(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 19: Báo chí
Ác mộng đâu chỉ có lần đầu tiên, mà còn vô số những lần sau đó; chắc hẳn gã mập cũng hiểu rõ điều này. Nhờ Giang Thành dẫn dắt lần này, hắn mới có thể sống sót qua nhiệm vụ, còn lần kế tiếp, e rằng sẽ không có may mắn như vậy nữa.
Sắc mặt gã mập thoáng chút lúng túng khi bị vạch trần. Giang Thành nhanh chóng lục soát người hắn, không phát hiện thứ gì đặc biệt liền thả hắn ra, đồng thời bật đèn trần.
Gã mập nép sát vào tường, một tay xoa cánh tay, một tay đánh giá căn phòng làm việc của Giang Thành.
"Huynh đệ," gã mập vươn cổ nhìn thấy trên bàn làm việc đặt mấy quyển sổ bệnh án, đoạn ngẩng đầu nhìn Giang Thành hỏi: "Anh là... bác sĩ à?"
"Ừm."
"Chuyên trị bệnh gì?"
Giang Thành đi tới bàn làm việc, ngồi xuống, ngẩng đầu nói: "Chuyên trị đủ loại bất phục."
Gã mập nuốt nước bọt, dường như muốn nói thêm gì đó, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngậm miệng, dựa theo yêu cầu của Giang Thành, ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện hắn.
Chiếc ghế sofa có vẻ khá cũ kỹ, phần tay vịn đã khô nứt tróc da, một bên còn lại dường như có thể ngả ra, biến thành một cái giường.
Đôi khi, Giang Thành sẽ ra hiệu cho bệnh nhân đến khám bệnh nằm xuống đây để anh dẫn dắt họ thư giãn.
Qua hỏi thăm được biết, gã mập tên Vương Phú Quý, những năm qua làm đủ thứ công việc, công việc gần đây nhất là lái xe tải đường dài.
Nhưng vì một vài lý do đã nghỉ việc, nhà hắn ở Ngỗng Thành, một nơi khá xa so với Dong Thành.
Gã mập nói hắn cũng là lần đầu tiên tiến vào thế giới ác mộng.
Giang Thành hỏi lại, vậy tại sao hắn lại ăn mặc chỉnh tề đến vậy, lại còn mang theo một chiếc dù bên mình? Đây không phải là cách ăn mặc của một người bình thường khi đi ngủ.
Gã mập gãi gãi đầu, có chút lúng túng giải thích rằng hắn đã cãi nhau một trận lớn với ông chủ vì chuyện cắt xén tiền lương. Sau đó, hắn bị đuổi ra khỏi ký túc xá nhân viên, lại không có tiền thuê khách sạn, chỉ đành tìm một công viên nhỏ định bụng qua đêm đến sáng, thật không ngờ...
Giang Thành hiểu rõ điều hắn muốn nói là không ngờ vừa chợp mắt đã tới cái nơi quỷ quái ấy.
"Cũng là thông qua một cánh cửa ư?"
"Không sai," gã mập gật đầu, sắc mặt dần trở nên khó coi, "Cánh cửa ấy mở ngay trên bức tường rào của công viên, mà ta nhớ rõ nơi đó vốn dĩ không hề có cửa."
Tương tự với những gì Giang Thành đã trải qua, xem ra tất cả những người đi vào Mộng Giới đều thông qua một cánh cửa vốn không tồn tại, khác biệt chỉ là vị trí cánh cửa.
Giang Thành nghiêng đầu liếc nhìn đồng hồ, lúc này là rạng sáng.
Hắn quay đầu nghiêm túc nói với gã mập: "Ngươi có thể đợi đến hừng đông, nhưng sau khi trời sáng, ngươi nhất định phải rời đi."
Gã mập trông mong nhìn Giang Thành.
Nhưng Giang Thành lại không hề thay đổi ý định. Nói xong, hắn không còn để ý gã mập nữa, ngồi vào chỗ cũ, từ trong túi lấy ra tấm giấy đã được gấp đi gấp lại nhiều lần.
Mở ra, anh trải phẳng trên bàn.
Gã mập bắt đầu vươn cổ nhìn, sau đó thực sự không nhịn được liền lén lút lại gần xem.
Đó là một tờ báo, mặt giấy đã hơi ố vàng, phần lớn chỗ đã trở nên mờ nhạt. Giang Thành lật sang mặt sau, ở một chỗ dễ thấy hiện rõ hàng chữ lớn: "Vụ án ngược sát tại biệt thự được phá, cả gia đình hung thủ rơi sông tử vong."
Mặt sau công bố chi tiết vụ án.
Chủ nhân căn biệt thự cùng hai cô con gái đều là tín đồ của một tà giáo. Người đàn ông lái một chiếc xe buýt ngụy trang thành xe du lịch để lừa những nạn nhân không hay biết gì tới biệt thự của chúng trong rừng. Một đứa con gái thì giả làm hướng dẫn viên du lịch, đứa con gái còn lại phụ trách đăng bài "câu khách" trên mạng, còn nữ chủ nhân chịu trách nhiệm điều phối mọi việc.
Bọn chúng bắt giam và tra tấn dã man những nạn nhân dụ dỗ được trong biệt thự. Chỉ trong vỏn vẹn một tháng, cảnh sát địa phương đã tiếp nhận nhiều vụ án báo mất tích.
Trong số đó còn có một đôi anh em song sinh.
Cuối cùng, cảnh sát thông qua việc tổng hợp quỹ tích hành động của những người mất tích, truy tìm manh mối và tìm thấy căn biệt thự ẩn mình trong rừng rậm này. Tuy nhiên, gia đình tội phạm với khứu giác bén nhạy đã chạy thoát trước một bước, còn mang theo ba nạn nhân.
Đêm khuya, bọn chúng lái chiếc xe buýt kia nhanh chóng chạy trốn dọc theo một con đường nhỏ vắng vẻ. Nhưng vì đêm mưa to, một phần con đường đã bị sạt lở, chiếc xe buýt do chạy quá nhanh nên không tránh kịp, đã lao xuống con sông gần đó.
Khi được tìm thấy, gia đình tội phạm bốn người cùng với ba nạn nhân đều bị chết đuối.
Xem ra đây chính là tài liệu bối cảnh của nhiệm vụ trước đó, cũng có thể nói là sự thật.
Nhưng điều thực sự thu hút Giang Thành không chỉ có vậy, mà là mấy bức ảnh bên dưới. Trên ảnh là một thi thể chết đuối, chắc hẳn được công bố theo yêu cầu của cảnh sát.
Dòng chữ kèm theo bên dưới đại khái có nghĩa là thi thể này tạm thời chưa thể xác định danh tính, mong muốn ai biết thông tin liên quan đến người đã khuất có thể chủ động liên hệ cảnh sát.
Nhìn vào ảnh chụp, người chết có thân hình cao lớn, cường tráng, khuôn mặt khá mơ hồ, dường như đã qua xử lý nhất định. Trên người mặc chiếc áo khoác da cổ bẻ màu đen vô cùng nổi bật, phía sau còn có ảnh chụp mấy vật phẩm tùy thân của người chết.
Ánh mắt gã mập từ từ lia xuống phía dưới, cho đến khi thấy một chiếc đồng hồ bỏ túi. Hắn đầu tiên ngẩn người ra một chút, sau đó bỗng nhiên kích động lên: "Bác sĩ, đây là..."
Giang Thành không cho hắn cơ hội nói tiếp, ngắt lời: "Trông giống như Phiền Lực."
Ngày tháng trên báo là mùng 1 tháng 6 năm 2006, nói cách khác đây là vụ án xảy ra 14 năm trước, còn Phiền Lực... chết ở dòng thời gian quá khứ.
Cũng khó trách năm đó cảnh sát không tìm thấy tài liệu liên quan đến hắn.
"Vậy nên... mỗi một Mộng Giới đều thực sự từng tồn tại, mà cánh cửa kia chính là muốn đưa chúng ta trở về quá khứ, một lần nữa trải nghiệm những chuyện mà những người kia đã trải qua sao?" Gã mập kinh ngạc nói.
Giang Thành suy nghĩ một lát, đáp: "Có khả năng, nhưng đây chỉ là một trường hợp đơn lẻ, chúng ta hiện tại mới chỉ trải qua một lần ác mộng, nên đưa ra kết luận ngay lúc này e rằng hơi vội vàng."
"Hơn nữa, có một điểm ngươi nói không đúng," Giang Thành thu tờ báo về, gấp gọn lại, nhìn gã mập nói: "Cho dù cánh cửa kia thực sự đưa chúng ta về quá khứ, thì những gì chúng ta trải nghiệm lại cũng chỉ là thảm án mà những nạn nhân đã từng phải chịu đựng, hay nói cách khác, là một cơn ác mộng khác."
Gã mập thoáng suy tư một lúc, liền biết Giang Thành nói rất đúng. Nếu như trong nhiệm vụ trước đó, người ta gọi đó là ác mộng kết giới, vậy từ đó có thể thấy được sự khủng khiếp của thế giới kia, chắc hẳn mỗi một lần đều phải đối mặt với nguy cơ sinh tử.
Chị Noãn và Phiền Lực rõ ràng đã trải qua mấy lần nhiệm vụ, vậy mà vẫn cứ chết thảm trong tay lệ quỷ.
"Bác sĩ," gã mập run rẩy đôi môi, "anh còn nhớ nơi nào quỷ xuất hiện trong biệt thự đều có nước đọng không?"
Giang Thành gật đầu: "Bởi vì gia đình làm ác kia đều chết đuối, cho nên bọn chúng cho dù thành quỷ, cũng sẽ giữ lại đặc điểm này."
Gã mập sắc mặt trắng bệch gật đầu, tiếp theo như đột nhiên nhớ ra điều gì, hai con mắt tròn xoe nhìn chằm chằm tờ báo trong tay Giang Thành.
Phát hiện Giang Thành có vẻ cảnh giác, gã mập vội vàng giải thích: "Bác sĩ, anh đừng hiểu lầm, ta chỉ muốn biết tờ báo này anh có được từ đâu."
Giang Thành ánh mắt đảo một vòng, mở miệng nói: "Trần Hiểu Manh đưa ta."
"Cô ấy ư?" Gã mập có vẻ nghi hoặc, sau đó nói: "Bác sĩ, ta tuy không thông minh như anh, nhưng cũng không ngốc. Nếu có thứ này, cô ấy có đốt cũng không đời nào tặng cho anh đâu."
Phiên bản văn bản này đã được hiệu đính bởi truyen.free, kính mong quý vị không sao chép hoặc phân phối lại.