới, kiểm tra hơi thở rồi sờ lên cổ người phụ nữ. Anh ta quay đầu, thở phào nói: "Đã hôn mê rồi."

Cơ thể người phụ nữ vốn đã yếu ớt, việc cô ta ngất đi do quá kích động cũng là điều dễ hiểu.

Sau khi ổn định người phụ nữ, những người còn lại ngồi quây tròn, bắt đầu bàn bạc về những bước tiếp theo.

"Thật sự có âm thanh gì sao?" Bàn Tử liếm môi, liếc nhìn chỗ người phụ nữ đang nằm, nhỏ giọng hỏi: "Cô ta cũng nói là nghe thấy mà."

"Cô ta có thể là đã điên rồi, toàn nói những lời mê sảng," nữ leo núi tức giận nói. "Tôi nghi ngờ sự mất tích của người kia có liên quan đến cô ta."

Công tử ca cười nhạt: "Nhưng mà người phụ nữ điên này chưa từng gặp những người đến từ trấn Hắc Thạch."

Nữ leo núi ngẩn người, sau đó sắc mặt trở nên khó coi.

Anh ta nói không sai, người phụ nữ này chưa từng gặp những người đến từ trấn Hắc Thạch, nên càng không thể biết những thông tin họ mang đến. Thế nhưng, những điều họ nói với nhau... lại kỳ lạ thay, rất tương đồng, nhất là đối với cái gọi là "âm thanh".

Người phụ nữ nói cô ta cũng đã nghe thấy âm thanh đó.

Một cảm giác ớn lạnh dần xâm chiếm lòng mọi người. Hiện tại xem ra, cái "âm thanh" này e rằng là có thật, chẳng qua phần lớn người không thể nghe thấy mà thôi.

Điều khiến họ bối rối nhất là người duy nhất phe mình có thể cảm nhận được "âm thanh" ấy thì đã hôn mê, hơn nữa tinh thần cũng không ổn định, lời nói trước sau hoàn toàn không logic.

"Trước hết cứ như vậy đi, mọi người nghỉ ngơi trước," công tử ca liếc nhìn thành phố trên biển, "Tôi gác ca đầu tiên, sau đó..."

"Là Cá Voi Ca." Cô bé loli nhẹ nhàng nói.

Giọng nói của cô bé rất nhẹ, nhưng lại mang theo một sức mạnh không thể nghi ngờ. Cô bé ngước mắt nhìn người đàn ông cao lớn đang ngồi xổm bên cạnh mình, nắm chặt cánh tay cô, rồi vỗ nhẹ tay anh ta, sau đó dời tầm mắt, nói tiếp: "Âm thanh đó là của Cá Voi Ca. Người bình thường không nghe được, nhưng anh ấy thì có thể."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.