"Móa!" Bàn Tử lớn tiếng nói: "Gần đây trong phó bản sao mà lắm kẻ chơi xấu đến thế, là cô nhi viện nghỉ phép hết à?"

"Sách," vẻ mặt cảm khái của Giang Thành lập tức thay đổi. Hắn hoài nghi dò xét Bàn Tử từ trên xuống dưới, luôn cảm thấy tên Bàn Tử này không còn kín đáo như trước, dường như lúc nào trong lời nói cũng ẩn chứa hàm ý.

May mà Giang Thành chỉ nhìn chằm chằm vài giây rồi dời mắt đi. Hắn đến bên cạnh bàn Hạ Manh ngồi xuống, đầu tiên lén lút nhìn sang chiếc ly trước mặt Hạ Manh, sau đó mới tự rót cho mình một chén nước.

Ngôi nhà này nhìn thế nào cũng thấy không ổn, tốt nhất vẫn cứ nên cẩn thận. Cách làm ổn thỏa nhất là cứ đi theo dấu chân người trước, chẳng hạn như thấy người ta uống nước, chờ một lúc rồi mình mới uống.

Hạ Manh vừa uống một ngụm, hắn và Bàn Tử đều đã thấy.

Dường như nhìn thấu ý đồ của Giang Thành, Hạ Manh khinh thường liếc nhìn hắn một cái.

Uống một ngụm, làm ẩm cổ họng xong, Giang Thành hài lòng kéo vạt áo mình ra, sau đó cố ý đi vòng một vòng, hết sức đắc ý vẫy vẫy tờ báo manh mối kia ngay trước mặt Hạ Manh.

Hắn híp mắt, dùng giọng điệu trầm bổng du dương nói: "Để tôi xem bên trong viết gì nào?"

Không đợi hắn mở tờ báo, Hạ Manh liền xông tới, một tay đập tờ báo xuống bàn, "Ngươi là đồ heo à, giờ này mà cũng mở ra?"

Mặc dù giọng nói không lớn, nhưng có thể nghe ra nàng cố ý kiềm chế, nếu không đã dữ dằn hơn nhiều.

Cũng may là tờ báo có chất lượng khá tốt, nếu là báo chí bình thường, chỉ e bị Hạ Manh đập một cái thế này là nát bét rồi.

Giang Thành chớp chớp mắt, vẻ mặt ngây ngô, rõ ràng là đang chờ nàng nói tiếp.

"Thứ này mở lúc nào mà còn có cách nói nữa à?" Bàn Tử cũng có nghi ngờ tương tự, hắn mím môi, vừa nâng chén trà lên còn chưa kịp uống thì giật mình làm đổ hết lên người.

Những thông tin về cơn ác mộng mà hắn biết đều là do Giang Thành nói cho. Hắn cũng chỉ biết rằng manh mối trên tờ báo ẩn chứa manh mối nhiệm vụ, hơn nữa, chỉ khi nào tiến vào trong cơn ác mộng thì chúng mới hiển lộ ra.

Sau khi phát hiện Giang Thành và Bàn Tử không phải đang giả vờ, Hạ Manh thở phào một hơi, cuối cùng hung hăng trừng mắt nhìn Giang Thành, kẻ suýt nữa làm hỏng đại sự, rồi chậm rãi ngồi xuống.

Tất nhiên, tờ báo cũng đã về lại với chủ của nó.

"Tờ báo càng chậm mở, lợi ích mang lại càng lớn." Nàng nói ngắn gọn.

Vài giây sau...

"Nói cách khác, manh mối bên trong không phải cố định, càng chậm mở, manh mối... manh mối sẽ lộ ra càng nhiều, đúng không?" Dường như Bàn Tử đã lĩnh hội được điều gì đó, hắn nuốt nước bọt, tiếp tục hỏi: "Là ý đó sao?"

"Phải."

Nhận được câu trả lời khẳng định, Bàn Tử lén lút quay đầu nhìn về phía Giang Thành.

Sau khi phát hiện Bàn Tử nhìn mình, Giang Thành lập tức cứng người, dùng giọng trầm bổng du dương reo lên: "Tôi biết mà!"

Cơn mưa đến nhanh, đi cũng nhanh, chẳng mấy chốc, tiếng mưa rơi tí tách đã không còn nghe thấy nữa. Điều này khiến Giang Thành và những người khác có cảm giác dường như trận mưa này chỉ muốn lùa họ vào sương phòng.

"Các cậu nhìn này," Bàn Tử đi đến bên cửa sổ, thò đầu ra ngoài nhìn một cái, "Mưa tạnh rồi."

Hạ Manh cũng đi đến bên cửa sổ, mãi một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Kỳ lạ thật, cơn mưa này tuy đã tạnh, nhưng trời lại chẳng sáng hơn chút nào, vẫn tối đen như mực."

Bàn Tử nghiêng đầu lại hỏi: "Lát nữa còn mưa nữa à?"

"Không giống đâu," Giang Thành trả lời. Hắn đi đến cánh cửa ở hướng khác, nấp sau cánh cửa, qua khe hở cánh cửa nhìn ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, hắn rụt người lại, chậm rãi nói: "Trái lại, có vẻ như trời sắp tối rồi."

Mặc dù tốc độ thời gian trôi qua trong cơn ác mộng từ trước đến nay vẫn là một bí ẩn, nhưng tính từ lúc họ thức dậy đến giờ, cũng chỉ vỏn vẹn hai tiếng đồng hồ. Từ sáng sớm đến ban đêm chỉ trong hai tiếng thì thật sự quá đỗi kỳ dị.

"Liệu có liên quan đến nhiệm vụ trong phó bản này không?" Bàn Tử hỏi.

Hạ Manh gật đầu, nói: "Có khả năng này."

Mặc dù mưa đã tạnh, nhưng bên ngoài cửa sổ, trên mặt hồ không biết từ lúc nào đã dâng lên một lớp sương mù. Sương mù đến bất ngờ, đến khi Bàn Tử phát hiện thì gần như đã bao phủ toàn bộ mặt hồ.

"Bác sĩ, sương mù nổi lên rồi," Bàn Tử nhìn chằm chằm mấy cây nến tìm thấy, đồng thời lập tức đốt chúng lên, căn phòng dần dần được bao phủ bởi ánh sáng.

Còn Hạ Manh thì kiểm tra các cửa sổ, đảm bảo tất cả đều được đóng kín, cố gắng không để sương mù thổi vào.

Dù sao thì màn sương từ mặt hồ thổi tới này quả thực quá kỳ dị, nếu nói bên trong không có vấn đề gì thì e r��ng chính họ cũng không tin nổi.

Mấy người nấp ở vị trí cách xa cả cửa sổ lẫn cửa ra vào, lẳng lặng chờ đợi.

Chẳng bao lâu sau, một âm thanh hư ảo, mờ mịt truyền đến tai Bàn Tử. Ban đầu hắn chỉ nghe thấy một chút xíu, nhưng ngay sau đó, dường như cảm nhận được điều gì đó, con ngươi hắn bỗng nhiên co rút lại.

Ngay khi hắn quay đầu, định nói gì đó với Giang Thành bên cạnh, một bàn tay vươn ra từ vai hắn, bất ngờ bịt kín miệng hắn. "Tôi cũng nghe thấy rồi," một giọng nói cực nhỏ, gần như không thể nghe thấy, truyền đến bên tai.

Là Giang Thành.

Giang Thành không chọn để số nến ít ỏi chất đống cạnh mình, mà rải nến ra, hai cây đặt sau cánh cửa, hai cây khác đặt sau cửa sổ, khiến khu vực cửa ra vào và cửa sổ được chiếu sáng rõ ràng.

Cây còn lại thì Giang Thành cầm trong tay, thoạt nhìn có vẻ tạm thời chưa có ý định đốt.

Mặc dù cả ba người bọn họ đang tụ tập gần nhau, hắn nhìn mặt Giang Thành và Hạ Manh cũng không hoàn toàn rõ ràng, chỉ thấy loáng thoáng hình dáng, lờ mờ, nhìn lâu lại có chút đáng sợ.

Đó là m��t âm thanh hát hí khúc, ý ỷ nha nha, truyền đến từ phía hồ. Giọng hát vô cùng thê lương, hết sức quỷ dị.

Bàn Tử nhanh chóng lục lọi ký ức trong đầu một chút, rồi nhíu mày lại, dường như hắn đã từng nghe thấy một âm thanh tương tự ở đâu đó rồi.

Một lúc lâu sau, sắc mặt hắn bỗng nhiên trắng bệch. Hắn nhớ ra rồi, là lần Giang Thành xem phim kinh dị rồi ngủ quên kia, con nữ quỷ trong phim đó hát y hệt như vậy.

Con nữ quỷ đó tên là Sở Người Mỹ.

Nhớ đến con nữ quỷ áo đỏ kỳ dị đứng dưới đáy hồ đó, Bàn Tử lập tức mất bình tĩnh, thân thể cũng theo đó khẽ rùng mình. Hắn không tin có sự trùng hợp đến mức này.

Cổ trạch sâu hun hút, màn đêm, ven hồ, tiếng hát hí khúc, sương mù... Những yếu tố này dù có kết hợp với nhau thế nào đi nữa, cũng đều tạo ra cảm giác như đang xem một bộ phim kinh dị mới ra lò.

Cố hết sức dùng hai tay bịt chặt tai, nhưng căn bản vô ích, âm thanh đó dường như có thể xuyên thấu qua bàn tay, trực tiếp truyền vào trong óc.

Ngay khi Bàn Tử sắp không chịu đựng nổi nữa, tiếng hát hí khúc dần dần nhỏ lại. Rất nhanh, bên ngoài hoàn toàn tĩnh lặng trở lại. Giang Thành và những người khác không lập tức đứng dậy xem xét, mà chờ đợi một lúc lâu sau, mới từ từ đứng lên.

Đến lượt Bàn Tử thì chân hắn đã tê cứng, không đứng lên nổi. Hơn nữa hắn còn không dám lên tiếng, bởi vì hắn vẫn chưa nghe thấy Giang Thành hay Hạ Manh lên tiếng.

"Còn nhớ người phụ nữ kia nói gì không?" Là giọng của Giang Thành.

Dừng lại một lát, giọng nói không chút cảm xúc của Hạ Manh vang lên: "Lão gia thích yên tĩnh, trong nhà luôn vắng vẻ, phòng ốc ít người ở. Đêm nay xin cứ ở lại trong sương phòng, đừng đi lung tung kẻo làm phiền đến các vị."

"Đây chính là thứ đã quấy rầy chúng ta." Giang Thành nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, cổng thông tin dẫn lối bạn vào thế giới của những câu chuyện tuyệt vời.