(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 314: Ta đây cũng không biết
An Hiên.
Người mà tiểu ăn mày đã vẽ chính là An Hiên.
Sau khi vứt nhánh cây trong tay, tiểu ăn mày thở phì phò vén tay áo lên, trên cánh tay có vài vết bầm tím.
Tình huống lúc này đã khá rõ ràng, An Hiên không rõ đã dùng cách nào đuổi kịp tiểu ăn mày, chẳng những cướp đi chiếc cẩm nang đeo bên hông hắn mà còn đánh cho hắn một trận tơi bời.
Giang Thành sực nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên gặp tiểu ăn mày, An Hiên giả vờ sơ ý để tiểu ăn mày chạy thoát, chắc hẳn lúc đó hắn đã có ý đồ khác với tên ăn mày này, chỉ là vì khi đó đông người nên không tiện ra tay.
Vào đêm tiểu ăn mày đến đưa tin, nhờ ánh trăng, Giang Thành thoáng thấy chiếc cẩm nang bên hông tiểu ăn mày, và chiếc cẩm nang này giống hệt chiếc cô gái trong tranh đeo trên người.
Ba canh trống vang, thuyền đón trăng lên, nửa tấm tố nang, có thể giải mối khổ tâm.
Vế sau của câu đố, liên quan đến "tố nang", hẳn là ứng nghiệm ở đây.
"Bác sĩ." Bàn Tử ngẫm nghĩ, có chút lo lắng nói: "Cái tên An Hiên kia trông không dễ đối phó chút nào, muốn lấy lại chiếc cẩm nang từ tay hắn e rằng không dễ dàng."
Nghe Bàn Tử nói, tiểu ăn mày bỗng nhiên đổi ngay thái độ, hắn ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, mắt híp tịt lại, sau đó liên tục khoát tay về phía Bàn Tử.
Bàn Tử nghi hoặc nhìn hắn, không hiểu tên ăn mày này bị sao...
Sau đó tiểu ăn mày lại khoa tay múa chân liên tục với Bàn Tử, chỉ là đáng tiếc hắn không nói được, Bàn Tử nhìn đ���n hoa mắt cả lên nhưng vẫn không hiểu.
Cuối cùng có vẻ như ngay cả tiểu ăn mày cũng đành chịu.
"Ngươi nói người kia cướp đi cẩm nang của ngươi chẳng có gì." Giang Thành nhìn hắn nói: "Bởi vì chiếc cẩm nang đó vốn dĩ là giả, cái thật... vẫn còn trên người ngươi?"
Tiểu ăn mày khựng lại một chút, tiếp theo dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Giang Thành, tay che lấy một vị trí hơi chếch xuống dưới ngực, sau đó chậm rãi lùi về phía sau.
Bàn Tử giống như chợt bừng tỉnh, vội vàng vẫy tay về phía tiểu ăn mày nói: "Tiểu huynh đệ, hắn là người tốt, tốt hơn ta nhiều lắm, có chuyện gì cứ nói với hắn cũng như nói với ta vậy."
Lo lắng tiểu ăn mày không hiểu, Bàn Tử kéo Giang Thành lại, sau đó dùng tay khoác lên vai Giang Thành, đẩy hai người sát vào nhau, tỏ vẻ vô cùng thân mật, hệt như sắp chụp ảnh vậy.
"Ngươi nhìn." Bàn Tử nói: "Chúng ta quan hệ đặc biệt tốt, ta luôn luôn coi hắn là thân đệ đệ."
Giang Thành lông mày nhảy một cái.
Có vẻ như chiêu trò của tên mập cuối cùng cũng có tác dụng, tiểu ăn mày nhìn Giang Thành một lúc, rồi lại nhìn Bàn Tử, tiếp theo, vô cùng miễn cưỡng gật đầu, vẻ mặt như muốn nói: ta chỉ nể mặt tên mập này nên mới để ý đến ngươi thôi.
Mãi một lúc sau, tiểu ăn mày mới chậm rãi từ trong ngực móc ra một vật nhỏ xíu.
Khi nhìn rõ vật này khoảnh khắc, ánh mắt của Giang Thành và tên mập cũng thay đổi theo.
Đó là một chiếc cẩm nang rách nát.
Màu sắc giống hệt chiếc trong bức tranh.
Nhưng mà chiếc cẩm nang này có vẻ như đã bị xé rách bởi một lực mạnh, cho nên chỉ còn lại một nửa, trên đó còn hình như có thêu chữ gì đó.
Đây chính là nửa tấm tố nang sao...
Sau khi phát hiện Giang Thành đang nhìn chằm chằm chiếc cẩm nang trong tay mình, tiểu ăn mày theo bản năng muốn cất chiếc cẩm nang đi.
Giang Thành nhanh tay chọc Bàn Tử một cái vào mông.
Bàn Tử lập tức hiểu ý, nói với tiểu ăn mày: "Cái cẩm nang này sao chỉ còn một nửa, nửa kia là bị..."
Đối với Bàn Tử, tiểu ăn mày tỏ ra vô cùng nhiệt tình, hắn không ngừng khoa tay múa chân giải thích gì đó, dần dần, tiểu ăn mày mắt đỏ hoe, trông vô cùng tủi thân.
"Ngươi nói là nửa còn lại bị người này cướp đi." Giang Thành chỉ vào bức chân dung An Hiên trên mặt đất nói: "Hắn cùng một nữ nhân tóm lấy ngươi, trong lúc giằng co còn xé hỏng chiếc cẩm nang của ngươi, bọn họ cướp đi nửa kia."
Tiểu ăn mày liên tục gật đầu.
Bàn Tử ngớ người ra, làm sao cũng không tài nào hiểu được, rốt cuộc làm thế nào mà bác sĩ có thể suy đoán ra nhiều thông tin đến vậy chỉ từ cử chỉ của tên ăn mày nhỏ tuổi, chẳng lẽ... Bàn Tử mở to hai mắt nhìn.
Đây chính là ăn ý giữa cô nhi và cô nhi trong truyền thuyết sao?
Bọn họ có một hệ thống trao đổi riêng mà người bình thường không thể hiểu được?
"Ta biết nguyện vọng của ngươi." Nhìn tên ăn mày mắt đỏ hoe, Giang Thành rất nghiêm túc gật đầu nói: "Ta có thể giúp ngươi, nhưng mà ta cần chiếc cẩm nang trong tay ngươi." Giang Thành nói: "Điều này thực sự rất quan trọng."
Tiểu ăn mày nuốt nước miếng, hiện lên vẻ mặt vô cùng khó xử.
Giang Thành liếc nhìn Bàn Tử đang ngơ ngác nhìn mình chằm chằm, tiếp theo quay đầu, chỉ vào Bàn Tử nói với tiểu ăn mày: "Ngươi vừa rồi cũng nhìn thấy, thằng Bàn Tử này với ta quan hệ đặc biệt tốt, ta luôn luôn..." Giang Thành nghẹn lời, bỗng nhiên nói ra: "Ta luôn luôn coi hắn làm thân nhi tử!"
Bàn Tử: "? ? ?"
Dường như ba chữ "thân nhi tử" đã chạm đến lòng tiểu ăn mày, sau khi nhìn Bàn Tử rồi lại nhìn Giang Thành, tiểu ăn mày trao chiếc cẩm nang chỉ còn một nửa vào tay Bàn Tử.
Chiếc cẩm nang này có vẻ như có ý nghĩa rất quan trọng đối với hắn, hắn hai tay nắm chặt lấy nó, cuối cùng mới nghiến răng buông tay.
Lưu luyến không rời liếc nhìn chiếc cẩm nang trong tay Bàn Tử một lần cuối, tiểu ăn mày trèo tường bỏ đi.
"Bác sĩ." Đi trên một đoạn đường rải đá vụn, Bàn Tử hiếu kì hỏi: "Tên ăn mày nhỏ này rốt cuộc là ai vậy? Sao trong tay hắn lại có cẩm nang của nữ quỷ?"
"Hơn nữa... Hơn nữa nàng còn biết rất nhiều bí mật." Bàn Tử tiếp tục nói: "Nàng hẳn là đã ở đây rất lâu rồi."
Một lát sau, Giang Thành lên tiếng, câu nói đầu tiên đã khiến Bàn Tử khựng bước: "Nàng không phải ăn mày, hẳn là thị nữ thân cận của nữ quỷ khi còn sống."
"Thị nữ?"
"Đúng." Giang Thành gật đầu: "Nàng là nữ nhân, ta nghĩ hẳn là sau khi nữ quỷ chết, không ai quan tâm đến nàng nữa, cho nên mới biến thành bộ dạng hiện tại."
"Quần áo trên người nàng tuy bẩn nhưng chất liệu khá tốt, không thể là kẻ hầu hạ bình thường. Hơn nữa ngươi có để ý đến tranh vẽ của nàng không?" Giang Thành tiếp tục nói: "Tuy trông đơn giản nhưng vẫn lờ mờ nhận ra chút tài năng trong đó, còn có chữ Hán kia, viết nhanh, phóng khoáng, có nét riêng, ăn mày bình thường sẽ không có tâm trí rảnh rỗi mà học những thứ này."
"Còn một điểm nữa, nàng cũng không sợ quỷ." Giang Thành giọng nói trầm xuống một chút: "Nàng lại dám đêm khuya một mình ở bên hồ xem kịch."
"Thêm vào tuổi tác của nàng, mức độ quen thuộc nơi đây, cùng với việc sở hữu chiếc cẩm nang tùy thân của nữ quỷ trong tranh này." Nhìn chiếc cẩm nang chỉ còn một nửa trong tay, Giang Thành nói ra: "Quan hệ của nàng với nữ quỷ hẳn là vô cùng mật thiết, xác suất là thị nữ thân cận khi còn sống của nữ quỷ là vô cùng lớn."
Bàn Tử nghe vậy ngớ người ra một lúc, nhưng hắn theo mạch suy nghĩ của bác sĩ, liên kết chiếc cẩm nang, cô gái mười ba mười bốn tuổi, không sợ quỷ, quen thuộc địa hình nơi này, biết nhiều bí mật liên quan đến nữ quỷ... Sau khi liên kết tất cả những điều này lại, phỏng đoán của bác sĩ liền không còn vẻ đột ngột nữa.
Đâu chỉ không đột ngột, thực sự vô cùng hợp lý.
"Cho nên..." Bàn Tử kích động nói: "Nửa tấm tố nang trong ám ngữ... Chính là cái này?" Hắn nhìn chằm chằm chiếc cẩm nang trong tay bác sĩ, nuốt nước miếng nói: "Có chiếc tố nang này, chúng ta có thể giải quyết những khúc mắc hiện tại của chúng ta."
"Có lẽ vậy."
"Không đúng bác sĩ." Bàn Tử nghi ngờ nói: "Vậy nửa còn lại mà An Hiên bọn họ cướp đi thì sao?"
Nghe vậy Giang Thành bật cười khẽ: "Ta cũng không biết."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.