(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 34: Truy đuổi
Sườn xám nữ tin chắc rằng với sự nhát gan của cô gái mặc đồ ngủ, sau khi mình rời đi, cô ta tuyệt đối sẽ không dám bén mảng gần cửa phòng, chứ đừng nói đến việc kiểm tra cửa đã đóng kỹ hay chưa.
Dường như không để nàng kịp suy nghĩ nhiều, tiếng động quỷ dị đó đã theo sát phía sau nàng, bám riết không rời.
Ngay khi tiếng động càng lúc càng gần, chỉ một giây nữa là nó sẽ vồ lấy nàng, thì bỗng nhiên, phía trước nàng xuất hiện ánh sáng.
Khác với thứ ánh sáng nàng từng thấy trước đó, lần này nó sáng rõ ràng vô cùng, hơn nữa còn mang theo một cảm giác ấm áp, tựa như thánh quang tỏa ra từ thiên đường.
Đó cũng là một cánh cửa.
Một cánh cửa đang hé mở.
Một gương mặt vừa xa lạ lại vừa thân thiết xuất hiện phía sau cánh cửa đang hé.
Giang Thành đứng đó, phía sau hắn còn lấp ló một cái đầu tròn vo.
Mập mạp thoáng nhìn thấy nàng đang trong bộ dạng chật vật, tiếp đó đồng tử hắn bỗng co rút lại, như thể vừa nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ kinh dị.
Sườn xám nữ hiểu rằng hắn chắc hẳn đã nhìn thấy kẻ đang đuổi theo nàng.
Mập mạp có vẻ muốn nói điều gì đó với Giang Thành, nhưng Giang Thành hoàn toàn không để tâm.
Sau đó, Mập mạp dường như có chút tức giận, thế mà lại vượt qua Giang Thành, tự ý định đóng cửa lại.
Điều này khiến Sườn xám nữ đang chạy tới đây vô cùng lo lắng.
"Đừng đóng cửa!"
Nàng khản cả giọng hét lên, cánh cửa trước mặt là hy vọng duy nhất của nàng. Nàng đã có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở lạnh lẽo toát ra từ cái thứ phía sau lưng mình.
Cũng may Giang Thành từ đầu đến cuối vẫn chắn trước người Mập mạp, hắn dù sao cũng chậm một bước.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Sườn xám nữ trực tiếp lách qua khe cửa xông vào. Giang Thành kịp thời lùi lại một bước, nàng vừa vặn đâm sầm vào người Mập mạp.
Không kịp đề phòng, Mập mạp bị đâm ngã vật ra đất, kêu "Ái u".
Một giây sau, Sườn xám nữ cấp tốc quay người, đóng sập cửa lại.
Được cứu rồi...
Điều kỳ lạ là, ngay khi cánh cửa đóng lại, mọi âm thanh rượt đuổi kịch liệt trong hành lang đều biến mất.
Đêm, lại khôi phục sự yên tĩnh như trước.
Dường như tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là ảo giác.
Đỡ cửa, Sườn xám nữ thở dốc dữ dội, cơ thể nàng run rẩy không ngừng.
Lúc này Mập mạp đã tự mình đứng dậy, hắn xoa xoa vai và bụng đang đau nhức vì cú đâm, ánh mắt tràn ngập bất mãn, xen lẫn sự nghi hoặc.
So với Mập mạp, ánh mắt Giang Thành lại bình tĩnh hơn nhiều. Hắn nhìn Sườn xám nữ từ trên xuống dưới, tựa hồ đang đợi nàng bình tâm lại, rồi chủ động kể về chuyện vừa xảy ra.
"Hô..." Sườn xám nữ hít sâu một hơi, dần dần bình tĩnh trở lại. Nàng chậm rãi xoay người, vừa vặn bắt gặp ánh mắt Giang Thành. "Cảm ơn anh," nàng gật đầu. Những sợi tóc xốc xếch dính vào mặt, khiến nàng trông có vẻ ch��t vật.
Kỳ thật, từ lúc nàng rời khỏi phòng 407, đến khi trốn vào phòng 404, nơi có Giang Thành và Mập mạp, toàn bộ hành trình chỉ diễn ra trong vài phút ngắn ngủi. Nhưng với nàng, khoảng thời gian đó dài dằng dặc như cả một thế kỷ.
Đây là một cuộc rượt đuổi sinh tử.
Giang Thành khẽ nhướng cằm, "Kể tôi nghe xem, cô đã gặp chuyện gì?" Hắn dừng một chút, rồi bổ sung: "Bây giờ cô đã an toàn, vậy nên tôi cần cô kể lại mọi chuyện thật chi tiết."
Có lẽ vì vẫn còn hoài nghi về thân phận của Sườn xám nữ, Giang Thành từ đầu đến cuối vẫn duy trì một khoảng cách an toàn tương đối với nàng. Về điều này, Sườn xám nữ cũng không thấy có gì sai.
Thực tình, việc Giang Thành có thể cho nàng vào trong là điều nàng không ngờ tới.
Mặc dù nàng được cứu nhờ vậy, nhưng trong lòng nàng không khỏi khinh thường Giang Thành vài phần.
Đương nhiên, nàng không thể hiện sự khinh thường đó ra mặt.
Nếu đặt mình vào vị trí của hắn, nàng tuyệt đối sẽ không mở cửa cho một người đang bị quỷ đuổi, bởi điều đó có thể khiến chính mình cũng bị kéo vào chỗ c·hết.
Thứ hai, ai có thể biết liệu đây có phải là một chiêu "chướng nhãn pháp" của quỷ hay không? Kẻ được cứu vào trong rốt cuộc là người hay là quỷ, thực sự khó mà phân biệt.
Vậy nên, cách làm ổn thỏa nhất là nín thở, không quan tâm, xem như chẳng nghe thấy gì.
Sau khi Sườn xám nữ lấy lại hơi sức, nàng bắt đầu kể từ chuyện cô gái áo ngủ trong phòng mình nghe thấy tiếng ma sát quỷ dị, rồi tiếp đến là những gì xảy ra sau khi nàng rời khỏi phòng: căn phòng 407 đột ngột xuất hiện trước mắt, và cái thứ đang đuổi theo phía sau.
Nàng không nói thẳng thứ đang đuổi theo sau lưng là quỷ, nhưng điều đó là không thể nghi ngờ.
Mập mạp nghe xong lời kể của Sườn xám nữ, cau mày nói: "Cô nói cái tiếng ma sát quỷ dị mà cô nghe thấy không phải là điềm báo quỷ g·iết người, mà người không nghe thấy mới đúng là điềm báo sao?"
Sườn xám nữ dường như lại hồi tưởng lại cuộc t·ruy s·át vừa rồi, sắc mặt tái nhợt gật đầu, "Tôi nghĩ có lẽ là vậy."
"Vậy thì lạ thật," Giang Thành suy nghĩ một lát, đột ngột lên tiếng.
"Anh nghĩ ra điều gì?"
"Tôi đang nghĩ mục đích của nó khi làm vậy là gì?" Giang Thành giải thích, "Chẳng lẽ nó tạo ra âm thanh chỉ để hù dọa người?"
Vấn đề Giang Thành đưa ra quả thực đã khơi gợi hứng thú của Sườn xám nữ. Nàng theo thói quen đưa tay kéo tóc xuống, rồi theo bản năng nhìn về phía cánh cửa.
Nhưng ngay giây sau, nàng dường như đột nhiên ý thức được điều gì, đồng tử co rút mạnh, một luồng khí lạnh buốt lập tức bò lên sống lưng nàng.
Máu trong người nàng như đông cứng lại, mạch máu tựa hồ bị đóng băng.
Chỉ có đầu óc nàng vẫn tỉnh táo lạ thường, những cảnh tượng vừa xảy ra vài phút trước như những thước phim cũ tua lại, lướt qua trong tâm trí nàng từng khung hình một.
Vào khoảnh khắc nàng sắp bị quỷ bắt lấy, là Giang Thành đã đẩy cửa ra cứu nàng.
Đúng!
Chính là Giang Thành đang đứng sau lưng này đã "đẩy" mở cửa!
Thế nhưng nàng nhớ rất rõ ràng... Cửa ký túc xá tầng này phải cần kéo từ bên trong ra, làm sao có thể là...
Nàng nuốt khan một tiếng, cổ họng khó nhọc chuy��n động.
Chết tiệt...
Một giây sau, giọng Giang Thành, nghe như cười mà không phải cười, khẽ văng vẳng từ phía sau. Cái vẻ bình tĩnh ban nãy đã biến mất, thay vào đó là một sự quái dị và điên loạn cố gắng đè nén.
"Cô tại sao không nói chuyện?" Giang Thành trầm giọng hỏi.
Sườn xám nữ toàn thân run rẩy, không thốt nên lời.
Mập mạp phía sau cũng lên tiếng, giọng điệu của hắn cũng bắt đầu trở nên quái dị, âm thanh ngày càng the thé, càng lúc càng vặn vẹo, "Ngươi tại sao không nói chuyện?"
"Ngươi nói chuyện đi! Tại sao không nói chuyện!!" Đến cuối cùng, âm thanh chói tai đến mức như muốn đâm thủng màng nhĩ.
Oán độc, vặn vẹo, phẫn hận... Vô vàn cảm xúc tiêu cực hòa trộn vào nhau.
Rõ ràng đó là giọng một người phụ nữ, tuổi không lớn, nhưng chất chứa oán niệm ngập trời.
Sườn xám nữ cuối cùng không chịu nổi nữa, nàng như phát điên muốn mở cửa, nhưng cánh cửa lại như bị đóng chặt vào tường, không hề nhúc nhích.
Ngay khi âm thanh phía sau càng lúc càng gần, Sườn xám nữ thét chói tai xoay người lại. Lúc này, căn ký túc xá vốn sạch sẽ gọn gàng đã thay đổi hoàn toàn.
Tường bong tróc mục ruỗng, trên giường chất đống những thứ đen sì, một chiếc bàn gãy chân đổ sập trong góc phòng.
Ánh trăng ngoài cửa sổ rọi vào, trên nền đất lờ mờ những dấu vết đỏ tươi còn sót lại, cả không gian tràn ngập vẻ mục nát, hoang tàn của thời gian.
Giang Thành và Mập mạp biến mất.
Đúng lúc Sườn xám nữ từ vẻ mặt sợ hãi chuyển sang nghi hoặc, nàng nghe thấy một âm thanh kỳ lạ, "Bộp bộp bộp!"
Hơi giống tiếng nghiến răng, lại như tiếng thứ gì đó đang cười.
Từ phía trần nhà vọng xuống.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.