Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 288: Lộc tại sương bạc

Giang Thành quay sang Hạ Manh. Vài giây sau, anh bất chợt cất lời: "Giúp một tay nhé?"

Hạ Manh cười khẩy một tiếng. Đúng lúc nàng chuẩn bị buông lời cay nghiệt đại loại như: "Các người giỏi giang thế còn cần đến tôi sao?" hoặc "Dựa vào đâu chứ?", để vãn hồi thể diện thì bất chợt bắt gặp ánh mắt Bàn Tử đang trừng mình.

Thế là nàng lại nuốt ngược lời vào, sau khi mím môi, bất đắc dĩ thốt ra một chữ: "Nói!"

...

"Cộc cộc cộc."

Tiếng bước chân thanh thoát từ xa vọng đến gần. Đúng lúc Tần Giản đang ngồi bên bàn trà cảnh giác đứng phắt dậy, Vưu Kỳ cũng ngồi bật dậy khỏi giường.

Cửa sổ đóng hờ, chừa lại một khe hở vừa đủ. An Hiên nhìn qua khe hở, thấy có người đang tiến về phía họ trên con đường lát đá.

Người đó đi rất nhanh, như thể có việc khẩn cấp.

Là Trần Hiểu Manh.

An Hiên nheo mắt lại, lập tức hạ giọng: "Đừng để cô ấy vào."

Tần Giản là người đầu tiên tiến đến cửa, kịp lúc chặn Trần Hiểu Manh lại bên ngoài trước khi cô ấy kịp gõ. Vưu Kỳ cũng vội vã theo sau, còn An Hiên thì chậm rãi hơn một chút.

"Trần tiểu thư." Tần Giản vẫn giữ vẻ bề ngoài của một thế ngoại cao nhân, dùng giọng điệu vô cùng thành khẩn hỏi: "Cô có chuyện gì à?"

"Trong phòng các anh có phát hiện vật gì kỳ lạ không?" Trần Hiểu Manh nói rất nhanh, trán cô lấm tấm mồ hôi.

Tần Giản giả bộ vẻ tò mò: "Vật kỳ lạ gì cơ?"

"Một bức họa."

"Không có." Vưu K��� khẳng định nói.

Dù nói vậy, nhưng mấy người họ vẫn đứng chắn trước cửa, có vẻ không hề có ý định cho Trần Hiểu Manh vào xem.

"Bức họa này bỗng dưng xuất hiện, đặc biệt quỷ dị, có lẽ chứa đựng manh mối." Trần Hiểu Manh tiếp tục nói: "Các anh có muốn đến xem không?"

An Hiên mỉm cười: "Có lẽ để lát nữa đi," hắn híp mắt đáp lời, "phía chúng tôi vẫn đang bàn bạc về manh mối vừa phát hiện, đã có chút đầu mối rõ ràng rồi."

"Được rồi." Trần Hiểu Manh thở dài, cũng không làm khó họ, chỉ bổ sung: "Trên bức tranh là một người phụ nữ mặc trang phục hóa trang nhẹ nhàng nhảy múa. Bộ trang phục đó rất giống bộ mà Thang Thi Nhu từng mặc trước đây."

Đồng tử Vưu Kỳ khẽ co lại, sau đó anh dùng giọng điệu có vẻ quan tâm nói: "Vậy các anh cũng phải cẩn thận một chút."

"À phải rồi," Trần Hiểu Manh đột nhiên nói, "trên đó còn có một bài thơ."

"Thơ?" Tần Giản biến sắc, nhưng rất nhanh, hắn nhận ra mình đã thất thố, liền lập tức điều chỉnh lại, dùng giọng điệu bình ổn hỏi: "Thơ gì vậy? Là thơ thời này, hay là..."

Trần Hiểu Manh lắc đầu, hạ giọng đáp: "Tôi cũng không rõ. Tổng cộng có mười sáu chữ, tôi nghi ngờ nó có liên quan đến manh mối."

"Ồ?" An Hiên nhìn chằm chằm cô ấy, gật đầu nói: "Nói xem nào."

"Ba canh trống vang, thuyền được trên hồ, liễm trang dạ hành, lộc tại sương bạc."

Sau khi Trần Hiểu Manh nói xong, còn cố ý liếc nhìn bộ quần áo trên người Tần Giản, rồi lại kín đáo dời đi ánh mắt.

Sắc mặt Tần Giản thoạt đầu hơi đổi, nhưng vài giây sau, ánh mắt hắn nhìn sang Trần Hiểu Manh đã lộ rõ vẻ đùa cợt không che giấu.

"Liễm trang..." Hắn cúi đầu nhìn xuống bộ liễm phục màu đen mình đang mặc, rồi ngẩng đầu, dùng vẻ mặt hơi khoa trương nói: "Trần tiểu thư... Ý cô là tôi sao?"

Tần Giản híp mắt, trong lòng cười lạnh.

Bọn người này lại coi hắn như kẻ mới chân ướt chân ráo bước vào cơn ác mộng, bọn chúng đã chọn sai đối thủ rồi.

Chiêu số này quá vụng về, vụng về đến mức chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra.

Bọn chúng hiển nhiên cũng biết bức họa đột nhiên xuất hiện kia có điều gì đó quái lạ, sau đó nảy ra ý định lừa hắn, tìm đủ mọi cách để hắn lộ sơ hở, biến hắn thành kẻ thế mạng.

Tần Giản lập tức ý thức được ý tưởng này chắc chắn là do cái tên tự xưng Hách Soái, cái đồ tiểu vương bát đản kia nghĩ ra. Tên này tuổi không lớn, mà bụng dạ lại đầy rẫy mưu hèn kế bẩn.

Rõ ràng hắn có khả năng nhìn thấu quỷ kế của bọn chúng, không bị bức họa hấp dẫn, thế mà chúng lại bày ra vài câu mang tính ám chỉ cực mạnh, nghe như ám ngữ mà lại khó lòng lý giải, nhằm dẫn dụ hắn.

Tâm tư ác độc đến thế... Hắn không sợ người nhà mình gặp báo ứng ư?!

Đúng lúc Tần Giản nghĩ rằng Trần Hiểu Manh sẽ giải thích cho hắn vài câu, thì cô ta lại lặng lẽ rời đi mà không nói một lời.

Mãi đến khi Trần Hiểu Manh biến mất trên đường về sương phòng, Tần Giản mới chợt nhận ra, sau đó trong mắt hắn bỗng hiện lên một tia cảm xúc kỳ quái.

"Thùng!" "Thùng!" "Thùng!"

Cửa vừa đóng lại, đột nhiên vang lên tiếng đập cửa máy móc và cứng nhắc, làm Tần Giản đang suy nghĩ trong lòng chợt dâng lên một dự c��m chẳng lành.

An Hiên mở cửa, người phụ nữ trung niên đã đứng sẵn ngoài cửa, với khuôn mặt vô cảm, từng chữ từng chữ nói: "Để cảm tạ các vị bác sĩ, tối nay thiếu gia kính mời quý vị du thuyền thưởng hồ." Bà ta dừng một chút, rồi bổ sung: "Vào canh ba sáng."

Tần Giản sửng sốt. Một giây sau, sắc mặt hắn tái mét không còn giọt máu.

...

"Bác sĩ," Bàn Tử lại gần, hạ giọng thì thầm hỏi, "Anh nghĩ Tần Giản có thể mắc lừa không?"

Giang Thành nhấp một ngụm trà. Anh ta, người trong cuộc, vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh, trong khi Bàn Tử thì ruột gan cứ nóng như lửa đốt, thầm nghĩ đúng là câu nói "Vua không vội, thái giám đã lo".

"Không biết," Giang Thành nói, "nhưng cậu có thể hỏi cô ấy xem."

Bàn Tử theo hướng Giang Thành chỉ mà nhìn sang Hạ Manh. Không ngờ Trần Hiểu Manh đang ngồi trên giường, như thể cảm ứng được điều gì, liền hừ lạnh một tiếng.

Bàn Tử yên tâm hơn hẳn.

Xem ra, gặp phải chuyện tương tự, ngay cả Trần Hiểu Manh cũng không chắc mình có thể thoát khỏi những suy đoán mò mẫm. Quả thực, đối phó với ngư��i như Bác sĩ, một kẻ bụng đầy những ý nghĩ xấu xa, thì người bình thường không có cách nào khác.

Dựa theo manh mối đã gợi ý, họ có thể khẳng định đêm nay Hoàng thiếu gia vẫn sẽ có sắp xếp. Vì vậy, Bác sĩ đã sớm mai phục trên đường người phụ nữ trung niên đến truyền tin, sau đó chặn bà ta lại, tìm đủ mọi cách để kéo dài thời gian.

Sau khi người phụ nữ trung niên bị chặn lại, Trần Hiểu Manh lập tức đi mật báo, tiết lộ cho Tần Giản và Vưu Kỳ một số thông tin liên quan đến manh mối.

Đặc biệt là canh ba sáng và con thuyền – những thông tin cụ thể và chính xác như vậy.

Sau đó đưa cho họ những manh mối đã được Bác sĩ sửa đổi.

Giang Thành đã tính toán rằng Tần Giản sẽ không mắc lừa dễ dàng, hắn không ngu ngốc đến mức đó. Nhưng chỉ cần gieo được hạt giống hoài nghi vào lòng hắn là coi như thành công rồi.

Sau đó là Trần Hiểu Manh nhanh chóng rời đi, rồi người phụ nữ trung niên đến truyền tin, hoàn toàn xác nhận những manh mối đã đưa ra.

Dù sao, cho đến tận bây giờ, trên hồ vẫn chưa hề có thuyền xuất hiện. Ngu��n gốc của thông tin chính xác như vậy khiến Tần Giản không khỏi nghi ngờ.

"Bác sĩ," Bàn Tử liếm môi, không khỏi lo lắng hỏi: "Vừa nãy tôi đã lướt lại kế hoạch của chúng ta trong đầu một lần, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, dường như... nó cũng chẳng phải hoàn hảo. Tần Giản lão hồ ly đó..."

"Thế gian không có kế sách nào tuyệt đối thành công, việc này vốn dĩ đã có rủi ro rồi." Giang Thành bình thản nói: "Nhưng không cần quá lo lắng. Cậu có nghĩ đến không," hắn nghiêng đầu nhìn sang Bàn Tử, "ai mới là kẻ nguy hiểm nhất trong màn này?"

Bàn Tử không cần nghĩ ngợi mà đáp lời: "Chắc chắn là anh rồi, Bác sĩ! Người ta còn treo cả tranh trong phòng anh, chỉ thiếu mỗi việc gửi tặng anh một đôi câu đối phúng điếu nữa thôi!"

"Ách." Giang Thành liền thoáng chút không vui.

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free