(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 350: Ầm
Số 2 chung cư.
Tiêu Thái Lang, chàng trai trẻ tuổi đang dùng tên giả, lưng tựa vách tường, đứng trong phòng khách, tay nắm chặt một thanh đao nhọn lóe lên hàn quang. Đôi mắt hắn cảnh giác quét nhìn xung quanh.
Tất cả đèn trong phòng khách đều được bật sáng, tay trái hắn vẫn cầm một chiếc đèn pin, dù pin không còn nhiều, nhưng mỗi khi gõ nhẹ, nó vẫn có thể hoạt động tạm thời.
“Ầm ——” “Ầm ——”
Vừa nghe thấy tiếng động, cả người hắn đều rùng mình.
Tới. Thanh âm kia lại tới!
Chuyện này phải kể từ nửa giờ trước, khi Tiêu Thái Lang vừa đến căn phòng của mình, anh ta ở căn phòng số 404, chung cư số 2.
Khác với đa số mọi người, hắn lại rất hài lòng với căn phòng này.
Trước đây từng du học ở nước ngoài, mới về nước không lâu, anh ta thường thích đọc các tiểu thuyết linh dị, nên hiểu rõ con số 404 có tác dụng khắc chế lớn đến mức nào đối với yêu ma quỷ quái. Hắn lúc ấy còn có ảo giác rằng mình đã an toàn tuyệt đối.
Sau khi kiểm tra căn phòng, anh ta lập tức đóng chặt cửa phòng ngủ và cửa nhà vệ sinh, chuẩn bị đối phó với mọi chuyện ngay tại phòng khách cho đến sáng.
Nhưng đúng lúc anh ta định ngả lưng xuống ghế sofa, nghỉ ngơi một lát và lấy lại hơi, thì đột nhiên có tiếng gõ cửa chậm rãi vọng đến từ cửa ra vào.
Không chỉ một tiếng. Mà là một tràng.
Rất chậm, rất chậm, nhưng mỗi tiếng gõ đều như gõ thẳng vào tim gan hắn, tạo cảm giác như dao cùn cứa vào da thịt.
Hắn lập tức ngồi dậy.
Khi đến, anh ta đã đi dọc hành lang quan sát, nơi đây khá cũ nát, rất nhiều cánh cửa phòng đều dán quảng cáo cho thuê. Hơn nữa, những mẩu quảng cáo đó cũng đã rất cũ, trông như đã dán từ rất lâu rồi.
Tạm thời anh ta không thấy có hàng xóm nào ở gần, ngoại trừ Hoàn Diên Ninh ở phòng 409, cùng tầng với anh ta.
Đó là một cô gái ít nói, khá đần độn, sau khi gật đầu chào anh ta, liền mở cửa bước vào phòng mình.
Hắn không cho rằng gõ cửa sẽ là nàng.
Rón rén tiến đến gần cửa, qua mắt mèo trên cửa, anh ta nhanh chóng liếc nhìn ra bên ngoài. Ngay khoảnh khắc anh ta áp mắt vào mắt mèo, tiếng gõ cửa đột nhiên im bặt.
Bên ngoài chẳng có gì cả, chỉ có những mẩu quảng cáo cho thuê trên cánh cửa đối diện, trong gió đêm, đập vào cửa, như một cánh bướm trắng sắp chết.
Không có người...
Tiêu Thái Lang nuốt nước miếng khan, lập tức lùi xa khỏi cánh cửa. Anh ta sẽ không ngốc đến mức mở cửa ra xem bên ngoài rốt cuộc có thứ gì.
Phạm vi nhìn của mắt mèo dù sao cũng có hạn, kẻ đến có thể trốn ở hai bên hoặc phía sau cánh cửa, đều là những điểm mù.
Lại hoặc là... vị khách này đang đứng ngay ngoài cửa.
Chẳng qua là mắt thịt phàm trần của mình không nhìn thấy mà thôi.
Suy nghĩ nhiều cũng vô ích, chỉ khiến bản thân thêm hoảng loạn. Anh ta tiếp tục lùi lại.
Khi lùi lại và đi ngang qua nhà bếp, anh ta tiện tay rút ra một con dao nhọn. Thứ này có thể không hữu dụng đối với những sinh vật kia, nhưng ít nhất cũng trấn an được phần nào tâm lý anh ta.
Ngay khi nhịp thở của anh ta vừa ổn định lại, thì tiếng gõ cửa quỷ dị kia lại một lần nữa vang lên.
Đôi mắt Tiêu Thái Lang đột ngột co lại thành một đường chỉ.
Anh ta không còn dám tiến lại gần để nhìn nữa, mà máy móc quay đầu lại, nhìn về phía sau lưng. Phía sau anh ta chính là phòng ngủ.
Cánh cửa phòng ngủ đóng kín, nhưng tiếng gõ cửa quỷ dị kia... lại vọng ra từ bên trong!
Có kẻ nào đó đang đứng sau cánh cửa phòng ngủ, gõ cửa.
Không, không phải gõ cửa, mà là... Đang dùng vật gì đó sắc bén để cậy phá. Âm thanh đó vô cùng bén nhọn, như thể có thể đâm thủng màng nhĩ.
“Ầm ——” “Ầm ——”
Cũng cùng nhịp điệu lúc nãy, chậm rãi, kéo dài, với âm cuối khó chịu, vô cùng quỷ dị.
Tựa như có ai đó, cầm một con dao nhỏ gỉ sét, đang đứng sau cánh cửa phòng ngủ, chỉ cách anh ta một cánh cửa, dùng mũi dao từng chút một cậy mạnh vào cánh cửa.
Hình ảnh hiện lên trong đầu khiến sắc mặt anh ta đại biến.
Cửa phòng ngủ khác với cửa ra vào, trông có vẻ vô cùng yếu ớt. Quan trọng hơn là, nó lại không có khóa, nói cách khác, thứ gì đó trong phòng ngủ có thể thoát ra bất cứ lúc nào.
Ngay khi anh ta nhận ra điều đó, âm thanh cọ xát ghê rợn trong phòng ngủ đột nhiên biến mất. Tiếp đó, Tiêu Thái Lang thấy rõ ràng chốt cửa khẽ động đậy.
“Két cạch.”
Cơ thể anh ta lập tức phản ứng nhanh hơn cả não bộ, anh ta liền lao đến trước cửa phòng ngủ, một tay túm lấy chốt cửa, kéo mạnh về phía mình.
Cùng lúc đó, lợi dụng chiếc chìa khóa đang cắm sẵn trong ổ khóa cửa phòng ngủ, anh ta khóa chặt lại từ bên trong.
Sau khi làm xong tất cả những việc này, không khí như đông đặc lại, đến cả mắt anh ta cũng không dám chớp.
Cho đến khi... tiếng động trong phòng ngủ cuối cùng cũng biến mất.
Thở hổn hển, anh ta lảo đảo lùi lại, cuối cùng ngồi phịch xuống ghế sofa.
Với đôi tay run rẩy, anh ta nắm lấy chai nước khoáng đã lấy ra từ tủ lạnh lúc trước, vặn đi vặn lại nhiều lần, mới mở được nắp chai.
Ngay khi anh ta định uống một ngụm nước để trấn tĩnh lại, thì tiếng ma sát quỷ dị kia lại vang lên lần nữa.
Tiêu Thái Lang bỗng chốc đờ đẫn cả người.
Tiếng động... phát ra từ dưới ghế sofa.
Chậm rãi, anh ta từ từ cúi người về phía trước, tầm mắt anh ta run rẩy nhìn xuống dưới chân. Một bàn tay màu xanh thò ra từ dưới ghế sofa, những móng tay sắc nhọn cào cào trên sàn nhà, để lại năm vết cào.
Một giây sau, nó tóm lấy chân anh ta.
“A a... A!”
...
“...”
Sau khi nghe lời tự thuật của ai đó, mọi người tụ tập trong đại sảnh tầng 1 đều rơi vào trầm mặc. Họ ngồi vây quanh một chiếc bàn gỗ cũ kỹ bị bỏ lại.
Chiếc bàn gỗ bị gãy một chân, bên dưới được kê đỡ bằng vài tảng đá.
Trên mặt bàn, ngoài lớp tro bụi, không có thứ gì khác, chỉ có một bàn tay đơn độc nằm chỏng chơ trên đó.
“Cho nên...” Bàn Tử nhìn chằm chằm bàn tay kia, rồi nuốt nước miếng khan, nhìn về phía Tiêu Thái Lang với vẻ mặt vô cùng kích động.
“Lúc đó, bàn tay này đột nhiên thò ra từ dưới ghế sofa, rồi tóm lấy chân tôi. Lúc ấy tôi sợ đến mức không kịp phản ứng gì cả, thế là tôi liền dứt khoát ra tay.” Tiêu Thái Lang kích động nói.
“Anh vừa dứt khoát ra tay là bàn tay quỷ rụng luôn sao?” Sở Cửu với vẻ ngoài thư sinh, sợ đến mức giọng cũng biến đổi.
“Đâu có, tôi chỉ là trong tình thế cấp bách đã chém nó một đao thôi.” Tiêu Thái Lang giải thích nói.
“Đao đâu?” Lưu Quốc, trông có vẻ thành thục hơn những người khác một chút, cũng cân nhắc vấn đề một cách toàn diện hơn.
“Ối, đây này.” Tiêu Thái Lang đưa tay móc ra từ bên hông. “Anh bạn Béo,” anh ta nói với Bàn Tử đang nghển cổ nhìn bên cạnh: “Làm ơn lùi lại một chút.”
Bàn Tử lui lại mấy bước.
Tiếp đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Tiêu Thái Lang rút ra từ trong quần một con đại đao dài gần 30 cm, có đầu mũi vô cùng nhọn. Chắc hẳn do lo lắng làm bị thương bản thân, nên hai bên lưỡi dao đều được bọc giấy bồi, sau đó quấn băng dính dày đặc, chỉ để lộ phần chuôi cầm ở bên ngoài.
Giang Thành nhìn con dao vài lần trước, sau đó lại nhìn Tiêu Thái Lang, rồi nói: “Anh bạn trong quần thật là đựng được nhiều thứ quá nhỉ.”
“Cũng tạm được.” Tiêu Thái Lang trả lời.
Sau khi con dao được chuyền tay nhau xem xét một lượt, sự chú ý của mọi người lại quay về với bàn tay bị đứt kia. Đó không phải tay người, ít nhất là không phải tay của người sống.
Đó là loại cao su lưu hóa giá rẻ, cho cảm giác giả tạo.
Những móng tay rất dài, đầu nhọn hoắt như dao, trên đó còn đầy đủ các hình vẽ, và những vật trang trí nhỏ bằng nhựa dẻo như ngôi sao, mặt trăng được đính lên.
“Cái này hình như... là sơn móng tay à?” Ngụy Tân Đình tiến đến sờ thử một chút, tặc lưỡi, rồi ngẩng đầu nói: “Ha ha, đẹp mắt thật đấy.”
Nhưng khi nhận ra ánh mắt không mấy thân thiện của Tiêu Thái Lang – người đang cầm dao – nhìn mình, cậu ta liền ngoan ngoãn rụt tay về.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.