(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 291: Lựa chọn
"Mọi người nghe này!" Bàn Tử chợt thốt lên.
Tiếng bàn tán xì xào lập tức tắt hẳn. Tất cả mọi người nín thở, chờ đợi cho đến nửa phút sau.
"Ngươi bảo chúng tôi nghe cái gì?" Vưu Kỳ quay đầu nhìn Bàn Tử, ánh mắt lộ rõ vẻ không vui.
"Tôi... tôi vừa như nghe thấy tiếng nước bắn lên," Bàn Tử giải thích. "Nhưng lạ thật, giờ lại chẳng còn gì."
"Chắc là căng thẳng quá thôi," Tần Giản nói vọng từ xa. Hắn tỏ ra hết sức điềm nhiên, ánh mắt nhìn những người khác đầy vẻ thấu tỏ mọi sự. "Nếu không thì là anh bị ảo..."
Lời chưa dứt, Tần Giản đã cứng đơ người, như thể bị ai giẫm trúng cổ ngỗng, mắt trợn tròn, sợ hãi nhìn chằm chằm mặt hồ chìm trong sương.
Một con thuyền nhỏ lặng lẽ rẽ sương, từ từ hiện ra.
Trên thuyền không một bóng người.
Mãi đến khi mũi thuyền khẽ "đông" một tiếng chạm vào bờ, mọi người mới hoàn hồn.
Ngay lập tức, tiếng trống lại vang vọng.
Canh ba điểm sáng... đã tới.
Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, lan khắp thân. Ánh mắt mọi người đang dán chặt vào con thuyền dần chuyển sang mặt hồ, nơi màn sương dày đặc từ từ tan đi, để lộ một bóng người đỏ sẫm.
Đó là Hoàng thiếu gia.
Bóng người đó xiêu vẹo, một tay nghiêng nghiêng ôm cây đàn tỳ bà, tay áo rộng thùng thình rủ xuống vừa vặn che khuất khuôn mặt.
Khung cảnh một thân người ôm tỳ bà, nửa che mặt mờ mờ ảo ảo ấy, đặt giữa nơi đây, không những chẳng có chút gì là đẹp, mà chỉ khiến mọi người run rẩy trong nỗi sợ hãi tột độ.
Họ gần như có thể khẳng định rằng, đằng sau khuôn mặt bị che khuất kia... chắc chắn là một cảnh tượng kinh hoàng đến rợn người.
"Các người... các người nhìn kìa!" Giọng Sư Liêu Trí run rẩy, "Nhìn cạnh hắn kìa!"
Khi màn sương quanh Hoàng thiếu gia dần tan hết, ánh mắt mọi người đầu tiên ngỡ ngàng, rồi sau đó, một nỗi sợ hãi tột cùng bỗng chốc bùng nổ trong lòng họ. Tay chân gần như lạnh cóng, dường như băng giá đã đông đặc trong từng mạch máu.
Ngay bên cạnh Hoàng thiếu gia, trên mặt hồ, là hàng loạt tân nương mặc hỉ phục, đầu đội khăn voan đỏ thẫm che kín mặt.
Tổng cộng có mười cô, các nàng đứng thành vòng tròn, vây kín Hoàng thiếu gia ở giữa.
Hai tay buông thõng tự nhiên, tạo nên một khung cảnh vô cùng quỷ dị.
Tình thế giờ đây đã quá rõ ràng: con quỷ ẩn mình đâu đó trong số này. Nếu chẳng may chọn phải nó...
"Bắt đầu thôi," An Hiên hít một hơi thật sâu.
Vưu Kỳ lộ rõ vẻ kháng cự trên mặt, nhưng rồi vẫn lê bước, là người đ��u tiên nhảy lên thuyền.
Không còn cách nào khác, trình tự đã được định sẵn ngay từ đầu.
Đó chính là trình tự khi gặp Hoàng thiếu gia trước đó.
Con thuyền nhỏ chở Vưu Kỳ khuất dần vào màn sương.
Điều kỳ lạ hơn là, ngay khi thuyền của Vưu Kỳ vừa khuất vào sương, khu vực quanh Hoàng thiếu gia liền trở nên mờ ảo, rồi dần dần, mọi thứ đều chẳng còn nhìn rõ được nữa.
Những người đứng trên bờ hoàn toàn không thể biết được chuyện gì đang xảy ra bên trong.
Trong lúc mọi người đang nóng ruột nóng gan chờ đợi, con thuyền nhỏ lại xuất hiện trên mặt hồ. Nhưng điều khiến lòng họ lạnh toát là trên thuyền trống rỗng, Vưu Kỳ – người lẽ ra phải trở về cùng thuyền – đã biến mất.
"Anh ta đâu rồi?" Da đầu mọi người tê dại từng cơn.
Đặc biệt là Sư Liêu Trí, người tiếp theo trong danh sách, hai chân run lập cập, nét mặt thất thần như vừa có người thân qua đời. Ai nấy đều lo lắng anh ta sẽ lỡ chân ngã xuống hồ.
Nhưng may thay, con thuyền dường như bị một lực lượng nào đó điều khiển, chẳng cần Sư Liêu Trí tốn chút sức nào, nó vẫn cứ trực chỉ giữa hồ mà tiến.
Khi nhận ra mình đã tiến sâu vào màn sương, Sư Liêu Trí, người vốn vẫn giả vờ nhát gan, dường như đã biến thành một con người khác. Anh đứng vững ở giữa thuyền, đầu tiên là kiểm tra xem thuyền có đủ ổn định không, sau đó bắt đầu quan sát xung quanh.
Con thuyền di chuyển không nhanh không chậm. Anh ta từ từ ngồi xổm xuống, định nhìn xuống mặt nước, nhưng ngay giây sau đó, chính anh ta đã bị suy nghĩ bất chợt nảy ra trong đầu mình làm cho giật mình.
Khi hình dung ra cảnh tượng ghê rợn mình có thể sẽ nhìn thấy: một khuôn mặt đã ngâm nát ẩn dưới nước, hay vô số bàn tay trắng bệch đang đẩy thuyền về phía trước, anh ta vẫn quyết định giữ mình ở mức độ trung thực nhất.
Anh là một quân nhân. Hơn nữa, còn là một sĩ quan trong lực lượng đặc nhiệm.
Dù hướng chuyên môn của anh không phải ám sát hay cận chiến, nhưng sự cảnh giác – hay nói đúng hơn là linh cảm – đã ăn sâu vào tâm trí anh, vẫn mạnh hơn người thường rất nhiều.
Mặc dù nghi ngờ dưới nước có điều gì đó bất thư���ng, nhưng đối với anh ta mà nói, việc sắp đối mặt với Hoàng thiếu gia và những cô dâu kia mới thực sự là mối đe dọa lớn nhất.
"Ào ào--!" Sư Liêu Trí lập tức cảnh giác. Tiếng nước dưới thuyền... đã khác.
Ngay sau đó, đáy thuyền dường như va phải thứ gì đó, bắt đầu giảm tốc dần, rồi cuối cùng, dừng hẳn.
Anh ngẩng đầu lên, cảnh tượng bất ngờ hiện ra trước mắt khiến anh "bạch bạch bạch" lùi lại mấy bước, suýt nữa ngã nhào xuống hồ.
Ngay trước mặt anh, cách chưa đầy hai mét, là một cô dâu mặc áo đỏ, đầu đội khăn voan đỏ thẫm che kín mặt, cứ thế lặng lẽ đứng đó, hai tay buông thõng tự nhiên.
Một làn gió lạnh thổi tới, Sư Liêu Trí tỉnh táo lại một chút. Cô dâu trước mặt chẳng qua là một hình nộm giấy được làm y như thật, giống hệt những gì anh đã thấy đêm qua.
Điều này có thể nhận ra từ bàn tay giấu trong ống tay áo của nó.
Anh nhìn sang hai bên, phát hiện xung quanh cũng sừng sững vài hình nộm cô dâu giấy tương tự.
Anh đếm được tổng cộng chín cái.
Xem ra cái thiếu đó, hẳn là do Vưu Kỳ chọn.
Anh nheo mắt lần lượt đánh giá. Những hình nộm này, từ cách chế tác, trang phục, khăn cô dâu đến từng động tác... đều giống nhau như đúc. Từng giây từng phút trôi qua, cuối cùng anh nghiến răng quyết định, trực tiếp cõng lấy hình nộm gần mình nhất.
Việc phải dùng lưng cõng, thay vì ôm hay kẹp thứ gì đó, hoàn toàn là do quy tắc trò chơi gi��i hạn. Nếu không, anh tự nhủ thà ôm hình nộm còn hơn cõng.
Ai mà biết cái ý tưởng quái gở này là của ai nghĩ ra.
Khi đã cõng hình nộm lên thuyền, Sư Liêu Trí mới thở phào nhẹ nhõm, bởi vì con thuyền lập tức khởi động, không hề có bất kỳ dị thường nào.
Mặc dù trong màn sương không thể phân biệt phương hướng, nhưng theo cảm giác của anh, con thuyền đúng là đang quay trở về.
Hình nộm giấy rất nhẹ, nhẹ đến mức anh không cảm thấy chút gánh nặng nào.
Trước đó, anh đã từng hình dung ra vô số cảnh tượng rùng rợn và kinh dị, chẳng hạn như vừa vươn tay ra, liền bị cô dâu che khăn voan bắt gọn, hay sau khi vượt qua một hòn đảo, lại gặp Hoàng thiếu gia với những động tác quỷ dị kia...
Suy nghĩ của Sư Liêu Trí bỗng khựng lại. Anh nhận ra mình đã bỏ sót một chi tiết vô cùng quan trọng.
Hoàng thiếu gia đâu rồi? Hoàng thiếu gia đã đi đâu mất?
Chẳng phải hắn nên ở giữa những cô dâu đó sao?
Nhưng vừa nãy mình lại không...
"Kít--!" Anh chợt nghe thấy một tiếng động rất khẽ, nhưng lại vô cùng quái dị, ngay sát bên tai, giống như... tiếng của một trục xoay bị gỉ sét, đang bị ngoại lực ép uốn cong.
Giây tiếp theo, bằng khóe mắt, anh kinh hoàng nhận ra hai cánh tay hình nộm vốn đang thẳng đờ trên vai anh, đang từ từ uốn lượn với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, và bàn tay bị che trong ống tay áo cũng dần lộ ra.
Đồng tử Sư Liêu Trí dần giãn rộng. Anh thấy những ngón tay dần lộ ra từ trong ống tay áo không hề giống lúc trước.
Không còn là cảm giác của giấy, mà là... dường như đã ngâm nước không biết bao lâu, những ngón tay vốn mảnh khảnh giờ sưng to như dùi cui, thậm chí còn xuất hiện một lớp bầm đen quỷ dị.
Phần cổ anh cũng có cảm giác tê dại truyền đến, như thể có thứ gì đó ướt sũng, lông lá đang ghé sát vào.
Chết tiệt...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.