(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 246: Ngươi đang chờ cái gì
Ừm... Hình như cũng không có gì sai sót.
"Người của ta quả thật không bắt được tên Béo đó," người đàn ông trung niên nhìn chằm chằm Giang Thành, nói tiếp: "Hắn... Đúng là rất nhanh nhẹn."
"Đặc biệt nhanh nhẹn."
"Nhưng có lẽ ngươi chưa nghĩ tới một điều, dù ngươi coi hắn như một quân cờ để sử dụng, hắn vẫn rất quan tâm đến ngươi," người đàn ông trung ni��n quay đầu, ra hiệu cho người trẻ tuổi bên cạnh bằng ánh mắt.
Như nhận được hiệu lệnh, người trẻ tuổi lập tức nói với Giang Thành: "Tên Béo đó sau khi trốn thoát khỏi khu chợ, đã lén lút quay lại gần đây. Hiện giờ hắn đang nấp trên mái nhà tòa nhà đối diện, quan sát động tĩnh ở đây."
Người trẻ tuổi dùng tay chỉ về phía đại khái hướng đó.
Đó là một khu nhà dân cũ nát bị bỏ hoang, không còn mấy hộ dân sinh sống, ngay cả điện nước sinh hoạt hằng ngày cũng là vấn đề.
Đúng là một điểm quan sát lý tưởng.
Nhưng với tên Béo không có ý thức phản trinh sát thì có lẽ hắn không hề hay biết rằng, những vị trí quan sát lý tưởng như vậy thường dễ khiến đối tượng bị theo dõi tăng cao cảnh giác.
Hơn nữa, nhìn tình hình hiện tại thì e rằng hắn đã không thể rút lui được nữa.
Dù sao hắn chỉ nhanh nhẹn thôi, chứ kỹ năng chiến đấu thì yếu kém vô cùng.
Nếu đã bại lộ, thì việc bị bắt chỉ còn là vấn đề thời gian.
"Vậy nên... ông định giết hết chúng tôi sao?" Giang Thành nhìn người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên nhìn chằm chằm hắn, hỏi ngược lại: "Tại sao lại nói như vậy?"
Giang Thành nhìn về phía người trẻ tuổi vừa nói chuyện: "Trên người hắn có một mùi rất đặc biệt, mùi của hóa chất khử trùng."
"Nơi này các ngươi cũng không quen thuộc, vậy nên sau khi giết chúng tôi, các ngươi định mang xác đi. Nhưng đường sá xa xôi, để đề phòng thi thể bốc mùi lạ, các ngươi đã chuẩn bị hóa chất khử trùng để che giấu mùi tử khí."
Nghe vậy, Trần Hiểu Manh sững sờ một chút, rồi ánh mắt nhìn người đàn ông trung niên cũng thay đổi.
Trong mắt người đàn ông trung niên dần ánh lên sự hứng thú, hắn không khẳng định, cũng không phủ định, chỉ thản nhiên nói: "Nói tiếp đi."
"Tôi đoán kế hoạch lý tưởng nhất của các ngươi là dùng dây thừng siết cổ chúng tôi," hắn ngừng một lát, "Ưu điểm của cách này là hiện trường sẽ sạch sẽ hơn, sau đó dễ dàng ngụy trang thành một vụ mất tích."
"Nhưng tôi rất tò mò một điều, dù khu vực này ít camera giám sát, nhưng vẫn có một vài cái, hơn nữa còn có camera an ninh tư nhân của các cửa hàng lân cận. Các ngươi đến đông người như vậy, làm sao đảm bảo cảnh sát sẽ không điều tra ra các ngươi?"
"Các ngươi lái xe đến, vậy thì việc bị theo dõi hoặc lộ thông tin trên đường cũng là vấn đề lớn," hắn ngẩng đầu, "Những vấn đề này sẽ được xử lý ra sao?"
"Đưa hắn lên lầu." Người đàn ông trung niên nói với người trẻ tuổi bên cạnh: "Kiểm tra kỹ lưỡng nơi này, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào."
Sau khi bóng dáng mấy người biến mất, Trần Hiểu Manh nhìn về phía người đàn ông trung niên, kinh ngạc hỏi: "Ông thật sự định giết hắn sao?"
"Ngươi không muốn hắn chết ư?" Một tia cảm xúc khác lạ thoáng hiện trong mắt người đàn ông trung niên.
"Đương nhiên không phải." Trần Hiểu Manh lập tức nói: "Cháu chỉ cảm thấy không cần thiết làm vậy, hắn không phải những kẻ đó, hơn nữa giết hắn sẽ mang đến rắc rối cho chúng ta."
"Cháu nghĩ hù dọa hắn một chút là đủ rồi." Trần Hiểu Manh vội vàng nói: "Nếu thật sự không được thì cháu sẽ đánh hắn một trận nữa. Hắn không ngu ngốc, biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói. Dù có tha cho hắn, hắn cũng sẽ không đi nói linh tinh đâu."
"Hắn gan bé tí, lại còn rất nhát nữa." Nàng nói thêm.
Nơi này không phải là ác mộng, người đàn ông tên Hách Soái này đúng là đáng ghét, nhưng chỉ cần khiến hắn phải trả giá, cho hắn thấy rằng mình không dễ chọc là được.
Trước khi đến, Trần Hiểu Manh chưa từng nghĩ đến việc giết hắn. Nàng muốn tách biệt rạch ròi giữa ác mộng và thực tại, nếu không thì nàng có khác gì những kẻ biến thái kia chứ.
"Được thôi." Một lúc lâu sau, người đàn ông trung niên nhìn Trần Hiểu Manh, "Nhưng cháu phải diễn kịch cùng ta một chút, chúng ta cần xác định thân phận của hắn."
Đến khi Giang Thành trở lại tầng dưới, mọi thứ đã như cũ.
Trước đó, khi khám xét, bọn họ đã tìm thấy một số thông tin của Giang Thành. Trên bệnh án, tên của hắn được ghi rõ ràng ở mục chữ ký.
Điểm này không thể giấu được.
"Cung thúc, cũng không còn sớm nữa, tiễn hắn lên đường đi," Trần Hiểu Manh quay đầu, không thèm liếc nhìn Giang Thành, gác chân nửa ngồi trên chiếc ghế sofa cách bàn làm việc không xa.
Nàng lấy điện thoại ra, bắt đầu chơi trò yêu thích của mình.
Người đàn ông trung niên tên Cung thúc vươn tay, cầm lấy cây roi da Trần Hiểu Manh để trên bàn, rồi nhìn xuống Giang Thành từ trên cao. Điều khiến ông ta bất ngờ là trong mắt người trẻ tuổi này, không hề có chút sợ hãi nào.
Thế nhưng, hắn cũng không hề phản kháng.
"Ngươi không thử phản kháng một chút sao?" Dù cho ông ta đã quàng dây thừng vào cổ mình, người trẻ tuổi tên Giang Thành này vẫn không hề nhúc nhích. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của người đàn ông trung niên.
Theo lời cô bé kia nói, Giang Thành này có thân thủ không tồi, trong khoảnh khắc đã xử lý gọn hai tên tráng hán xông vào.
Trước đó, ông ta vẫn luôn đề phòng, bởi vì ông ta nghi ngờ thái độ cam chịu của người trẻ tuổi này chỉ là giả vờ, hắn đang đợi mình lơ là cảnh giác rồi bất ngờ ra tay.
Nhưng giờ đây dây thừng đã thắt chặt trên cổ hắn, mà người trẻ tuổi này vẫn vô cùng bình tĩnh. Ông ta không nghĩ ra còn có thể có biến số gì nữa.
"Chàng trai," người đàn ông trung niên thở dài một hơi, giọng điệu xen lẫn chút ý vị của kẻ đồng cảnh ngộ, "Ngươi rất khá, nhưng đáng tiếc ta không thể phán đoán rốt cuộc ngươi sẽ đứng về phía chúng ta, hay cuối cùng sẽ bị tha hóa."
"Tiềm lực của ngươi thật đáng sợ, vậy nên... ta không thể mạo hiểm để ngươi sống. Nếu không, lần tới chúng ta gặp lại trong ác mộng, ngươi sẽ là một mối đe dọa với chúng ta." Hắn dừng lại, hai tay dùng sức, bắt đầu siết chặt dây thừng.
"Chỉ trách ngươi đã nhúng tay vào chuyện không nên nhúng tay mà thôi." Hắn nói lời cuối cùng.
"Khoan đã!"
Chỉ một giây trước khi sợi dây thừng chạm vào da Giang Thành, hắn bỗng lớn tiếng nói.
Cổ tay người đàn ông trung niên khựng lại.
Ông ta không phải kẻ mềm lòng, nhưng đối với người trẻ tuổi trước mặt này, ông ta vẫn giữ đủ kiên nhẫn. Qua quan sát của mình và lời miêu tả của cô bé kia, tố chất của người này cực kỳ cao.
Tâm tư cẩn trọng, ra tay quyết đoán, hơn nữa sau đó không hề có chút cảm giác áy náy nào.
Đúng là một sát thủ trời sinh.
"Ngươi đang chờ cái gì?" Người đàn ông trung niên thở dài hỏi.
Giang Thành chậm rãi vươn tay, sau đó dùng một ngón tay nhấn sáng chiếc điện thoại di động mà người đàn ông trung niên đã thu lại và đặt ở phía bên kia bàn. Một tin nhắn hiện lên trên màn hình, bất ngờ lọt vào tầm mắt ông ta.
"Cố gắng chịu đựng, chúng tôi đã định vị được vị trí của anh, sẽ đến nơi trong vòng 10 phút nữa."
Phía trên hiển thị thời gian nhận tin là mười phút trước đó.
Đồng tử người đàn ông trung niên co rút kịch liệt.
Một giây sau, cánh cửa đang khép hờ bị một cú đá văng ra, ba bốn người mặc đồng phục cảnh sát ào vào. Trong số đó, một nữ cảnh sát búi tóc đuôi ngựa, ngũ quan anh khí, giơ súng chỉ về bốn phía đồng thời quát lớn: "Tất cả bỏ vũ khí xuống!"
Hai tên người trẻ tuổi còn chưa kịp phản ứng đã lập tức bị ghì xuống đất. Trần Hiểu Manh là phụ nữ nên được đối xử nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng cũng bị khống chế.
Trong lúc vội vàng, chiếc điện thoại di động của nàng cũng rơi xuống đất.
"Khụ... khụ... cứu... khụ khụ... cứu..." Hai tay túm chặt sợi dây thừng đang siết trên cổ, Giang Thành kịch liệt giãy giụa, trán nổi gân xanh, mắt trợn trắng dã, trông hệt như một con cá mắc cạn, thân thể không ngừng đập vào ghế ngồi.
"Dừng tay!" Nữ cảnh sát chĩa súng vào người đàn ông trung niên đang đứng cạnh Giang Thành, với hai tay buông thõng giữ sợi dây thừng. "Mau thả hắn ra, nếu không... nếu không tôi sẽ nổ súng!"
Một nam cảnh sát dáng người to con đã lặng lẽ vòng ra phía sau, tận dụng điểm mù của nghi phạm.
"Khụ khụ... Cứu... Cứu tôi với... khụ khụ..."
Giang Thành mặt đỏ bừng, hai tay nắm chặt sợi dây thừng trên cổ, hóa thân thành một nạn nhân đáng thương sắp bị một tên tội phạm hung ác siết cổ đến chết, diễn xuất vô cùng tinh tế.
Thế nhưng, điều trớ trêu là lúc này người đàn ông trung niên đã giơ hai tay lên đầu hàng, còn Giang Thành thì vẫn đang diễn.
Bản dịch này được Truyen.free gửi đến bạn, mong rằng sẽ mang lại những giây phút giải trí tuyệt vời.