(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 289: Đáng sợ
Một loạt tiếng bước chân từ xa vọng lại gần, người đến đi khá chậm rãi, dường như rất nặng nề, nhưng bước chân phù phiếm kia vẫn không thể giấu được sự vội vã trong lòng hắn.
"Đông đông đông!"
Tiếng gõ cửa vang lên. "Trần tiểu thư có ở đó không?" Giọng Tần Giản vọng vào từ bên ngoài, nghe có vẻ hơi hụt hơi.
Thế nhưng, có lẽ vì sự việc xảy ra trước đó, Bàn Tử nghe kiểu gì cũng thấy lão già này như vừa bị dọa cho sợ đến không dám thở.
Chưa cần Giang Thành mở miệng, Hạ Manh đã xuống giường.
Đến bên cửa, cô không có ý định mở ra, chỉ lạnh lùng đáp: "Tần lão tiên sinh có chuyện gì không?"
"Cũng không có gì." Tần Giản liếm môi, dùng giọng điệu bình tĩnh quen thuộc nói: "Chúng ta vừa thảo luận ra một vài manh mối, muốn cùng Trần tiểu thư và mọi người bàn bạc thêm một chút, xem bước tiếp theo..."
Bàn Tử thầm cười lạnh, lão hồ ly Tần Giản này bụng dạ xấu xa chẳng kém gì bác sĩ, rõ ràng là hắn ta sợ chết, muốn đến xem xét tình hình, thế mà nói cứ như một vị cứu thế.
"Đa tạ Tần lão tiên sinh hảo ý." Hạ Manh không chút khách khí ngắt lời, thái độ cũng khác một trời một vực so với trước. "Tôi mệt rồi, còn muốn nghỉ ngơi, khi nào có thời gian rồi nói chuyện."
Sau đó, mặc kệ Tần Giản nói gì, Hạ Manh cũng không trả lời.
Sau một hồi giằng co, Tần Giản mặt mày âm u, phẩy tay áo bỏ đi.
Dù sao, trong tình huống không có bất kỳ chứng cứ nào, hắn ta cũng không dám thật sự phá cửa xông vào.
Trên đường trở về, Tần Giản nhíu mày. Hắn ta đã có thể khẳng định, những người trong căn phòng đó chắc chắn đang mưu đồ chuyện gì bí mật, nếu không Trần Hiểu Manh vì sao không cho mình vào?
Cần biết rằng, vừa nãy cô ta còn chủ động mời hắn ta mà.
Cô ta rốt cuộc đang lo lắng điều gì?
Hơn nữa... Những ngón tay đang buông thõng của Tần Giản chợt nắm chặt. Trần Hiểu Manh vừa nói là... "Tôi mệt mỏi."
Vì sao không phải là "chúng tôi mệt mỏi"?
Lại còn, tên Bàn Tử kia, và cả Hách Soái nữa, tại sao họ không nói một lời nào?
Chẳng lẽ...
Họ không có ở đó?
Trong mắt hắn ta lóe lên một tia cảm xúc khác thường, một dự cảm chẳng lành chợt ập đến.
Hắn lập tức tăng tốc bước chân, không thể chờ đợi thêm nữa, nhất định phải nghĩ cách xác minh xem lời họ nói là thật hay giả, chí ít... nhất định phải tận mắt nhìn thấy bức họa đó!
...
"Tần lão tiên sinh." Ngồi đó, An Hiên tỏ vẻ thản nhiên, phong độ ung dung. Trước mặt hắn bày một chậu hoa không rõ tên, hẳn là đã qua thời kỳ nở rộ, những cánh hoa đã bắt đầu tàn úa.
Vuốt nhẹ cánh lá, hắn cười cười, ngước mắt hỏi: "Ngài sẽ không thật sự tin lời bọn họ chứ?"
Tần Giản nheo mắt lại, sắc mặt vẫn bình thản: "An tiên sinh đa tâm rồi."
Vưu Kỳ nghe thấy hai người nói chuyện, cũng ngồi dậy từ trên giường.
Bức họa treo trong phòng họ đã biến mất, nếu không phải nó đối diện giường mình, hắn tuyệt đối sẽ không ung dung như vậy.
"Xem ra bức họa đó chính là vấn đề." Giọng Vưu Kỳ nghe khác hẳn thường ngày, mang một vẻ trang trọng lạ thường. "Bức họa đó xuất hiện ở chỗ chúng ta, canh..." Hắn dừng một chút, liếc nhìn An Hiên, và khi không thấy điều gì bất thường, anh ta tiếp tục: "Thì cô nương kia đã gặp chuyện. Giờ đây, bức họa đã chuyển sang phòng của họ, xem ra người tiếp theo gặp nạn chính là một trong số họ."
"Chỉ là không rõ cụ thể là ai." Vưu Kỳ có chút tiếc nuối nói.
Trong nhiệm vụ, lấy mạng người ra thử nghiệm là biện pháp bất đắc dĩ nhất, nhưng đồng thời cũng là hiệu quả nhất.
Chỉ cần quỷ ra tay, nhất định sẽ để lại dấu vết trên thân thể con người.
Phương thức giết người, diện mạo, y phục, thậm chí cả động tác, thói quen hành xử... Tất cả đều có thể giúp những người còn sống sót hoàn thiện bức tranh toàn cảnh, từ đó tìm ra con đường sống.
Lấy cái chết của Thang Thi Nhu làm ví dụ, họ đã suy đoán ra rằng Hoàng thiếu gia từng cưới vợ, hơn nữa người phụ nữ đó đã chết, và thi thể rất có thể đã chìm dưới hồ.
Thế nhưng tâm trí Tần Giản lúc này lại không ở đó. Một mặt tỏ vẻ bình tĩnh đối phó với An Hiên và Vưu Kỳ, một mặt hắn không ngừng thầm nhẩm lại mấy câu nói kia trong lòng.
"Ba canh trống vang, thuyền được trên hồ, liễm trang dạ hành, lộc tại sương bạc."
Rốt cuộc... có ý nghĩa gì?
...
"Bác sĩ." Bàn Tử kìm nén sự kích động trong lòng, thì thầm: "Anh thật giỏi, lão hồ ly Tần Giản kia... mắc câu rồi!"
Giang Thành nhíu mày.
"À." Hạ Manh, người vừa mới phối hợp với Giang Thành, rõ ràng là trong lòng đang khó chịu. Cô nhìn chằm chằm hai người, cười lạnh một tiếng nói: "Tôi khuyên các anh đừng vội mừng, cuối cùng thế nào, vẫn còn là một ẩn số."
Bàn Tử vừa định nói vài lời, người phụ nữ trung niên đã đến, với khuôn mặt vẫn lạnh như tờ, máy móc truyền đạt cho họ vài quy tắc liên quan đến việc du hồ đêm nay.
Sau đó, trước khi đi, bà ta như thường lệ thông báo rằng buổi chiều là thời gian hoạt động tự do, họ có thể tùy ý đi lại trong phủ, nhưng có một vài nơi đặc biệt thì không nên đến.
Lý do là sợ họ sẽ bị kinh hãi.
Còn về việc kinh hãi kiểu gì, người phụ nữ trung niên không nói, và Giang Thành cùng những người khác cũng ngầm hiểu không hỏi thêm.
Sau khi người phụ nữ rời đi, Giang Thành chậm rãi đứng dậy, đầu tiên là đóng cửa lại, sau đó làm vài động tác khởi động cực kỳ ngớ ngẩn, rồi nhanh như cắt chạy đến trước giá sách trong phòng.
Giá sách cao tầm một người, được làm từ vật liệu vô cùng chắc chắn. Gõ mấy lần bằng tay, phát ra âm thanh khó chịu.
Giang Thành dang hai tay ngang, sau đó nắm chặt hai đầu giá sách, có vẻ như muốn dịch chuyển nó.
"Bác sĩ." Bàn Tử chạy tới. "Để tôi, để tôi làm."
Giang Thành không để Bàn Tử thay mình làm, mà ngẩng cổ, bĩu môi về phía Hạ Manh đang thờ ơ đứng một bên. "Manh Manh," hắn hết sức tha thiết nói: "Cô đến giúp tôi một tay đi!"
Hạ Manh liếc mắt nhìn hắn, tiếp theo lại nhìn bức họa treo trên tường, rồi quay mặt đi chỗ khác, hoàn toàn không đếm xỉa đến hắn.
Giang Thành cũng không nản lòng, một mình hì hục, thở hổn hển đẩy chiếc giá sách nặng trịch này đến trước bức họa, che khuất hoàn toàn nó.
Tiếp theo lại đơn giản bố trí một chút, khiến mọi thứ trong phòng trông vô cùng hài hòa.
"Bác sĩ." Bàn Tử nhìn chằm chằm chiếc giá sách đã hoàn toàn hòa hợp với không gian xung quanh, hỏi: "Anh đây là..."
"Bức tranh này đáng sợ không?" Giang Thành thở hổn hển hỏi.
Bàn Tử vô thức đáp: "Đáng sợ."
"Vậy... nếu bức họa lại đột nhiên biến mất thì sao?" Giang Thành híp mắt hỏi.
Hạ Manh không thể chịu nổi nữa, đẩy cửa ra, bước đi trước.
...
Một lát sau, một bóng người lén lút từ con đường đá vụn bên cạnh bước nhanh tới, vừa đi vừa nhìn quanh quất, như thể rất sợ bị người khác phát hiện.
Rồi hắn thoắt một cái, lẻn vào sương phòng của ba người Giang Thành.
Vào nhà xong, Tần Giản lập tức đóng cửa.
Từ trong bụi cây cách đó không xa, một đôi mắt đang nhấp nháy ló ra. "Bác sĩ." Bàn Tử rụt tầm mắt lại, thì thầm: "Tần Giản tới rồi."
"Đúng như anh nói." Bàn Tử nói tiếp: "Lão già đó không tận mắt nhìn thấy, nói cho cùng vẫn không yên tâm."
Nửa giờ trước, tất cả mọi người tập hợp một chỗ, họ thương lượng tận dụng khoảng thời gian buổi chiều này, đi thăm dò xung quanh xem có thể tìm thấy đầu mối gì không.
Tần Giản vẫn luôn âm thầm đi theo sau lưng nhóm Giang Thành, cho đến khi họ đi xa rồi, hắn mới lén lút quay lại, định lẻn vào phòng họ để xem bức họa kia.
Nhất là... mấy câu thơ trên bức tranh đó.
Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.