(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 262: Đồng minh
Hạ Manh liếc nhìn về phía mặt hồ, tầm mắt như thể xuyên thấu vách tường. Nàng hạ giọng nói: "Âm thanh là từ trên hồ vọng đến, hơn nữa vị trí không cố định, dường như đang di chuyển liên tục."
Trên hồ không ngừng di chuyển, lại còn chờ đến tối, khi sương mù bắt đầu giăng lối. Chẳng cần bất kỳ lời giải thích thừa thãi nào, Bàn Tử đã tự động hình dung ra c���nh tượng vô cùng kinh hoàng.
Màn sương mịt mờ trên mặt hồ, một nữ quỷ áo đỏ với khuôn mặt mờ ảo đang lướt đi. Nữ quỷ nhẹ nhàng nhảy múa, trong miệng í ới, hát những khúc ca mơ hồ nhưng bi thảm tột cùng. Cảnh tượng ấy vô cùng quỷ dị.
"Còn nhớ không?" Hạ Manh nhìn Giang Thành.
Giang Thành gật đầu, "Thôn Hòn Đá Khe Nhỏ, cái đầm nước lạnh lẽo sau núi cũng có một nữ quỷ."
Nhiệm vụ ở Thôn Hòn Đá Khe Nhỏ lần đó Bàn Tử không tham gia, nhưng bác sĩ đã kể lại cho hắn nghe. Quá trình mạo hiểm đến mức khiến Bàn Tử mất ngủ cả đêm.
Nhất là con quỷ đó thích tách lìa cổ người ta, rồi thu thập những cái đầu đó.
Nhiệm vụ lần đó cuối cùng chỉ có bác sĩ, Hạ Manh và một người phụ nữ tên Lý Lộ sống sót trở về.
"Trong căn nhà này hẳn là đã xảy ra chuyện gì đó, dẫn đến cái chết của một người phụ nữ. Có thể nàng ta chết trong hồ, hoặc thi thể bị ném xuống hồ sau khi chết." Hạ Manh phỏng đoán.
"Các anh... các anh có ai hiểu về hí khúc không?" Bàn Tử rụt cổ, vừa rất muốn xem rốt cuộc bên ngoài ra sao nhưng lại vẫn vô cùng sợ hãi, nhỏ giọng hỏi: "Mấy cái khúc ca ấy, nếu biết con quỷ hát đoạn nào, nói không chừng có thể tìm ra chút manh mối."
Đề nghị của gã béo không tệ, nhưng đáng tiếc Giang Thành và Hạ Manh đều mù tịt về hí khúc. Tuy nhiên, Hạ Manh nói đợi đến sáng mai, khi mọi người ra ngoài, có thể hỏi những người khác.
Nghe vậy, đôi mắt ảm đạm của Bàn Tử lại lần nữa sáng lên. "Đúng rồi," hắn liên tục gật đầu, "Tôi thấy ông Tần Giản kia lớn tuổi rồi, có khi ông ấy hiểu mấy thứ này."
Hiện tại nhiệm vụ vừa mới bắt đầu, manh mối chỉ có bấy nhiêu, dù có phân tích cũng chẳng ra thêm được gì nhiều. Còn về tờ báo chứa manh mối trên tay Hạ Manh, Bàn Tử coi nó như một loại Cẩm nang Gia Cát, không thể mở ra nếu không phải tình thế vạn bất đắc dĩ.
Giờ đây, trọng tâm chú ý của họ đã chuyển từ giọng hát ma quái bên ngoài sang làm thế nào để sống sót an toàn qua đêm đầu tiên này.
Xét tình hình hiện tại, trong ba căn phòng tạm thời này, hẳn là chưa có ai chết. Nhưng mặt trời vừa tắt nắng đã xảy ra chuyện như thế, đêm nay chú định sẽ dài đằng đẵng và đầy bất trắc.
"Tôi sẽ gác ca đầu tiên," Giang Thành xung phong nói, "Các cậu cứ ngủ trước đi. Đến giờ tôi sẽ gọi các cậu dậy, sau đó các cậu sẽ gác ca thứ hai."
Trên bàn có một mâm đựng trái cây và các loại hạt nhỏ. Hạ Manh vơ lấy một hạt ném vào miệng, rồi phủi nhẹ những mảnh vụn còn dính trên tay. Nàng ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Giang Thành đang nói chuyện, dùng giọng điệu khinh khỉnh đáp: "Anh không cần để Bàn Tử giám sát tôi đâu. Trước mặt Đỏ Thẫm, chúng ta là đồng minh, tôi sẽ không ra tay với anh."
"Manh Manh, cô đừng hiểu lầm," Giang Thành tăng vài âm lượng giọng nói giải thích: "Tôi chỉ là lo lắng sau nửa đêm cô không kiềm chế được tà niệm mà đè tôi ra thôi."
Hạ Manh nghe vậy nhếch môi, đôi mắt đẹp nheo lại, khóe miệng lộ ra hai chiếc răng nanh đáng yêu. Một lúc sau, nàng bỗng nhiên nói: "Anh nghĩ để lại một gã Bàn Tử là có thể ngăn cản tôi sao?"
Nàng dùng ánh mắt nóng bỏng không hề che giấu đánh giá Giang Thành một lượt, rồi cười khẩy đầy ẩn ý, "Tôi sẽ đánh ngất hắn, trói lại," nàng thì thầm đầy ẩn ý, "Cũng vậy thôi."
"Sách," đúng lúc Giang Thành liếc nhìn Hạ Manh, đang tự hỏi rốt cuộc dạo này có vấn đề gì thì...
Tiếng của gã béo bỗng nhiên vang lên.
"Tiểu thư Hạ Manh," Bàn Tử, vừa rồi còn sợ hãi rụt rè, giờ ngẩng người dậy, lời lẽ đanh thép nói: "Tôi thấy việc cô đánh ngất tôi quả thật không cần thiết. Thứ nhất, tôi không dễ bị đánh ngất như cô nghĩ đâu. Thứ hai," Bàn Tử nói, "Cô chỉ cần không quá đáng, tôi sẽ không cản trở cô."
Giang Thành nheo mắt, dường như anh đã tìm ra nguyên nhân.
Cuối cùng, kết quả thương lượng là cả hai đều nhượng bộ. Giang Thành gác đến nửa đêm, Hạ Manh gác từ nửa đêm về sáng, hai người không ai làm phiền ai.
Còn về Bàn Tử... Cả hai đều không muốn kéo hắn theo.
Bởi vậy hắn cứ ngủ thoải mái, muốn ngồi dậy cũng được. Nhưng chỉ một điều, phải giữ mồm giữ miệng, đừng làm ảnh hưởng đến người khác đang gác đêm.
Bàn Tử rất có mắt nhìn, thoáng thấy Hạ Manh nằm xuống một lúc, hô hấp dần dần bình ổn. Hắn lặng lẽ bò dậy, sau đó tiến đến ngồi cạnh bác sĩ, cách ngọn nến không xa.
Hắn rướn cổ, rất tự nhiên đưa tay định với lấy mâm trái cây bác sĩ đang ăn dở trước mặt. Nhưng tay vừa mới vươn ra, hắn đã thấy mâm trái cây bị bác sĩ bưng đi mất.
"Bác sĩ," ngượng nghịu một chút, Bàn Tử mặt dày nói: "Anh đừng hiểu lầm, vừa rồi tôi là thân ở Tào doanh lòng tại Hán. Tôi là để mê hoặc cô ta, thâm nhập vào nội bộ của họ." Hắn dừng lại một chút, kiên định nói.
"Bớt lải nhải đi," Giang Thành lại lấy cho mình một hạt hạch, vừa ném vào miệng nhai rào rạo, vừa liếc nhìn giường Hạ Manh đang ngủ, thấp giọng nói: "Lát nữa Hạ Manh dậy, cậu để mắt đến cô ta."
Nghe vậy, Bàn Tử liên tục gật đầu, "Bác sĩ, có tôi gác đêm anh cứ yên tâm đi."
Nói xong, biểu cảm của Bàn Tử hơi thay đổi. Hắn lại xích người về phía bác sĩ hơn một chút, nhỏ giọng nói: "Bác sĩ, tôi nghĩ nếu người đàn ông trung niên kia muốn chúng ta hộ tống Hạ Manh vào nhiệm vụ, thì ít nhất cho đến khi nhiệm vụ kết thúc, chúng ta đều còn hữu dụng. Bởi vậy, tôi cho rằng cô ta s�� không hại chúng ta."
"Hơn nữa nhiệm vụ này có người của Đỏ Thẫm, cô ta mà ra tay với chúng ta, ai sẽ giúp cô ta đối phó Đỏ Thẫm?"
Bàn Tử dường như nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt biến đổi, giọng nói cũng bắt đầu run rẩy: "Cái gã lái xe cho thuê mà Đỏ Thẫm phái tới tà môn đến mức nào bác sĩ cũng thấy rồi đấy. Một kẻ như thế, tôi thấy chỉ dựa vào một mình Hạ Manh..."
"Ai nói với cậu tài xế đó là do Đỏ Thẫm phái tới?" Giang Thành ngẩng đầu hỏi.
Bàn Tử sững sờ, rồi chớp chớp mắt, "Bác sĩ, tôi không hiểu ý anh là gì? Chẳng phải trước đây..."
"Hiện tại tất cả thông tin về Đỏ Thẫm mà chúng ta có đều do người đàn ông trung niên kia kể ra. Thậm chí cả cái tên Đỏ Thẫm này cũng là hắn nói cho chúng ta biết, nhưng ai có thể chứng minh những lời hắn nói là thật?" Giang Thành hỏi.
"Rốt cuộc Đỏ Thẫm là thế nào, có đúng như bọn họ nói không, thậm chí nói quá lên, liệu có thật sự tồn tại tổ chức Đỏ Thẫm này không, chúng ta đều không rõ."
Nhìn khẩu hình của gã béo, Giang Thành liền biết hắn muốn nói gì, anh ngắt lời trước một bước: "Nếu còn muốn nhắc đến tên lái xe cho thuê kia thì cậu có thể ngậm miệng lại. Nếu nhất định phải nói tài xế đó do ai phái tới, thì tôi có thể nói cho cậu, khả năng lớn nhất không phải Đỏ Thẫm – cái tên mà sự tồn tại còn đang bị nghi vấn, mà là..." Anh liếc nhìn sâu xa về phía Hạ Manh.
Sững sờ một lúc, Bàn Tử cảm thấy lòng mình thót lại.
Hắn chợt nhớ tới lúc ngồi trên xe thể thao, buồn chán đã lật đọc một cuốn tạp chí "canh gà cho tâm hồn". Trên đó có một câu chuyện kể rằng: Cách nhanh nhất để hóa giải mâu thuẫn với đối thủ là tạo ra một kẻ thù chung cho cả hai bên.
Đỏ Thẫm... cũng vừa hay là như vậy.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.